<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-6-98-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотеки для раненых воинов и военнопленных в годы Первой мировой войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Libraries for Wounded Soldiers and Prisoners of War during the World War I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубанова</surname><given-names>Татьяна Давыдовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanova</surname><given-names>Tat’yana D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">trubanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинская государственная академия культуры и искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>98</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рубанова Т.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рубанова Т.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rubanova T.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/295">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Раскрывается организация библиотечного обслуживания раненых и военнопленных в годы Первой мировой войны. Показано участие государственных институтов, общественных и благотворительных учреждений, профессиональных обществ в книгоснабжении библиотек в госпиталях и лазаретах, лагерях для военнопленных. Описаны формы общественного участия в сборе денежных средств, приобретении, комплектовании и пересылке книг. Приведены статистические данные о количестве собранных книг и скомплектованных библиотек. Показана деятельность московского Комитета по снабжению раненых произведениями печати, раскрыты инициативы созданных при Красном Кресте региональных Комитетов снабжения раненых произведениями печати «Книга солдату», проанализированы формы работы специальной Комиссии книгоснабжения раненых воинов Русского библиографического общества при Императорском Московском университете. Приведены фактографические данные о создании и условиях книгоснабжения библиотек для военнопленных российской армии в лагерях Германии и Австро-Венгрии и библиотек военнопленных противника в лагерях Сибири.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the 100th anniversary of the First World War. It reveals the organization of library services for the wounded soldiers and prisoners of war during the World War I. There is considered participation of public institutions, social and charitable institutions, professional societies in the Book Supply libraries in hospitals and infirmaries, camps for prisoners of war. There are described forms of public participation in the collection of funds, purchasing, acquisition and delivery of books. There is presented the statistical data on the number of collected books and libraries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>чтение</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>раненые</kwd><kwd>военнопленные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The World War I</kwd><kwd>Reading</kwd><kwd>Libraries</kwd><kwd>Wounded Soldiers</kwd><kwd>Prisoners of War</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букалова С.В. Помощь больным и раненым воинам в Орловской губернии в годы Первой мировой войны // Наука, технология и общество во время Первой мировой войны: Медицина / отв. ред. и сост. Л.А. Булгакова. - СПб. : Нестор-История, 2011. - С. 359-379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukalova S.V. Pomoshch’ bol’nym i ranenym voinam v Orlovskoi gubernii v gody Pervoi mirovoi voiny. Nauka, tekhnologiya i obshchestvo vo vremya Pervoi mirovoi voiny: Meditsina. St. Petersburg, Nestor-Istoriya, 2011, pp. 359—379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букин С. С. Военнопленные в Сибири [Электронный ресурс] / С.С. Букин, А.А. Долголюк, А.И. Савин. - URL: http://bsk.nios.ru/enciklodediya/voennoplennye-v-sibiri (дата обращения: 12.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukin S S., Dolgolyuk A.A., Savin A.I. Voennoplennye v Sibiri. Available at: http://bsk.nios.ru/enciklodediya/voennoplennye-v-sibiri (accessed 12.12.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В России впервые отмечают день окончания Первой мировой войны [Электронный ресурс]. - URL: http://histrf.ru/ru/rvio/activities/news/item-1221 (дата обращения: 19.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Rossii vpervye otmechayut den’ okonchaniya Pervoi mirovoi voiny. Available at: http://histrf.ru/ru/rvio/activities/news/item-1221 (accessed 19.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валитов А.А. Отношение официальных властей к военнопленным Первой мировой войны в Тобольской губернии [Электронный ресурс] // Гуманитарные научные исследования. - 2014. - № 7. - URL: http://human.snauka.ru/2014/07/7348 (дата обращения: 05.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valitov A.A. Otnoshenie ofitsial’nykh vlastei k voennoplennym Pervoi mirovoi voiny v Tobol’skoi gubernii [The Attitude Of The Official Authorities To Prisoners Of War The First World War, In Tobolsk Province]. Gumanitarnye nauchnye issledovaniya [Humanities scientific researches], 2014, No. 7. Available at: http://human.snauka.ru/2014/07/7348 (accessed 05.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольное экономическое общество и сбор пожертвований для госпиталей // Речь. - 1915. - № 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol’noe ekonomicheskoe obshchestvo i sbor pozhertvovanii dlya gospitalei. Rech’, 1915, No. 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греков Н.В. Германские и австрийские пленные в Сибири : (1914-1917) [Электронный ресурс] / Н.В. Греков. - URL : http://museum.omskelecom.ru/deutsche_in_sib/BOOK/plen.htm (дата обращения: 15.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekov N.V. Germanskie i avstriiskie plennye v Sibiri. (1914—1917). Available at: http://museum.omskelecom.ru/deutsche_in_sib/BOOK/plen.htm (accessed 15.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жертвуйте на книгу солдату : От московского местного комитета Красного Креста снабжения раненых произведениями печати [Электронный ресурс] // Рус. ведомости. - 1916. - 21 мая (№ 116). - URL: http://rusplt.ru/ww1/press/russkie-vedomosti-o-merah-k-sokrascheniyu-potrebleniya-myasa-14059.html (дата обращения: 15.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhertvuite na knigu soldatu. Ot moskovskogo mestnogo komiteta Krasnogo Kresta snabzheniya ranenykh proizvedeniyami pechati. Russkie vedomosti, 1916, 21.05 (No. 116).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книгоснабжение воинов // Библиогр. известия. - 1916. - № 3/4. - С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knigosnabzhenie voinov. Bibliograficheskie izvestiya, 1916, No. 3/4, p. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книгоснабжение раненых военных. Книгоснабжение военнопленных. Книгоснабжение офицеров флота / П. Виноградов, К. Гагберг, Н. Райт и др. // Библиогр. известия. - 1915. - № 3/4. - С. 190-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov P., Gagberg K., Rait N. Knigosnabzhenie ranenykh voennykh. Knigo-snabzhenie voennoplennykh. Knigosnabzhenie ofitserov flota. Bibliograficheskie izvestiya, 1915. — No. 3/4, pp. 190—191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книгоснабжение раненых и военнопленных: Деятельность Всероссийского земского союза // Библиогр. известия. - 1917. - № 1/2. - С. 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knigosnabzhenie ranenykh i voennoplennykh: Deyatel’nost’ Vserossiiskogo zemskogo soyuza. Bibliograficheskie izvestiya, 1917, No. 1/2, pp. 70—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комитет снабжения раненых воинов произведениями печати // Библиогр. известия. - 1915. - № 3/4. - С. 190-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komitet snabzheniya ranenykh voinov proizvedeniyami pechati. Bibliograficheskie izvestiya, 1915, No. 3/4, pp. 190—191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратц Г. Лагерные библиотеки для русских военнопленных в Германии времен Первой мировой войны [Электронный ресурс] / Г. Кратц. - URL: http://librar.org.ua/sections_load.php?s=libraries&amp;id=1391 (дата обращения: 05.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratts G. Lagernye biblioteki dlya russkikh voennoplennykh v Germanii vremen Pervoi mirovoi voiny. Available at: http://librar.org.ua/sec tions_load.php?s=libraries&amp;id=1391 (accessed 5.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратц Г. Русское книгоиздание «золотого века» в Берлине : выступление на конф. «История российского книгоиздания в Германии» в «Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына», 25 марта 2013 г. [Электронный ресурс] / Г. Кратц. - URL: http://www.domrz.ru/data/library/Kratz_Russkoe_knigoizdanie_v_Berline%20%CA%F0%E0%F2%F6%20%C3.).pdf (дата обращения: 03.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratts G. Russkoe knigoizdanie “zolotogo veka” v Berline. Vystuplenie na konf. “Istoriya rossiiskogo knigoizdaniya v Germanii” v “Dome russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenitsyna”, 25 marta 2013 g. Avai-lable at: http://www.domrz.ru/data/library/Kratz_Russkoe_knigoizdanie_v_Berline%20%CA%F0%E0%F2%F6%20%C3.).pdf (accessed 03.12.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютов С.Н. Военные библиотеки в России (XIX - начало XX века) / С.Н. Лютов, А.М. Панченко ; Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публ. науч.-техн. б-ка ; Новосиб. высш. воен. командное училище (Воен. ин-т) ; науч. ред. Е.Б. Артемьева. - Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2007. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov S.N. Panchenko A.M. Voennye biblioteki v Rossii (XIX — nachalo XX veka). Novosibirsk, State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 2007. — 304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московское общество народных университетов // Библиогр. известия. - 1914. - № 3/4. - С. 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovskoe obshchestvo narodnykh universitetov. Bibliograficheskie izvestiya, 1914, No. 3/4, p. 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртузалиева Л.Ф. Положение военнопленных на Урале в годы Первой мировой войны [Электронный ресурс] / Л.Ф. Муртузалиева. - URL: http://library.ikz.ru/georg-steller/aus-sibirien-2013-2005/murtuzalieva-l.f.-ekaterinburg-rossiya-polozhenie (дата обращения: 25.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtuzalieva L.F. Polozhenie voennoplennykh na Urale v gody Pervoi mirovoi voiny. Available at: http://library.ikz.ru/georg-steller/aus-sibirien-2013-2005/murtuzalieva-l.f.-ekaterinburg-rossiya-polozhenie (accessed 25.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общество библиотековедения // Библиогр. известия. - 1915. - № 3/4. - С. 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchestvo bibliotekovedeniya. Bibliograficheskie izvestiya, 1915, No. 3—4, p. 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объявления // Известия книжных магазинов товарищества М.О. Вольфа. - 1915. - № 1. - С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob”yavleniya. Izvestiya knizhnykh magazinov tovarishchestva M. O. Vol’fa, 1915, No. 1, p. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в Первой мировой войне : новые направления исследований : сб. обзоров и реф. : препринт / редкол. : Глебова И.И. (отв. ред.) и др. - М., 2013. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebova I.I. (ed.). Rossiya v Pervoi mirovoi voine. Novye napravleniya issledovanii. Moscow, 2013, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руга В. Повседневная жизнь Москвы. Очерки городского быта в период Первой мировой войны / В. Руга, А. Кокарев.- М. : Астрель, 2011. - 678 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruga V., Kokarev A. Povsednevnaya zhizn’ Moskvy. Ocherki gorodskogo byta v period Pervoi mirovoi voiny. Moscow, Astrel’, 2011, 678 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское библиографическое общество при Императорском Московском университете // Библиогр. известия. - 1914. - № 3/4. - С. 306-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkoe bibliograficheskoe obshchestvo pri Imperatorskom Moskovskom universitete. Bibliograficheskie izvestiya, 1914, No. 3/4, pp. 306—307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Списки книг, кои могут быть допущены для чтения больных и раненых нижних чинов, находящихся в разного рода лечебных учреждениях и Списки газет и журналов : утв. Приказом по войскам Московского военного округа № 186 от 01.03.1915 г. - М. : Город. тип., 1915. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiski knig, koi mogut byt’ dopushcheny dlya chteniya bol’nykh i ranenykh nizhnikh chinov, nakhodyashchikhsya v raznogo roda lechebnykh uchrezhdeniyakh i “Spiski gazet i zhurnalov. Moscow, Gorodskaya tipografiya, 1915, 27 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урланис Б.Ц. Войны и народонаселение Европы. Людские потери вооруженных сил европейских стран в войнах XVII-XX вв. : (ист.-стат. исслед.) / Б.Ц. Урланис. - М. : Соцэкгиз, 1960. - 568 с. - Электронная версия. Ч. II. Гл. III. § 2. Первая мировая война (1914-1818 гг.). - URL: http://scepsis.net/library/id_2307.html (дата обращения: 05.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urlanis B.Ts. Voiny i narodonaselenie Evropy. Lyudskie poteri vooruzhennykh sil evropeiskikh stran v voinakh XVII—XX vv. Moscow, Sotsekgiz, 1960, 568 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чтение раненым // Искры. - 1914. - № 41 (19 окт.). - С. 327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chtenie ranenym. Iskry, 1914, No. 41 (19.10), p. 327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
