<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2016-1-1-79-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование электронных библиотек и коллекций документов на сайтах областных универсальных научных библиотек Украины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of E-Libraries and Collections of Documents on the Websites of Regional Universal Scientific Libraries of Ukraine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трачук</surname><given-names>Людмила Федоровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trachuk</surname><given-names>Ludmila F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t_lulu@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ровенский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rivne State Humanitarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трачук Л.Ф., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трачук Л.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trachuk L.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/311">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/311</self-uri><abstract><p>Исследованы определения и критерии формирования электронных библиотек как современных информационных ресурсов. Рассмотрено соотношение понятий «электронная библиотека» и «электронная коллекция». Проанализированы сайты областных универсальных научных библиотек Украины с целью выявления и характеристики электронных библиотек или коллекций документов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studied definitions and criteria of the formation of e-libraries as contemporary information resources. There is considered correlation of “е-library” and “electronic collection” concepts. There are analyzed websites of regional universal scientific libraries of Ukraine to identify and provide characteristics of the existing e-libraries and electronic collections of documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная библиотека</kwd><kwd>электронная коллекция документов</kwd><kwd>областная универсальная научная библиотека</kwd><kwd>ОУНБ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>E-Library</kwd><kwd>Electronic Collection of Documents</kwd><kwd>Regional Universal Scientific Library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А.Б., Майстрович Т.В. Электронные библиотеки: принципы создания : науч.-метод. пособие. Москва : Либерея-Бибинформ, 2007. 288 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol’skij A.B., Majstrovich T.V. Jelektronnye biblioteki: principy sozdanija : nauch.-metod. posobie. Moscow, Libereja-Bibinform Publ., 2007, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вигурский К.В. Что такое электронная библиотека? [Электронный ресурс] : доклад на конференции «Информационные технологии в образовании - 2005». URL: http://rd.feb-web.ru/library.htm (дата обращения: 16.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigurskij K.V. Chto takoe jelektronnaja biblioteka? Proc. Conf. “Information Technology in Education”. Moscow, 2005. Available at: http://rd.feb-web.ru/library.htm (accessed 16.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А.И., Шрайберг Я.Л. Электронная информация и электронные ресурсы. Публикации и документы, фонды и библиотеки. Москва : Фаир, 2007. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A.I. Shrajberg Ja.L. Jelektronnaja informacija i jelektronnye resursy. Publikacii i dokumenty, fondy i biblioteki. Moscow, Fair Publ., 2007, 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нохрин Ю.В. Электронная библиотека как форма бытования библиотеки в информационном обществе : автореф. дис.. канд. пед. наук : 05.25.03 / [Моск. гос. ун-т культуры и искусств]. Москва : [б. и.], 2005. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nohrin Ju.V. Jelektronnaja biblioteka kak forma bytovanija biblioteki v informacionnom obshhestve. Diss. kand. ped. nauk Abstr., Moscow State Institute (University) of Culture. Moscow, 2005, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Понятие «электронный фонд»: дискуссионные вопросы // Науч. и техн. б-ки. 2006. № 8. С. 80-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoljarov Ju.N. Ponjatie jelektronnyj fond: diskussionnye voprosy, [Scientific and Technical Libraries], 2006, no. 8, pp. 80—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов С.И. Комбинированное электронное представление печатных изданий [Электронный ресурс] // Труды 13-й Всероссийской науч. конф. «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции» - RCDL’2011. Воронеж, 2011. URL: http://rd.feb-web.ru/trifonov-11.html (дата обращения: 16.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov S.I. Kombinirovannoe jelektronnoe predstavlenie pechatnyh izdanij, Trudy 13-j Vserossijskoj nauchnoj konferencii “Jelektronnye biblioteki: perspektivnye metody i tehnologii, jelektronnye kollekcii” — RCDL’2011. Voronezh, 2011. Available at: http://rd.feb-web.ru/trifonov-11.html (accessed 16.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркова О.В. Технологічні засади формування інформаційних ресурсів універсальної електронної бібліотеки : автореф. дис.. канд. техн. наук : 05.13.06 / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. Київ : НБУВ, 2013. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkova O.V. Tekhnolohichni zasady formuvannya informatsiynykh resursiv universal’noyi elektronnoyi biblioteky. Diss. kand. tekhn. nauk Abstr, The National Academy of Sciences of Ukraine, V.I. Vernadsky National Library of Ukraine. Kiev, 2013, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлуша І.А. Створення та розвиток електронних бібліотек в Україні: бібліотекознавчий аспект (кінець XX - початок XXI ст.) : автореф. дис.. канд. іст. наук : 07.00.08 / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. Київ : НБУВ, 2002. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlusha I.A. Stvorennya ta rozvytok elektronnykh bibliotek v Ukrayini: bibliotekoznavchyy aspekt (kinets’ XX — pochatok XXI st.). Diss. kand. ist. nauk Abstr., The National Academy of Sciences of Ukraine, V.I. Vernadsky National Library of Ukraine. Kiev, 2002, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резніченко В.А., Захарова О.В., Захарова Е.Г. Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси [Электронный ресурс]. URL: http://eprints.isofts.kiev.ua/142/1/Резнко#3.doc (дата обращения: 16.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznichenko V.A., Zakharova O.V., Zakharova E.H. Elektronni biblioteky: informatsiini resursy ta servisy. Available at: http://eprints.isofts.kiev.ua/142/1/Reznko#3.doc (accessed 16.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баяхунова Л.Б. Музыкальные электронные библиотеки: новый взгляд на творчество композиторов-классиков // Библиотековедение. 2014. № 4. С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajahunova L.B. Muzykal’nye jelektronnye biblioteki: novyj vzgljad na tvorchestvo kompozitorov-klassikov, Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2014, no. 4, pp. 30—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврёнова О.А. Возможности пользователя при поиске информации в электронных библиотеках, или «Витязь на распутье» // Библиотековедение. 2013. № 3. С. 43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrjonova O.A. Vozmozhnosti pol’zovatelja pri poiske informacii v jelektronnyh bibliotekah, ili “Vitjaz’ na rasput’e”, Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2013, no. 3, pp. 43—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Державна цільова національно-культурна програма створення єдиної інформаційної бібліотечної системи «Бібліотека - ХХІ» : затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 17 серп. 2011 р. № 956 // Офіц. вісн. України. 2011. № 71. Ст. 2672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derzhavna tsilova natsionalno-kulturna prohrama stvorennia yedynoi informatsiinoi bibliotechnoi systemy “Biblioteka-XXI”: Zatverdzhena Post-anovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 17 serp. 2011 r. no. 956, Ofits. visn. Ukrainy, 2011, no. 71, St. 2672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДСТУ 7448:2013. Інформація та документація. Бібліотечно-інформаційна діяльність. Терміни та визначення понять. Чинний від 01.07.2014 р. Київ : Мінекономрозвитку України, 2014. 41 с. (Національний стандарт України).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DSTU 7448:2013. Informatsiia ta dokumentatsiia. Bibliotechno-informatsiina diialnist. Terminy ta vyznachennia poniat. Kiev, Minekonomrozvytku Ukrainy, 2014, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когаловский М.Р. Научные коллекции информационных ресурсов в электронных библиотеках [Электронный ресурс] // Тр. Первой Всерос. конф. «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, коллекции электронных ресурсов». URL: http://www.cemi.rssi.ru/mei/articles/dlib.htm (дата обращения: 16.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Когаловский М.Р. Научные коллекции информационных ресурсов в электронных библиотеках [Электронный ресурс] // Тр. Первой Всерос. конф. «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, коллекции электронных ресурсов». URL: http://www.cemi.rssi.ru/mei/articles/dlib.htm (дата обращения: 16.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
