<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2016-65-5-513-521</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зарубежная и отечественная библиографическая деятельность: современные тенденции развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign and Domestic Bibliographic Activities: Modern Development Trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леликова</surname><given-names>Наталия Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lelikova</surname><given-names>Natalija K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lelikova@nlr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская национальная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>513</fpage><lpage>521</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леликова Н.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леликова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lelikova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/386">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/386</self-uri><abstract><p>На современном этапе библиографическая деятельность на международном уровне регламентируется в основном ИФЛА - Международной федерацией библиотечных ассоциаций и учреждений. В статье рассматриваются и сопоставляются основные тенденции развития зарубежной библиографической деятельности, регламентируемой Секцией библиографии ИФЛА, и отечественной. Акцентируется внимание на организационных и технологических проблемах российской библиографии, в первую очередь текущей национальной (государственной) и ретроспективной библиографии, а также проблемах библиографического описания и оформления электронных сетевых ресурсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, the bibliography at the international level is mainly regulated by the IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions. The article examines and compares the main development trends of bibliographic activities abroad, regulated by the IFLA Bibliography Section, and in Russia. The attention is focused on the organizational and technological problems of Russian biblio-graphy, primarily, the current national and retrospective bibliography, as well as the problems of bibliographic description and recording of electronic network resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регламентация библиографической деятельности на международном уровне</kwd><kwd>национальная библиография</kwd><kwd>универсальный библиографический учет</kwd><kwd>законодательство об обязательном экземпляре сетевых электронных ресурсов</kwd><kwd>специфические особенности библиографической деятельности в России</kwd><kwd>описание сетевых электронных ресурсов</kwd><kwd>оформление сетевых электронных ресурсов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Regulation of Bibliographic Activities on the International Level</kwd><kwd>National Bibliography</kwd><kwd>Universal Bibliographic Control</kwd><kwd>Legislation on Legal Deposit of Electronic Network Resources</kwd><kwd>Specific Features of Bibliographic Activities in Russia</kwd><kwd>Description of the Network Electronic Resources</kwd><kwd>Recording of the Network Electronic Resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bibliography Section [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://www.ifla.org/bibliography (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliography Section, IFLA, the official website. Available at: http://www.ifla.org/bibliography (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Bibliographic Register [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://www.ifla.org/node/2216 (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Bibliographic Register, IFLA, the official website. Available at: http://www.ifla.org/node/2216 (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Bibliographies in the Digital Age: Guidance and New Directions / IFLA Working Group on Guidelines for National Bibliographies ; ed. by M. Žumer. München : K.G. Saur, 2009. 140 p. (IFLA Series on Bibliographic Control / ed. by Sjord Koopman ; vol. 39).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Žumer (ed.) National Bibliographies in the Digital Age: Guidance and New Directions (München: K.G. Saur, 2009. 140 p. (IFLA Series on Bibliographic Control, ed. by Sjord Koopman; vol. 39).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная библиография в электронную эру: руководство и новые направления развития [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/series/39-ru.pdf (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’naya bibliografiya v elektronnuyu eru: rukovodstvo i novye napravleniya razvitiya [National Bibliography in Electronic Era: Guide and New Directions for Development], IFLA, the official website. Available at: http://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/series/39-ru.pdf (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Best Practice for National Bibliographic Agencies in a Digital Age [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://www.ifla.org/node/7858 (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best Practice for National Bibliographic Agencies in a Digital Age, IFLA, the official website. Available at: http://www.ifla.org/node/7858 (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IFLA Professional Statement of UBC [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://www.ifla.org/publications/ifla-professional-statement-on-ubc?og=53 (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IFLA Professional Statement of UBC, IFLA, the official website. Available at: http://www.ifla.org/publications/ifla-professional-statement-on-ubc?og=53 (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illien G., Bourdon F. UBC reloaded: remembrance of things past, back to the future [Электронный ресурс] // IFLA : официальный сайт. URL: http://library.ifla.org/956/ (дата обращения: 18.07.2016). Англ., фр. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illien G., Bourdon F. UBC reloaded: remembrance of things past, back to the future, IFLA, the official website. Available at: http://library.ifla.org/id/print/956/ (accessed 18.07.2016) (in Eng., in French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй Международный библиографический конгресс [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : официальный сайт. URL: http://www.rsl.ru/ru/s7/s335/2015/bibliography (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vtoroj Mezhdunarodnyj bibliograficheskij congress [The Second International Bibliographic Congress], Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofitsial’nyj sait [Russian State Library, the official website]. Available at: http://www.rsl.ru/en/root5117/root51175119/iicongress (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">II Международный библиографический конгресс «Библиография: взгляд в будущее»: программа мероприятий 6-8 окт. 2015 г. / Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека [и др.]. Москва, 2015. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">II Mezhdunarodnyj bibliograficheskij congress “Bibliografiya: vzglyad v budushchee”: programma meropriyatij, October 6—8, 2015 [The Second International Bibliographic Congress “Bibliography: Outlook in the Future”]. Moscow, 2015, 38 p. Available at: http://www.rsl.ru/en/root5117/root51175119/iicongress (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Г.П., Перова Г.В. Издания Российской книжной палаты на современном этапе // Информационный бюллетень РБА. Санкт-Петербург, 2015. № 76. С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina G.P., Perova G.V. Izdaniya Rossiiskoj knizhnoj palaty na sovremennom etape [Publications of the Russian Book Chamber on the Modern Stage], Informatsionnyj byulleten’ RBA [The Russian Library Association Information Bulletin]. St. Petersburg, 2015, no. 76, pp. 96—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственные библиографические указатели [Электронный ресурс] : [перечень печатных изданий государственной библиографии и сведения о них] // Российская книжная палата - филиал ИТАР-ТАСС : официальный сайт. URL: http://www.bookchamber.ru/gbu.html (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennye bibliograficheskie ukazateli: perechen’ pechatnykh izdanij gosudarstvennoj bibliografii i svedeniya o nikh [State Bibliographic Indexes: the List of National (State) Bibliographic Editions and the Data on them], Rossiiskaya knizhnaya palata — filial ITAR-TASS, ofitsial’nyj sait [The Russian Book Chamber — ITAR-TASS Branch, official website]. Available at: http://www.bookchamber.ru/gbu.html (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронные библиографические указатели [Электронный ресурс] // [Российская книжная палата - филиал ИТАР-ТАСС : официальный сайт. URL: http://gbu.bookchamber.ru (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elektronnye bibliograficheskie ukazateli [Electronic Bibliograhic Indexes], Rossiiskaya knizhnaya palata — filial ITAR-TASS, ofitsial’nyj sait [The Russian Book Chamber — ITAR-TASS Branch, the official website]. Available at: http://gbu.bookchamber.ru (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог библиотек России [Электронный ресурс] // Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ : официальный сайт. URL: http://www.nilc.ru/?p=skbr (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svodnyj katalog bibliotek Rossii [Union Catalogue of the Libraries of Russia], Natsional’nyj infomatsionno-bibliotechnyj Tsentr LIBNET, ofitsial’nyj sait [National Information and Library Centre LIBNET, the official website]. Available at: http://www.nilc.ru/?p=skbr (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа развития национальной библиографии в Российской Федерации на период до 2020 года [Электронный ресурс] / Российская библиотечная ассоциация, Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека, Российская книжная палата // Российская библиотечная ассоциация (РБА) : официальный сайт. URL: http://www.rba.ru/content/about/doc/nacbibl.pdf (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programma razvitiya natsional’noj bibliografii v Rossiiskoj Federatsii na period do 2020 goda [The Program of Development of the National Bibliography in the Russian Federation until 2020], Rossiiskaya bibliotechnaya assotsiatsiya (RBA), ofitsial’nyj sait [Russian Library Association (RLA), the official website]. Available at: http://www.rba.ru/content/about/doc/nacbibl.pdf (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литературный мир России [Электронный ресурс] : путеводитель по литературно-краеведческим интернет-ресурсам / рук. проекта Л.И. Новикова // Российская национальная библиотека : официальный сайт. URL: http://www.nlr.ru/res/litkarta/ (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova L.I. Literaturnyj mir Rossii : putevoditel’ po literaturno-kraevedcheskim internet-resursam [Literature World of Russia: Guidance on Literature and Local Lore Internet-Resources], Rossiiskaya natsional’naya biblioteka, ofitsial’nyj sait [National Library of Russia, the official website]. Available at: http://www.nlr.ru/res/litkarta/ (accessed 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы создания библиографических репертуаров и ретроспективных каталогов региональной книги : сб. материалов науч.-практ. семинара (Санкт-Петербург, 20-21 нояб. 2014 г.) / Российская национальная библиотека ; сост. А.И. Раздорский ; науч. ред. Н.К. Леликова. Санкт-Петербург, 2016. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razdorskii A.I., Lelikova N.K. (eds.) Problemy sozdaniya bibliograficheskikh repertuarov i retrospektivnykh katalogov regional’noj knigi: sb. marerialov nauch.-prakt. seminara (Sankt-Peterburg, 20—21 noyab. 2014 g.) [The Problems of Formation of Bibliographic Proceedings and Retrospective Catalogues of Regional Book: Proceedings of Sci-Pract. Seminar (St. Petersburg, November 20—21, 2014)]. St. Petersburg, 2016, 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
