<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-6-86-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальные стандарты в библиотеках Китайской Народной Республики и проблема их эффективности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Standards in the Libraries of the People’s Republic of China and the Problem of their Efficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Петр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>Petr S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rom-peter@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная сельскохозяйственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Agricultural Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов П.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/293">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>В статье подчеркивается современная тенденция в международном библиотековедении по тщательной проработке и теоретическому обоснованию стандартов деятельности библиотек. Указана несомненная обусловленность этого направления в социально-экономическом окружении библиотечной среды. Раскрываются особенности процесса по созданию и внедрению китайскими библиотековедами национальных стандартов деятельности публичных библиотек с целью повышения эффективности их работы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article emphasizes the up-to-date trend in the international library science on careful study of standards for libraries. Definite causality of this work in the socio-economical environment of the library is specified. The new standards include seven basic parts and have made revisions in several important aspects. There are analyzed the specific features of Chinese librarians’ activities on creation and implementation of the national standards for public libraries for the purpose to increase the library efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандарты библиотечной деятельности</kwd><kwd>статистика</kwd><kwd>эффективность деятельности</kwd><kwd>публичные библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library Standards</kwd><kwd>Library Statistics</kwd><kwd>Activity Performance and Library Efficiency</kwd><kwd>Public Libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Теоретические основы национального стандарта «Библиотечная статистика: показатели и единицы исчисления» / М.Я. Дворкина, А.А. Джиго, Т.В. Майстрович // Библиотековедение. - 2014. - № 4. - С. 21-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya, Dzhigo A.A., Maistrovich T.V. Teoreticheskie osnovy natsional’nogo standarta “Bibliotechnaya statistika: pokazateli i edinitsy ischisleniya” [Theoretical Foundations of the National Standard “Library Statistics: Statistical Rates and Measurement Units”]. Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2014, No. 4, pp. 21—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов П.С. Эффективность управления библиотекой: методология оценки в зарубежном библиотековедении : автореф. дис. … д-ра пед. наук / П.С. Романов. - М., 2013. - 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov P.S. Effektivnost’ upravleniya bibliotekoi: metodologiya otsenki v zarubezhnom bibliotekovedenii. Moscow, 2013, 50 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LI Dan. Special Papers: interpretation of the standards of the Fifth assessment and rating of public libraries. New start, new vision and new missions: An interpretation of the standards of the Fifth assessment and rating of public libraries for adults in China / Dan LI, Xiaojuan SHEN, Xiuxiang WANG, Chao Han // Journal of Library Science in China, 2013. - Vol. 5. - P. 5-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LI Dan, SHEN Xiaojuan, WANG Xiuxiang, Chao Han. Special Papers: interpretation of the standards of the Fifth assessment and rating of public libraries. New start, new vision and new missions: An interpretation of the standards of the Fifth assessment and rating of public libraries for adults in China. Journal of Library Science in China, 2013, vol. 5, pp. 5—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
