<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-6-80-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности формирования и использования депозитарного фонда ООН в Российской государственной библиотеке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Formation and Use of the Deposit Collection of the United Nations in the Russian State Library</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Слава Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>Slava V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">MartynyukSV@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шандуренко</surname><given-names>Галина Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shandurenko</surname><given-names>Galina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ShandurenkoGV@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынюк С.В., Шандуренко Г.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынюк С.В., Шандуренко Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynyuk S.V., Shandurenko G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/292">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/292</self-uri><abstract><p>В статье освещается деятельность Российской государственной библиотеки (РГБ) в статусе депозитарной библиотеки (ДБ) Организации Объединенных Наций (ООН), анализируются особенности формирования и использования депозитарного фонда ООН в РГБ, рассматриваются новые стратегические подходы к функционированию ДБ в цифровой среде и проект создания электронной коллекции для ДБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the activities of the Russian State Library (RSL) in the status of Depository Library (DL) of the United Nations (UN), analyzes the features of formation and use of the Depository Collection of the United Nations in the Russian State Library; there are considered the new strategic approaches to the functioning of DL in the digital environment and the project of creation of electronic collection for DL.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>Информационный центр ООН в Москве</kwd><kwd>Библиотека ООН им. Д. Хаммаршельда</kwd><kwd>депозитарный фонд ООН в РГБ</kwd><kwd>социальное партнерство и сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Russian State Library</kwd><kwd>UN Information Center in Moscow</kwd><kwd>the Dag Hammarskjöld Library of the UN</kwd><kwd>Depository Collection of the United Nations in the RSL</kwd><kwd>Social Partnership and Cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтшуллер В.А. Некоторые вопросы работы с фондами официальных правительственных изданий и изданий международных организаций // Тр. ГБЛ. - М, 1976. - Т. 13. - С. 75-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’tshuller V.A. Nekotorye voprosy raboty s fondami ofitsial’nykh pravitel’stvennykh izdanii i izdanii mezhdunarodnykh organizatsii. Trudy Gosudarstvennoi Biblioteki SSSR imeni V.I. Lenina, vol. 13. Moscow, 1976, pp. 75—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восканян Э.А. Новые возможности в предоставлении информации международных организаций: опыт работы Центра правовой информации РГБ / Э.А. Восканян, С.В. Мартынюк // Библиотековедение. - 2010. - № 4. - С. 86-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskanyan E.A., Martynyuk S.V. Novye vozmozhnosti v predostavlenii informatsii mezhdunarodnykh organizatsii: opyt raboty Tsentra pravovoi informatsii RGB [New Possibilities in Providing Access to International Organizations Information: Experience of the Centre of Legal Information of the Russian State Library]. Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2010, No. 4, pp. 86—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк С.В. Социальное партнерство в действии // Библиотековедение. - 2013. - № 5. - С. 84-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk S.V. Sotsial’noe partnerstvo v deistvii [Social Partnership in Action]. Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2013, No. 5, pp. 84—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по вопросу организации фонда ООН // Арх. РГБ. Оп. 267. Д. 150. Л. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po voprosu organizatsii fonda OON. Arkhiv RGB, op. 267, d. 150, l. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по организации фонда ЮНЕСКО // Арх. РГБ. Оп. 267. Ед. хр. 149. Л. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po organizatsii fonda UNESCO. Arkhiv RGB, op. 267, ed. khr. 149, l. 1—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по работе Отдела специального хранения (1947-1959 гг.) // Арх. РГБ. Оп. 138. Д. 43. Л. 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy po rabote Otdela spetsial’nogo khraneniya (1947—1959 gg.). Arkhiv RGB, op. 138, d. 43, l. 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация библиотек Организации Объединенных Наций и комплексное управление ими: новые стратегические направления деятельности. - URL: http://www.un.org.ru/documents/ods.asp?m=A/AC.198/2005/4 (дата обращения: 21.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modernizatsiya bibliotek Organizatsii Ob”edinennykh Natsii i kompleksnoe upravlenie imi: novye strategicheskie napravleniya deyatel’nosti. Available at: http://www.un.org.ru/documents/ods.asp?m=A/AC.198/2005/4 (accessed 21.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О формировании фонда официальных изданий. Приказ РГБ №159 от 4.06.1999 г. // Арх. РГБ. Оп. 263. Д. 1077. Л. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O formirovanii fonda ofitsial’nykh izdanii Prikaz RGB No. 159 ot 4.06.1999 goda. Arkhiv RGB, op. 263, d. 1077, l. 8—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об организации отдела литературы русского зарубежья и изданий ДСП. Приказ ГБЛ № 118 от 18.09.1991 г. // Арх. РГБ. Оп. 263. Д. 888. Л. 210-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob organizatsii otdela literatury russkogo zarubezh’ya i izdanii DSP. Prikaz GBL No. 118 ot 18.09.1991 goda. Arkhiv RGB, op. 263, d. 888, l. 210—212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Министерства культуры СССР, № 5/162-378 от 2 августа 1965 г. // Арх. РГБ. Оп. 263. Д. 308. Л. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis’mo Ministerstva kul’tury SSSR, No. 5/162—378 ot 2 avgusta 1965 goda. Arkhiv RGB, op. 263, d. 308, l. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение директора по библиотечным ресурсам Н.И. Хахалевой №17 о передаче материалов ООН от 13.10.2005 г. // Арх. РГБ. Оп. 263. Ед. хр. 1245. Л. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie direktora po bibliotechnym resursam N.I. Khakhalevoi No. 17 o peredache materialov OON ot 13.10.2005 g. Arkhiv RGB, op. 263, ed. khr. 1245, l. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Служебная записка зав. сектором книгохранения В.С. Смоллера зам. директора государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина П.М. Богачеву // Арх. РГБ. Оп. 267. Д. 150. Л. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sluzhebnaya zapiska zav. sektorom knigokhraneniya V.S. Smollera zam. direktora gosudarstvennoi biblioteki SSSR im. V.I. Lenina P.M. Bogachevu. Arkhiv RGB, op. 267, d. 150, l. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоддарт Л. Создание библиотечного партнерства: изменение роли ООН в распространении информации и знаний / Л. Стоддарт ; пер. С. Мартынюк // Новости Междунар. федерации библ. ассоц. и учреждений (ИФЛА). - 2008. - № 1 (70). - С. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoddart L. Sozdanie bibliotechnogo partnerstva: izmenenie roli OON v rasprostranenii informatsii i znanii [Creating Library Partnerships: the United Nations Changing Role in Dissemina-ting Information and Knowledge]. Novosti Mezhdunarodnoi federatsii bibliotechnykh assotsiatsii i uchrezhdenii (IFLA) [Newsletter of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)], 2008, No. 1 (70), pp. 31—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budget estimates prepared by the Secretary-General. Section 7a, Library: Library policy and organization [Electronic resource]. - URL: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/C.5/298 (дата обращения: 21.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budget estimates prepared by the Secretary-General. Section 7a, Library: Library policy and organization. Available at: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/C.5/298 (accessed 21.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Instructions for depository libraries receiving United Nations material [Electronic resource]. - URL: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=ST/LIB/13/Rev.5 (дата обращения: 21.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for depository libraries receiving United Nations material.Available at: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=ST/LIB/13/Rev.5 (accessed 21.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles governing United Nations depository [Electronic resource]. - URL: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=ST/AI/189/Add.11/Rev.2 (дата обращения: 21.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles governing United Nations depository. Available at: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=ST/AI/189/Add.11/Rev.2 (accessed 21.08.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
