References

bibliotekovedenie

Библиотековедение

Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]

0869-608X2587-7372

Russian State Library

10.25281/0869-608X-2016-1-2-157-161

bibliotekovedenie-325

Research Article

КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ

BOOK - READING - READER

Ошибки в западноевропейских книгах XV-XVII вв. (из фонда РГБ)

Errors in the West-European Books of the 15th — 17th centuries (from the Holdings of the Russian State Library)

Долгодрова

Татьяна Алексеевна

Dolgodrova

Tatiana A.

dolgot@mail.ru

Российская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation

2016

28042016

12157161

2016

Долгодрова Т.А.

Dolgodrova T.A.

https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/325

Статья основана на сделанных и впервые описанных автором находках из фонда иностранных старопечатных книг отдела редких книг Российской государственной библиотеки (РГБ). Среди этих изданий преобладают происходящие из перемещенных культурных ценностей, поступивших в библиотеку после окончания Второй мировой войны. Это 42-строчная Библия Иоганна Гутенберга из собрания Генриха Клемма, книги из коллекции переплетов Якоба Краузе и его учеников. В статье рассмотрены не только раннепечатные книги, но и манускрипт XVI в. из собрания Г. Клемма. Автор приводит примеры разнообразных оплошностей, допущенных рубрикаторами при рукописном декорировании книг, гравюры, напечатанные в перевернутом виде, ошибки в датах в тексте и на переплетах и др. Ошибки - непосредственные свидетельства работы мастеров над печатью и декоративным оформлением книг, допускаемые в силу разных причин - невнимательности, спешки. Они придают изданиям уникальность и единичность.

The article is based on the revealed by the author and first described findings from the collection of foreign early-printed books of the Department of rare books of the Russian State Library. Among these editions there dominate the books belonging to the trophy cultural values received by the Library upon the end of the World War II. There are the Forty-two Line Bible of Johann Gutenberg from the collection of Heinrich Klemm, books from the collection of book-covers of Jacob Krause and his disciples (Dresden). The article discusses not only the early-printed books, but the manuscript of the 16th century from the collection H. Klemm. The author cites the examples of various errors: committed by the masters-rubricators in manuscript decorations of the books, engravings printed upside down, errors in the dates in the text and on the book covers, etc. These errors are the direct evidence of the work of masters on printing and decoration of the books committed due to the various reasons: inattention, haste. They impart to these books the unique individuality.

книгапереплетманускриптинкунабулгравюраошибкиопечаткиРоссийская государственная библиотека

BookBook CoverManuscriptInkunabulumEngravingErrorsMisprintsthe Russian State Library

References1

Biblia: Lat. [Mainz : Johann Gutenberg, 1454/1455 - non post 24 Aug. 1456].

Biblia: Lat. [Mainz, Johann Gutenberg, 1454/1455 — non post 24 Aug. 1456].

Solis, Virgil (1514-1562). Biblische Figuren dess Alten Testament… Franckfurt am Mayn : Sigmund Feyerabend, 1562.

Solis, Virgil. Biblische Figuren dess Alten Testament. Franckfurt am Mayn, Sigmund Feyerabend, 1562.

Brant, Sebastian (1457-1521). Das Narrenschiff / Lat. per Jacobum Locher. [Lyon] : Jacques Sacon, 1488 [i. e. 1498].

Brant, Sebastian. Das Narrenschiff (Lat. per Jacobum Locher). Lyon, Jacques Sacon, 1488 [i. e. 1498].

Biblia : in dialecto Germaniae inferioris. Köln : [Bartholomaeus von Unckel, pro Johann Helmann, Arnold Salmonster et Anton Koberger, ca 1478/1479].

Biblia : in dialecto Germaniae inferioris. Köln, Bartholomaeus von Unckel, pro Johann Helmann, Arnold Salmonster et Anton Koberger, ca 1478/1479.

Ovidius Naso, Publius (43 г. до н. э. - 17 г. н. э.). L’Epistole d’Ovidio. Venetia : Giovanni Battista Ciotti, 1587.

Ovidius Naso, Publius. L’Epistole d’Ovidio. Venetia, Giovanni Battista Ciotti Publ., 1587.

Baronio, Cesare (1538-1607). Martyrologium Romanum… Roma : Dominici Basae, 1586.

Baronio, Cesare. Martyrologium Romanum… Roma, Dominici Basae Publ., 1586.

Weller, Hieronymus (1499-1572). Hausstafel des Catechismi ausgelegt. Leipzig : durch Valentin Babsts Erben, 1562.

Weller, Hieronymus. Hausstafel des Catechismi ausgelegt. Leipzig, durch Valentin Babsts Erben, 1562.

Mirus, Martin (1532-1593). Drey Leichpredigten uber den seligen Abschied des… Herrn Avgvsti, Hertzogen zu Sachsen… Churfürsten etc. welcher den 11. Februarij… im 86. Jare… Jtem eine Leichpredigt bey dem Begrebnüs der… Fürstin… Anna… Churfürsten… welche den 24. Martij seliglich zu Dresden entschlaffen. Dressden [Dresden] : Matthes Stöckel d. Ä., 1586.

Mirus, Martin. Drey Leichpredigten uber den seligen Abschied des… Herrn Avgvsti, Hertzogen zu Sachsen… Churfürsten etc. welcher den 11. Februarij… im 86. Jare… Jtem eine Leichpredigt bey dem Begrebnüs der… Fürstin… Anna… Churfürsten… welche den 24. Martij seliglich zu Dresden entschlaffen. Dresden, Matthes Stöckel d. Ä., 1586.

Mirus, Martin (1532-1593). Drey Christliche Leichpredigten uber den seligen Abschied der Durchlauchtigsten… Fürstin und Frawen Anna… Hertzogin und Churfürstin zu Sachsen… Dressden [Dresden] : gedruckt durch Matthes Stöckel, 1586.

Mirus, Martin. Drey Christliche Leichpredigten uber den seligen Abschied der Durchlauchtigsten… Fürstin und Frawen Anna… Hertzogin und Churfürstin zu Sachsen… Dresden, gedruckt durch Matthes Stöckel, 1586.

Kress, Carolus. Kunstbuch : [manuscript]. Nürnberg, 1568.

Kress, Carolus. Kunstbuch (manuscript). Nürnberg, 1568.

Leben S. Pauli und S. Antonii. Strassburg : [Bartholomaeus Kistler], 1498.

Leben S. Pauli und S. Antonii. Strassburg, Bartholomaeus Kistler, 1498.

Meior, Georg aus Nürnberg (1502-1574). Homiliae. Wittenberg : Ioannes Lufft, Peter Seitz und andere, 1562-1564.

Meior, Georg aus Nürnberg. Homiliae, Wittenberg Ioannes Lufft, Peter Seitz und andere, 1562—1564.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.