References

bibliotekovedenie

Библиотековедение

Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]

0869-608X2587-7372

Russian State Library

10.25281/0869-608X-2016-65-4-409-417

bibliotekovedenie-370

Research Article

КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ

BOOK - READING - READER

Новые атрибуции древнейших пергаменных рукописей: новгородская минея XII в. особой редакции

The New Attribution of the Earliest Parchment Manuscripts: Special Version of the Novgorod Menaia of the 12th century

Уханова

Елена Владимировна

Ukhanova

Elena V.

evou@nm.ru

Государственный исторический музейРоссияState Historical MuseumRussian Federation

2016

28082016

654409417

2016

Уханова Е.В.

Ukhanova E.V.

https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/370

В статье затрагиваются актуальные вопросы уточнения состава и атрибуции древнейшего восточнославянского рукописного наследия, находящегося в библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. На основании палеографических, кодикологических и текстологических данных делается вывод о принадлежности до сих пор не связываемых фрагментов рукописей Российской государственной библиотеки (РГБ) - М. 1337 и Российской национальной библиотеки (РНБ) - Соф. 199 одному кодексу богослужебной двухмесячной минеи на март-апрель и о его возможном создании одним писцом ок. 1119 г. для новгородского Юрьева монастыря. В результате анализа палеографических данных рукописи делаются важные выводы о датирующих признаках, характерных для новгородских рукописей этого времени.

The article discusses the actual questions of clarification of composition and attribution of the oldest East Slavic manuscript heritage in the libraries of Moscow and St. Petersburg. On the basis of comparison of palaeographical, codicological and textual data there is made a conclusion that two separate manuscript fragments RSL, M. 1337 and NLR, Sof. 199 belong to the one codex. That manuscript was a two months worship Service Menaia for March-April written by a scriber for St. George monastery in Novgorod approximately in 1119. On the basis of palaeographic analysis of manuscript there is made significant conclusion on the very important features of the Old Russian script in Novgorod of that time.

палеографиякодикологиябогослужебные минеиновгородские рукописи первой четверти XII вЮрьев монастырь

PalaeographyCodicologyWorship Service MenaiaNovgorod Manuscripts of the first quarter of the 12th centurySt. George (Yuryev) Monastery in Novgorod

References1

Срезневский И.И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках // Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук (ОРЯС). Санкт-Петербург, 1874. Т. XII, № 1. L I. С. 191-195.

Sreznevskii I.I. Svedeniya i zametki o maloizvestnykh i neizvestnykh pamyatnikakh [Information and Notes about Little Known and Unknown Monuments], Sbornik otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk [Collection of Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences]. St. Petersburg, 1874, vol. XII, no. 1, chapter 51, pp. 191—195.

Отчет Московского Публичного и Румянцевского музея за 1870-1872 гг. Москва, 1873. С. 61.

Otchet Moskovskogo Publichnogo i Rumyantsevskogo muzeya za 1870—1872 gg. [Moscow Public and Rumyantsev Museum Report 1870—1872]. Moscow, 1873, p. 61.

Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI-XIII вв. Москва, 1984. 404 с.

Svodnyi katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyashchikhsya v SSSR. XI—XIII vv. [Union Catalogue of Slavic-Russian Manuscript Books which Store in the USSR. XI—XIII cent.]. Moscow, 1984.

Тихомиров Н.Б. Каталог русских и славянских пергаменных рукописей XI-XII вв., хранящихся в Отделе рукописей Гос. б-ки СССР им. В.И. Ленина // Записки Отдела рукописей ГБЛ. Москва, 1962. Вып. 25. С. 152-154, 175-176.

Tikhomirov N.B. Katalog russkikh i slavyanskikh pergamennykh rukopisei XI—XII vv., khranyashchikhsya v Otdele rukopisei Gos. b-ki SSSR im. V.I. Lenina [Catalogue of Russian and Slavic Parchment Manuscripts of XI—XII cent. Stored in Manuscripts Department of the Lenin State Library of the USSR], Zapiski Otdela rukopisei GBL [Notes of Manuscripts Department of the Lenin State Library]. Moscow, 1962, issue 25, pp. 152—154, 175—176.

Worth D.S. Mirror Reversals in Novgorod Paleography // Language and Literary Theory: (In Honor of Ladislav Matejka). Ann Arbor: Univ. of Michigan, 1985. P. 215-222 (Papers in Slavic Philology, № 5).

Worth D.S. Mirror Reversals in Novgorod Paleography, Language and Literary Theory: (In Honor of Ladislav Matejka). Ann Arbor, Univ. of Michigan Publ., 1985, pp. 215—222 (Papers in Slavic Philology, no. 5).

Живов В.М. Правила и произношение в русском церковнославянском правописании XI-XIII вв. // Восточнославянское правописание XI-XIII вв. Москва, 2006. С. 100, 102-103, примеч. 22, 24.

Zhivov V.M. Pravila i proiznoshenie v russkom tserkovnoslavyanskom pravopisanii XI—XIII vv. [Rules and Pronunciation in Russian Church Slavonic Spelling of XI—XIII cent.], Vostochnoslavyanskoe pravopisanie XI—XIII vv. [East- Slavonic Church Spelling of XI—XIII cent.]. Moscow, 2006, pp. 100, 102—103, notes 22, 24.

Уханова Е.В. О становлении новгородского книгописания в XI - начале XII в. // Хризограф. Вып. 3. Москва, 2009.С. 204-236.

Ukhanova E.V. O stanovlenii novgorodskogo knigopisaniya v XI — nachale XII v. [About Formation of Novgorod Book Writing in XI — Beginning of XII cent.], Khrizograf [Chrysograph]. Moscow, 2009, issue 3, pp. 204—236.

Живов В.М. Проблемы формирования русской редакции церковнославянского языка на начальном этапе (По поводу книги И. Тота «Русская редакция древнеболгарского языка в конце XI - начале XII в.». София, 1985.) // Восточнославянское правописание XI-XIII вв. Москва, 2006. С. 225-259.

Zhivov V.M. Problemy formirovaniya russkoi redaktsii tserkovnoslavyanskogo yazyka na nachal’nom etape (Po povodu knigi I. Tota “Russkaya redaktsiya drevnebolgarskogo yazyka v kontse XI — nachale XII v.”. Sofiya, 1985.) [Problems of Russian Edition Formation of Russian Slavonic Language at the Initial Stage (About the Book by Tot I. “Russian Edition of Old Bulgarian Language at the End of XI — Beginning of XII cent”. Sofiya, 1985.)], Vostochnoslavyanskoe pravopisanie XI—XIII vv. [Eastern Slavic Spelling XI—XIII cent.]. Moscow, 2006, pp. 225—259.

Gottesdienstmenäum für den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM) / Herausgegeben von Dagmar Christians und Hans Rothe. Paderborn-München-Wien-Zürich, 2014. Teil 3.

Christians D., Rothe H. (ed.) Gottesdienstmenäum für den Monat April auf der Grundlage der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums Moskau. Paderborn, München, Wien, Zürich, 2014, Teil 3.

Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Москва, 2000. Т. III. Вып. 1. С. 21.

Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL). Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego i mladshego izvodov [Complete Collection of Russian Chronicles. The First Novgorod Chronicle of an Elder and Junior Recensions]. Moscow, 2000, vol. III, issue 1, p. 21.

Грамоты Великого Новгорода и Пскова. Москва ; Ленинград, 1949. С. 140.

Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskova [Charters of the Grand Novgorod and Pskov]. Moscow, Leningrad, 1949, p. 140.

Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Выбор имени у русских князей в X-XVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. Москва, 2006. С. 10.

Litvina A.F., Uspenskii F.B. Vybor imeni u russkikh knyazei v X—XVI vv.: Dinasticheskaya istoriya skvoz’ prizmu antroponimiki [Choice of the Name for Russian Dukes in X—XVI cent.: Dinastic History Through the Prism of Onomastics]. Moscow, 2006, p. 10.

Уханова Е.В. К вопросу о месте Мстиславова Евангелия в культуре Древней Руси конца XI - начала XII в. // Palaeoslavica. Cambridge, 2006. Vol. 14. С. 588-589.

Ukhanova E.V. K voprosu o meste Mstislavova Evangeliya v kul’ture Drevnei Rusi kontsa XI — nachala XII v. [To the Issue of the Place of the Mstislav’s Gospels in the Culture of Ancient Russia at the End of XI — Beginning of XII cent.], Palaeoslavica [Palaeoslavica]. Cambridge, 2006, vol. 14, pp. 588—589.

Назаренко А.В. Древняя Русь на международных путях. Москва, 2001. Стб. 387.

Nazarenko A.V. Drevnyaya Rus’ na mezhdunarodnykh putyakh [Ancient Russia in the International Paths]. Moscow, 2001.

Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Лаврентьевская летопись. Москва, 2001. Т. I. 733 с.

Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL). Lavrent’evskaya letopis’ [Complete Collection of Russian Chronicles. Lavrenty Chronicle]. Moscow, 2001, vol. I, pp. 187—188, 213.

Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Новгородские летописи. Санкт-Петербург, 1879. Т. III. Вып. 2. С. 187-188, 213.

Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL). Novgorodskie letopisi [Complete Collection of Russian Chronicles. Novgorod Chronicles]. St. Petersburg, 1879, vol. III, issue 2.

Никольский Н.К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности. № I-XXIII // Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук (ОРЯС). Санкт-Петербург, 1907. Т. 82, № 4. С. 58-61 ; № 5. С. 608-615.

Nikol’skii N.K. Materialy dlya istorii drevnerusskoi dukhovnoi pis’mennosti, no. I—XXIII [Proceedings for the History of Old Russian Spiritual Writings, no. I—XXIII], Sbornik otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk [Collection of Russian Language and Literature Department of the Imperial Academy of Sciences]. St. Petersburg, 1907, vol. 82, no. 4, pp. 58—61 ; no. 5, pp. 608—615.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.