<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2016-65-4-445-450</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доступ и возможности для всех. Вклад библиотек в реализацию Повестки дня ООН до 2030 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Access and Opportunity for All. How Libraries Contribute to the United Nations 2030 Agenda</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайшун</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayshun</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mbs@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>65</volume><issue>4</issue><fpage>445</fpage><lpage>450</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайшун И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайшун И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gayshun I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/376">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>Рганизация Объединенных Наций в 2015 г. приняла Программу устойчивого развития до 2030 года. Доступ к информации и знанию с использованием информационно-коммуникационных технологий поддерживает устойчивое развитие и улучшает качество жизни людей. Библиотеки входят в число ключевых учреждений, которые могут помочь в достижении целей этой программы. В опубликованной ИФЛА брошюре перечислены 17 целей в области устойчивого развития с примерами работы библиотек разных стран мира, демонстрирующих свой вклад в достижение этих целей. Представлены рекомендации для оказания поддержки в пропагандистской работе библиотекарей по включению вопросов о библиотеках и доступе к информации в национальные и региональные планы развития на встречах с правительственными чиновниками, лицами, принимающими решения, или партнерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2015 the United Nations adopted “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development” (UN 2030 Agenda). Access to information and knowledge through ICTs supports sustainable development and helps to improve people’s lives. Libraries are among key institutions that can contribute to improved outcomes across the Sustainable Development Goals (SDGs). IFLA’s booklet lists all 17 Sustainable Development Goals with examples demonstrating the contribution of libraries from different countries of the world to implementation of these Goals. Recommendations for support in libraries’ campaign for inclusion of library issues and access to information in the national and regional plans of development during the meetings with policy makers, government officials or partners are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИФЛА</kwd><kwd>Повестка дня ООН 2030</kwd><kwd>Цели устойчивого развития</kwd><kwd>библиотеки и развитие</kwd><kwd>доступ к информации и знанию</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IFLA</kwd><kwd>UN Agenda 2030</kwd><kwd>Sustainable Development Goals</kwd><kwd>Libraries and Development</kwd><kwd>Access to Information and Knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доступ и возможности для всех. Вклад библиотек в реализацию Повестки дня ООН до 2030 года [Электронный ресурс] // IFLA. URL: http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/libraries-development/documents/access-and-opportunity-for-all-ru.pdf (дата обращения: 07.07.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostup i vozmozhnosti dlya vsekh. Vklad bibliotek v realizatsiyu Povestki dnya OON do 2030 goda [Access and Opportunities for Everyone. The Contribution of Libraries in the Realization of the Agenda of the UN to 2030], IFLA: official website. Available at: http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/libraries-development/documents/access-and-opportunity-for-all-ru.pdf (accessed 07.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
