<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2017-66-1-95-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотечная профессия в зеркале профессиональных стандартов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library Profession’s Reflection in the Professional Standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилко</surname><given-names>Ирина Семеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilko</surname><given-names>Irina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skip_95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворовенко</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvorovenko</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olga.uso@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>2-4 Dvortsovaya Nab., St. Petersburg, 191186, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>66</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пилко И.С., Дворовенко О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пилко И.С., Дворовенко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilko I.S., Dvorovenko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/450">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>Освещена кадровая ситуация в российских библиотеках. Поставлена проблема согласования требований к библиотечным специалистам со стороны работодателей, библиотекарей-практиков, организаций профессионального образования, органов управления библиотечной отраслью. Предложен вариант решения проблемы - разработка профессиональных стандартов. Изложен опыт проектирования профессиональных стандартов «Специалист в области библиотечно-информационной деятельности» и «Педагог-библиотекарь». Охарактеризованы объективные предпосылки, основные концептуальные положения стандартизации библиотечно-информационной деятельности, опыт разработки проектов документов на инициативной основе и на основе государственного контракта на выполнение работ. Проведен сравнительный анализ двух проектов в части выделения и описания трудовых функций и действий, предъявления требований к умениям и знаниям специалистов, образовательному статусу работников библиотек. Сделан вывод об уникальности библиотечной профессии, которая отличается профессиональной содержательностью и интеллектуальностью, требует специального образования. Определены перспективы развития дополнительного профессионального образования в библиотечной сфере в соответствии с требованиями профессиональных стандартов: взаимодействие образовательных организаций, осуществляющих подготовку библиотечных специалистов, и библиотек при реализации программ повышения квалификации и профессио-нальной переподготовки библиотечных кадров на основе применения информационно-коммуникационных и дистанционных образовательных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes staffing situation in the Russian libraries. It is posed the problem of harmonization of the requirements for library professionals between employers, practicing librarians, edu-cational organizations and the government bodies in the library sector. The proposed solution of the pro-blem is the development of professional standards. The paper exposes the experience in the design of professional standards for “Library and Information Work Specialist” and “Teacher-Librarian”. There are characterized the objective prerequisites, the basic conceptual provisions of the standardization of library and information activity, experience in the development of draft documents on a proactive basis and on the basis of the state contract for execution of works. Comparative analysis of two projects in the terms of selection and description of job functions and work activities, requirements to skills and knowledge of specialists, to the educational status of librarians is conducted. There is made the conclusion that libra-rian is a unique and intellectual profession which requires the specialized education. There are defined the prospects of development of additional professional education in the library sphere in accordance with the requirements of professional standards: interaction of educational institutions engaged in training of librarians with libraries in the implementation of programs of improvement of professional skill growth and professional retraining of library staff on the basis of application of information, communication and distance learning technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные стандарты</kwd><kwd>специалист в области библиотечно-информационной деятельности</kwd><kwd>педагог-библиотекарь</kwd><kwd>трудовые функции</kwd><kwd>умения</kwd><kwd>знания</kwd><kwd>образовательный статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Professional Standards</kwd><kwd>Library and Information Work Specialist</kwd><kwd>Teacher-Librarian</kwd><kwd>Job Functions</kwd><kwd>Skills and Knowledge</kwd><kwd>Educational Status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И.С. О кадрах, решающих все. На пути к созданию профессионального стандарта // Библиосфера. 2011. № 7. С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko I.S. O kadrakh, reshayushchikh vse. Na puti k sozdaniyu professional’nogo standarta [About the Cadres that Are All-Important. On the Way to Creating the Professional Standard], Bibliosfera [Bibliosphere], 2011, no. 7, pp. 15—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усольцева О.В. Профессиональный стандарт как модель деятельности специалиста библиотечно-информационной сферы // Библиосфера. 2010. № 2. С. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usoltseva O.V. Professional’nyi standart kak model’ deyatel’nosti spetsialista bibliotechnoinformatsionnoi sfery [Professional Standard as a Model of the Library and Information Activity of a Specialist], Bibliosfera [Bibliosphere], 2010, no. 2, pp. 43—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абалакова О.В. Разработка профессионального стандарта библиотечной деятельности: мнение работодателей // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2012. Вып. 4. С. 126-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abalakova O.V. Razrabotka professional’nogo standarta bibliotechnoi deyatel’nosti: mnenie rabotodatelei [Development of the Professional Standard of Library Activity: the Employers’ Opinion], Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts], 2012, issue 4, pp. 126—128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И.С., Тараненко Л.Г., Ли М.Г., Абалакова О.В. Библиотечно-информационное образование: новые концепции и технологии развития : моногр. / науч. ред. И.С. Пилко. Москва : Литера, 2014. 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko I.S., Taranenko L.G., Li M.G., Abalakova O.V. Bibliotechno-informatsionnoe obrazovanie: novye kontseptsii i tekhnologii razvitiya [Library and Information Education: the New Concepts and Technologies of Development]. Moscow, Litera Publ., 2014, 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир С.В. Профессиональные стандарты и профессиональное развитие библиотечного специалиста // Научные и технические библиотеки. 2016. № 11. С. 52-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir S.V. Professional’nye standarty i professional’noe razvitie bibliotechnogo spetsialista [Professional Standards and Professional Growth of Library Specialists], Nauch. i tekhn. b-ki [Scientific and Technical Libraries], 2016, no. 11, pp. 52—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
