<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2026-75-2-141-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИКИ - ЛИЦА - СУДЬБЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES - PEOPLE - DESTINIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотечная вселенная Маргариты Яковлевны Дворкиной: к юбилею ученого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Library Universe of Margarita Yakovlevna Dvorkina: Celebrating the Scholar’s Anniversary</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7155-2097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нещерет</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neshcheret</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Управление научной и методической деятельности, заместитель начальника,Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,заместитель заведующего</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><email xlink:type="simple">NeshcheretMYu@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>75</volume><issue>2</issue><fpage>141</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нещерет М.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нещерет М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neshcheret M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2700">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2700</self-uri><abstract><p>Статья посвящена юбилею Маргариты Яковлевны Дворкиной, выдающегося ученого-библиотековеда, доктора педагогических наук, профессора. 90-летие М.Я. Дворкиной рассматривается как значимое событие для профессионального сообщества, инициирующее осмысление ее интеллектуального и профессионального пути. Научное становление юбиляра анализируется в контексте эпохи шестидесятников, когда профессия библиотекаря обладала особым престижем. Значительный этап профессиональной биографии М.Я. Дворкиной связан с педагогической деятельностью в Московском государственном институте культуры. В 1997 г. она перешла на работу в Российскую государственную библиотеку, что позволило ей соединить глубокую теорию с масштабной библиотечной практикой, возглавив исследовательское направление в стенах ведущего учреждения отрасли. Центральным вкладом М.Я. Дворкиной в библиотековедение автор признает разработку целостной теории библиотечного обслуживания как сложной динамической системы, а также научную интерпретацию и введение в оборот ключевых категорий библиотековедения. Наиболее значимый теоретический синтез был ею совершен в трех областях: библиотечно-информационное обслуживание, история библиотечного дела и философия библиотековедения. В 2002 г. вышел в свет биобиблиографический указатель, в котором отражено 195 работ М.Я. Дворкиной периода 1970—2001 годов. С 2002 по 2023 г. опубликовано еще более 230 работ. Труды М.Я. Дворкиной заложили методологические основы для трансформации отечественной библиотечной практики — перехода к клиентоориентированной и социально ответственной модели, где обслуживание трактуется как деятельность, интегрированная в подсистемы информации и культуры. Юбилей М.Я. Дворкиной позволяет оценить ее роль как ученого и разглядеть за званиями и титулами истинную ценность вклада в библиотековедение. В эпоху, когда библиотеки стоят перед лицом фундаментальных вызовов — от цифровизации до смены социальной роли, — четкие ориентиры, заданные М.Я. Дворкиной, помогают им эволюционировать, не теряя своей сущностной основы. Ее научные достижения являют собой уникальный сплав глубины мысли и исторической мудрости, а идеи не просто вошли в золотой фонд нашей науки — они продолжают жить, формируя актуальную повестку для новых поколений исследователей и библиотекарей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to the anniversary of Margarita Yakovlevna Dvorkina, a distinguished library scholar, Doctor of Pedagogical Sciences, and professor. The 90th birthday of M.Ya. Dvorkina is viewed as a significant event for the professional community, prompting reflection on her intellectual and scholarly path. The scholarly development of the honoree is analyzed in the context of the 1960s, when the library profession enjoyed particular prestige. A significant stage of Dvorkina’s professional biography is associated with her teaching career at the Moscow State Institute of Culture. In 1997, she joined the Russian State Library, which allowed her to combine deep theory with large-scale library practice, leading a research direction within the sector’s flagship institution. The author recognizes Dvorkina’s contribution to library science as the development of a holistic theory of library services as a complex dynamic system, as well as the scholarly interpretation and introduction of key library science categories. She made her most significant theoretical synthesis in three areas: library and information services, the history of librarianship, and the philosophy of library science. In 2002, a biobibliographical index was released, reflecting 195 works by M.Ya. Dvorkina from 1970 to 2001. From 2002 to 2023, more than 230 additional works were published. The works of Dvorkina laid the methodological foundations for the transformation of Russian library practice — the transition to a client-oriented and socially responsible model, where service is interpreted as an activity integrated into information and cultural subsystems. Dvorkina’s anniversary allows us to appreciate her role as a scholar and discern the true value of her contribution to library science beyond titles and accolades. In an era when libraries face fundamental challenges — from digitalization to a changing social role — the clear guidelines set by M.Ya. Dvorkina help them evolve without losing their essential foundation. Her scholarly achievements represent a unique fusion of intellectual depth and historical wisdom, and her ideas have not only become part of the golden fund of our science — they live on, shaping a relevant agenda for new generations of researchers and librarians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М.Я. Дворкина</kwd><kwd>юбилей</kwd><kwd>библиотековедение</kwd><kwd>теория библиотечно-информационного обслуживания</kwd><kwd>история библиотечного дела</kwd><kwd>системный подход</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M.Ya. Dvorkina</kwd><kwd>anniversary</kwd><kwd>library science</kwd><kwd>theory of library and information services</kwd><kwd>history of librarianship</kwd><kwd>systems approach</kwd><kwd>Russian State Library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Диссертационный совет при Российской государственной библиотеке: 2001—2020 гг. // Румянцевские чтения — 2021 : материалы Международной научно-практической конференции (21—23 апреля 2021 г.) : [в 2 ч.]. Москва, 2021. Ч. 1. С. 237—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. The Dissertation Council at the Russian State Library: 2001—2020, Rumyantsevskie chteniya — 2021: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (21—23 aprelya 2021 g.): v 2 ch. [Rumyantsev Readings — 2021: Proceedings of the International Research and Practical Conference (April 21—23, 2021): in 2 parts]. Moscow, 2021, part 1, pp. 237—242 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крейденко В.С. Профессионал с большой буквы // Библиосфера. 2016. № 2. С. 96—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreidenko V.S. A Professional with a Capital P, Bibliosfera [Bibliosphere], 2016, no. 2, pp. 96—98 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.В. Безупречное служение библиотечное (к юбилею М.Я. Дворкиной) // Библиотековедение. 2016. Т. 1, № 2. С. 177—182. DOI: 10.25281/0869-608X-2016-1-2-177-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.V. Irreproachable Serving the Library (to the Anniversary of M.Ya. Dvorkina), Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2016, vol. 1, no. 2, pp. 177—182. DOI: 10.25281/0869-608X-2016-1-2-177-182 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание как система : учебное пособие. Москва : Изд-во МГИК, 1992. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie kak sistema: uchebnoe posobie [Library Service as a System: textbook]. Moscow, Izd-vo MGIK, 1992, 162 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Революционно-демократические библиотеки и их роль в историческом процессе развития социальных функций библиотек России: конец 50-х — начало 60-х годов XIX века : дис. ... канд. пед. наук. Москва, 1979. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Revolyutsionno-demokraticheskie biblioteki i ikh rol’ v istoricheskom protsesse razvitiya sotsial’nykh funktsii bibliotek Rossii: konets 50-kh — nachalo 60-kh godov XIX veka [The Role of Revolutionary-Democratic Libraries in the Evolution of Social Functions of Russian Libraries (Late 1850s — Early 1860s)], Cand. ped. sci. diss. Moscow, 1979, 185 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Главный принцип — научная честность: к юбилею Маргариты Яковлевны Дворкиной // Библиотековедение. 2021. Т. 70, № 2. С. 163—167. DOI: 10.25281/0869608X-2021-70-2-163-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. The Main Principle Is Scientific Integrity. To the Birth Anniversary of Margarita Yakovlevna Dvorkina, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2021, vol. 70, no. 2, pp. 163—167. DOI: 10.25281/0869608X-2021-70-2-163-167 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание: теоретический аспект : (монография). Москва : МГИК, 1993. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: teoreticheskii aspekt: (monografiya) [Library Service: A Theoretical Perspective (monograph)]. Moscow, MGIK Publ., 1993, 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание: теоретический аспект : автореф. дис. ... д-ра пед. наук. Москва, 1994. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: teoreticheskii aspekt [Library Service: A Theoretical Perspective (monograph)], Doct. ped. sci. diss. abstr. Moscow, 1994, 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынина Н.Е. Штрихи к портрету М.Я. Дворкиной. Живительная сила творчества // Библиотековедение. 2006. № 2. С. 83—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrynina N.E. Strokes to the Portrait of M.Ya. Dvorkina: The Life-Giving Power of Creativity, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2006, no. 2, pp. 83—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание: новая реальность. Москва : Изд-во МГУКИ : Профиздат, 2002. 44 с. (Современная библиотека ; вып. 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: novaya real’nost’ [Library Service: The New Reality]. Moscow, Izd-vo MGUKI: Profizdat, 2002, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из истории московских библиотек : сборник статей и материалов. Москва : Экон-Информ, 1996—2020. 9 вып.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iz istorii moskovskikh bibliotek: sbornik statei i materialov [On the History of Moscow Libraries: collected articles]. Moscow, Ehkon-Inform Publ., 1996—2020, issue 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Научная конференция «Библиотека в контексте истории»: 2013 г. и ретроспектива // Библиотековедение. 2013. № 6. С. 98—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. The Scientific Conference “Library in the Context of History”: 2013 and Retrospective, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2013, no. 6, pp. 98—101 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Инерция библиотечной истории // Библиосфера. 2006. № 1. С. 3—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. The Inertia of Library History, Bibliosfera [Bibliosphere], 2006, no. 1, pp. 3—5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Информационное обслуживание: социокультурный подход. Москва : Профиздат, 2001. 110 с. (Современная библиотека ; вып. 11).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Informatsionnoe obsluzhivanie: sotsiokul’turnyi podkhod [Information Services: A Sociocultural Approach]. Moscow, Profizdat Publ., 2001, 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечно-информационная деятельность: теоретические основы и особенности развития в традиционной и электронной среде. Москва : ФАИР, 2009. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechno-informatsionnaya deyatel’nost’: teoreticheskie osnovy i osobennosti razvitiya v traditsionnoi i ehlektronnoi srede [Library and Information Activities: Theoretical Foundations and Development Trends in Traditional and Electronic Environments]. Moscow, FAIR Publ., 2009, 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечная среда: теория и организация. Москва : Литера, 2009. 112 с. (Современная библиотека ; вып. 62).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnaya sreda: teoriya i organizatsiya [Library Environment: Theory and Organization]. Moscow, Litera Publ., 2009, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарита Яковлевна Дворкина : биобиблиографический указатель. Москва : Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Российской академии сельскохозяйственных наук, 2002. 34 с. (Материалы к биобиблиографии деятелей библиотековедения).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margarita Yakovlevna Dvorkina: biobibliograficheskii ukazatel’ [Margarita Yakovlevna Dvorkina: A Biobibliographical Index]. Moscow, Tsentral’naya Nauchnaya Sel’skokhozyaistvennaya Biblioteka Rossiiskoi Akademii Sel’skokhozyaistvennykh Nauk Publ., 2002, 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общее библиотековедение : учебник / науч. ред. М.Я. Дворкина, Л.И. Сальникова. Москва : МГИК, 2015. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya., Salnikova L.I. (eds.) Obshchee bibliotekovedenie: uchebnik [General Library Science: textbook]. Moscow, MGIK Publ., 2015, 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Теория и история библиотечного дела : в 2 ч. Ч. 1. Библиотековедение. Москва : Пашков дом, 2015. 452 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Teoriya i istoriya bibliotechnogo dela: v 2-kh ch. [Theory and History of Library Science: Selected Articles: in 2 parts]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2015, part 1, 452 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Теория и история библиотечного дела : в 2 ч. Ч. 2. История библиотечного дела. Москва : Пашков дом, 2015. 463 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Teoriya i istoriya bibliotechnogo dela: v 2 ch. [Theory and History of Library Science: Selected Articles: in 2 parts]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2015, part 2, 463 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
