<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2016-1-1-25-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция представлений о фондах библиотек под влиянием электронной среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evolution of Concept of Library Collections under the Impact of Electronic Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Наталия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>Natalia N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nlit@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинова Н.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/303">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/303</self-uri><abstract><p>В статье анализируются изменения содержания понятия «библиотечный фонд», произошедшие за последние два десятилетия. Показано, что электронная среда позволила библиотекам применять для обслуживания не только принадлежащие им документы, но и другие (как электронные, так и печатные). Представлен последовательный процесс отражения нового понимания термина «библиотечный фонд» в международных и национальных стандартах. Рассматриваются тенденции дальнейшего расширения этого понятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the evolution of library collections concept in the last twenty years. It is demonstrated that the electronic environment allowed libraries to provide users with many documents, both electronic and print, which don’t belong to libraries. They may be licensed from commercial providers, accessed on the Internet public domain and stored in other libraries. This situation forces libraries to rethink the concept of library collections step by step and introduces the new types of library collections, such as licensed collections and shared collections. New concepts and corresponding new terms are being included into the national and international library standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечные фонды</kwd><kwd>библиотечные коллекции</kwd><kwd>электронные ресурсы</kwd><kwd>библиотечные сервисы</kwd><kwd>лицензионные ресурсы</kwd><kwd>терминология</kwd><kwd>стандарты СИБИД</kwd><kwd>репозитарии печатных документов</kwd><kwd>межбиблиотечный абонемент</kwd><kwd>ресурсы Интернета</kwd><kwd>открытый доступ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library Collections</kwd><kwd>Electronic Resources</kwd><kwd>Library Services</kwd><kwd>Licensed Resources</kwd><kwd>Terminology</kwd><kwd>System of Standards on Information</kwd><kwd>Librarianship and Publishing (SIBID)</kwd><kwd>Print Documents Repositories</kwd><kwd>Interlibrary Lending</kwd><kwd>Internet Resources</kwd><kwd>Public Domain</kwd><kwd>Open Access</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.76-96. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения [Электронный ресурс]. URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&amp;id=133075 (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.76—96. Komplektovanie fonda dokumentov. Bibliografirovanie. Katalogizatsiya. Terminy i opredeleniya. Available at: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&amp;id=133075 (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Признаки библиотечного фонда как научного понятия. Дефиниция понятия «библиотечный фонд» // Научные и технические библиотеки. 2014. № 10. С. 52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Priznaki bibliotechnogo fonda kak nauchnogo poniatiya. Definitsiya poniatiya “bibliotechny fond”, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2014, no.10, pp. 52—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSI/NISO Z39.7-2004 Information Services and Use: metrics &amp; statistics for libraries and information providers Data Dictionary (Inactive) [Электронный ресурс]. URL: http://www.niso.org/apps/group_public/project/details.php?project_id=7 (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSI/NISO Z39.7—2004. Information Services and Use: metrics &amp; statistics for libraries and information providers. Data Dictionary (Inactive). Available at: http://www.niso.org/apps/group_public/project/details.php?project_id=7 (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 2789:2006. Information and Documentation - International Library Statistics [Электронный ресурс]. URL: http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=39181 (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 2789:2006. Information and Documentation — International Library Statistics. Available at: http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=39181 (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов : рук. для б-к / пер. c англ. яз. Н.Н. Литвиновой. Санкт-Петербург : Рос. нац. б-ка, 2012. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Johnson Sh. Klyuchevye problemy razvitiya kollektsiy elektronnykh resursov: rukovodstvo dlia bibliotek ed. N.N. Litvinova. St. Petersburg, Ros. Nats. b-ka, 2012, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSI/NISO Z39.7-2013. Information Services and Use: Metrics &amp; Statistics for Libraries and Information Providers - Data Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://z39-7.niso.org/ (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 ANSI/NISO Z39.7—2013. Information Services and Use: metrics &amp; statistics for libraries and information providers — Data Dictionary. Available at: http://z39-7.niso.org/ (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 2789:2013. Information and Documentation - International Library Statistics [Электронный ресурс]. URL: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:2789:ed-5:v1:en (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 2789:2013. Information and Documentation — International Library Statistics. Available at: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:2789:ed-5:v1:en (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положения о фондах Российской государственной библиотеки / М-во культуры и массовых коммуникаций Рос. Федерации, Федер. гос. учреждение «Рос. гос. б-ка» (РГБ); под ред. Н.И. Хахалевой ; [сост. Л.И. Госина, В.В. Качалина]. Москва : Рос. гос. б-ка, 2004. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakhaleva N.I., Gosin L.I., Kachalin V.V. (ed.) Polozheniya o fondakh Rossiyskoi Gosudarstvennoi Biblioteki, Ministry of Culture of the Russian Federation, Russian State Library. Moscow, 2004, 173 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок учета документов, входящих в состав библиотечного фонда, с комментариями и приложениями [Электронный ресурс]. URL: http://www.rba.ru/content/about/doc/poryadok_uchet.pdf (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poriadok ucheta dokumentov, vkhodyaschikh v sostav bibliotechnogo fonda, s kommentariyami I prilozheniyami. Available at: http://www.rba.ru/content/about/doc/poryadok_uchet.pdf (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.Н., Хахалева Н.И. Учет электронных сетевых удаленных документов в библиотеках // Библиотековедение. 2014. № 1. С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova N.N., Khakhaleva N.I. Registering of Electronic Network Remote Documents in Libraries, Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2014, no. 1, pp. 35—41 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.20-2014. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиотечная статистика: показатели и единицы исчисления [Электронный ресурс]. URL: http://vsegost.com/Catalog/58/58124.shtml (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.20—2014 SIBID. Bibliotechnaya statistika: pokazateli i edinitsy ischisleniya. Available at: http://vsegost.com/Catalog/58/58124.shtml (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении статистического инструментария для организации Министерством культуры Российской Федерации федерального статистического наблюдения за деятельностью учреждений культуры : Приказ Росстата № 671 от 30 декабря 2015 г. // Сервер отраслевой статистики Минкультуры России [Электронный ресурс]. URL: http://mkstat.ru/regulations/item1414806/ (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii statisticheskogo instrumentariya dlya organizatsii Ministerstvom kul’tury Rossiiskoi Federatsii federal’nogo statisticheskogo nablyudeniya za deyatel’nost’yu uchrezhdenii kul’tury: Prikaz Rosstata № 671, 30 dec. 2015, Server otraslevoi statistiki Minkul’tury Rossii [Industry statistics of the Ministry of Culture of the Russian Federation server]. Available at: http://mkstat.ru/regulations/item1414806/ (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.94-2015. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование библиотеки документами. Термины и определения. Москва : Стандартинформ, 2015. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.94—2015 SIBID. Komplektovaniye biblioteki dokumentami. Terminy I opredeleniya. Moscow, Standartinform Publ., 2015, 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.93-2015. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиотечный фонд. Технология формирования. Москва : Стандартинформ, 2015. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14 GOST R 7.0.93—2015 SIBID. Bibliotechnyi fond. Tekhnologiya formirovaniya. Moscow, Standartinform Publ., 2015, 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.93-2015 СИБИД. Библиотечный фонд. Технология формирования. Проект первой редакции [Электронный ресурс]. URL: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7321pu.pdf (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15 GOST R 7.0.93—2015 SIBID. Bibliotechnyi fond. Tekhnologiya formirovaniya. Proekt pervoi redaktsii. Available at: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7321pu.pdf (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dempsey L., Malpas C., Lavoie B. Collection Directions: Some Reflections on the Future of Library Collections and Collecting // Portal: Libraries and the Academy. 2014. Vol. 14. No. 3. P. 393-423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dempsey L., Malpas C., Lavoie B. Collection Directions: Some Reflections on the Future of Library Collections and Collecting, Portal: Libraries and the Academy, vol. 14, no. 3, July 2014, pp. 393—423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dempsey L., Lavoie B. Library Collections and the Evolving Scholarly Record [Электронный ресурс]. URL: http://www.slideshare.net/lisld/library-collections-and-the-emerging-scholarly-record (дата обращения: 28.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17 Dempsey L., Lavoie B. Library collections and the evolving scholarly record. Available at: http://www.slideshare.net/lisld/library-collections-and-the-emerging-scholarly-record (accessed 28.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.Н. Проблемы внедрения поисковых сервисов типа Discovery в библиотеках // Библиотековедение. 2013. № 6. C. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova N.N. The Problems of Implementation of Discovery Type Search Services in the Libraries, Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2013, no. 6, pp. 41—45 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
