References

bibliotekovedenie

Библиотековедение

Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]

0869-608X2587-7372

Russian State Library

10.25281/0869-608X-2017-66-3-271-278

bibliotekovedenie-476

Research Article

ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ

INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES

Работа библиотеки с бесплатными электронными ресурсами: отбор и организация доступа

The Work of Library with Free Electronic Resources: Selection and Organization of Access

Козлова

Елена Игоревна

Kozlova

Elena I.

Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе

ведущий научный сотрудник

кандидат педагогических наук, доцент

3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019

KozlovaEI@rsl.ru

Российская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation

2017

15072017

663271278

2017

Козлова Е.И.

Kozlova E.I.

https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/476

Использование бесплатных сетевых ресурсов в библиотечном обслуживании расширяет информационное обеспечение пользователей. Для обозначения бесплатных ресурсов используются термины «свободные ресурсы», ресурсы «открытого доступа», общим для которых является независимость от финансовых затрат при их использовании. Однако в практике российских библиотек не сложилось единого подхода к пониманию значения терминов «свободные ресурсы», «свободный доступ», «открытый доступ». Международные стандарты ISO 5127 и ISO 2789 рекомендуют включать в библиотечный фонд бесплатные электронные ресурсы. Сведения о них библиотека может внести в электронный каталог или иную базу данных. Требуется определить группы сетевых ресурсов, которые библиотека может включить в состав фонда, и те, что представляют интерес для пользователей, но не могут быть включены в его состав. Организация доступа к бесплатным ресурсам осуществляется по двум направлениям: внесение сведений о ресурсах в поисковые средства библиотеки и организация объединенного поиска или обеспечение навигации по ссылкам, сгруппированным по какому-либо признаку на сайте библиотеки. Подготовка всех видов свободных ресурсов для пользователей осуществляется в рамках технологической схемы формирования фонда для сетевых электронных ресурсов и имеет ряд специфических характеристик, которые влияют на отбор, учет, администрирование и управление ресурсами.

Involving free online resources in the library services improves the information support for users. The terms “free resources”, “open” are used for designation of free resources, which do not require financial compensation. In practice, however, Russian libraries have not yet developed a unified approach for understanding the terms “free resources”, “free access”, “open access”. ISO 5127 and ISO 2789 International Standards recommend including in the library’s collections these free Internet resources, which could be catalogued by the library in its online catalogue or some other library database. It’s necessary to define the groups of networked resources which the library can include in its collections, and those resources that are of interest to users, but couldn’t be included in the library stock. Organization of access to free resources shall be carried out in two ways: entering information about the resources in the library catalogue or other database and providing common search or the development of navigation tools based on the links grouped by any attribute on the library website. Processing of all kinds of free resources for users is part of the technological scheme of the network resources collection development and has various specific characteristics that affect the selection, registration, administration and management of the electronic resources.

бесплатные электронные ресурсысвободные ресурсыоткрытый доступсвободный доступнавигационный сервискритерии отборакомплектованиебиблиотечный фондпоисковые сервисы

Free Online ResourcesFree AccessOpen AccessNavigation ServiceSelection CriteriaAcquisitionLibrary CollectionSearch Services

References1

ISO 5127:2017 Information and Documentation — Foundation and Vocabulary [Электронный ресурс] // International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/standard/59743.html (дата обращения: 20.12.2016).

ISO 5127:2017 Information and Documentation — Foundation and Vocabulary, International Organization for Standardization. Available at: https:// www.iso.org/standard/59743.html (accessed 20.12.2016).

ISO 2789:2013 Information and Documentation: International Library Statistics [Электронный ресурс] // International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/standard/60680.html (дата обращения: 20.12.2016).

ISO 2789:2013 Information and Documentation: International Library Statistics, International Organization for Standardization. Available at: https://www.iso. org/standard/60680.html (accessed 20.12.2016).

Шрайберг Я.Л. К дискуссии о термине «открытый доступ» // Научные и технические библиотеки. 2016. № 10. C. 70—71.

Shraiberg Ya.L. K diskussii o termine “otkrytyi dustup” [To the Discussion on the Term “Open Access”], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2016, no. 10, pp. 70—71.

Столяров Ю.Н. Open Access = свободный (!) доступ // Научные и технические библиотеки. 2016. № 10. C. 63—69.

Stolyarov Yu.N. Open Access = svobodnyi (!) dostup [Open Access = Free (!) Access], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2016, no. 10, pp. 63—69.

Сукиасян Э.Р. Доступ «в тумане» // Научные и технические библиотеки. 2016. № 10. C. 59—62.

Sukiasyan E.R. Dostup “v tumane” [Access “in the Fog”], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2016, no. 10, pp. 59—62.

Земсков А.И. Терминология открытого доступа // Научные и технические библиотеки. 2016. № 10. C. 54—58.

Zemskov A.I. Terminologiya otkrytogo dostupa [Open Access Terminology], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2016, no. 10, pp. 54—58.

Martin R.A. Finding Free and Open Access Resources: A Value-Added Service for Patrons // Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery & Electronic Reserve. 2010. № 20. P. 189—200.

Martin R.A. Finding Free and Open Access Resources: A Value-Added Service for Patrons, Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery & Electronic Reserve, 2010, no. 20, pp. 189—200.

Manista F.C. “Open Don’t Mean Free” : A Reflection on the Potential Advantages and Disadvantages of Publishing Research via Open Access [Электронный ресурс] // Journal of Librarianship and Scholarly Communication. 2012. Vol. 1, № 2. URL: http:// dx.doi.org/10.7710/2162-3309.1049 (дата обращения: 20.12.2016).

Manista F.C. “Open Don’t Mean Free”: A Reflection on the Potential Advantages and Disadvantages of Publishing Research via Open Access, Journal of Librarianship and Scholarly Communication, 2012, vol. 1, no. 2. Available at: http://dx.doi.org/10.7710/2162- 3309.1049 (accessed 20.12.2016).

Open Access Programme : Removing barriers to knowledge sharing [Электронный ресурс] // EIFL (Electronic Information for Libraries). URL: http:// www.eifl.net/programmes/open-access-programme (дата обращения: 20.12.2016).

Open Access Programme: Removing barriers to knowledge sharing, EIFL (Electronic Information for Libraries). Available at: http://www.eifl.net/ programmes/open-access-programme (accessed 20.12.2016).

Будапештская инициатива «Открытый доступ» : Russian Translation [Электронный ресурс] // Budapest Open Access Initiative. URL: http://www.budapestopenaccessinitiative.org/translations/russiantranslation (дата обращения: 20.12.2016).

Budapest Open Access Initiative. Available at: http:// www.budapestopenaccessinitiative.org/read (accessed 20.12.2016) (in Russ.).

Козлова Е.И. Состояние и тенденции развития стандартизации в библиотечном деле // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 1. С. 13—18.

Kozlova E.I. Sostoyanie i tendentsii razvitiya standartizatsii v bibliotechnom dele [Present Status and Development Trends of Standardization in Librarianship], Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2017, vol. 66, no. 1, pp. 13—18.

Литвинова Н.Н. Проблемы внедрения поисковых сервисов типа Discovery в библиотеках // Библиотековедение. 2013. № 6. C. 41—45.

Litvinova N.N. Problemy vnedreniya poiskovykh servisov tipa Discovery v bibliotekakh [The Problems of Implementation of Discovery Type Search Services in the Libraries], Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2013, no. 6, pp. 41—45.

Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities [Электронный ресурс] // Open Access. URL: https://openaccess. mpg.de/Berlin-Declaration (дата обращения: 15.12.2016).

Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, Open Access. Available at: https://openaccess.mpg.de/Berlin-Declaration (accessed 15.12.2016).

Захарова Г.М. Интернет-технологии: открытый доступ и самоархивирование // Научные и технические библиотеки. 2006. № 4. C. 58—66.

Zakharova G.M. Internet-tekhnologii: otkrytyi dostup i samoarkhivirovanie [Internet Technologies: Open Access and Self-Archiving], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2006, no. 4, pp. 58—66.

Линден И.Л., Линден Ф.Ч. Открытый доступ: «зеленый путь» и «золотой путь» // Научные и технические библиотеки. 2009. № 7. C. 30—44.

Lynden I.L., Lynden F.Ch. Otkrytyi dostup: “zelenyi put’” i “zolotoi put’” [Open Access: Green Road and Golden Road], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2009, no. 7, pp. 30—44.

Цветкова В.А., Павловска Е. И снова об Открытом доступе к информационным ресурсам как перспективной модели распространения научного знания // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы XIX Междунар. конф. «Крым—2012» [Электронный ресурс]. Москва : ГПНТБ Россия, 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). 2012.

Tsvetkova V.A., Pavlovska E. I snova ob Otkrytom dostupe k informatsionnym resursam kak perspektivnoi modeli rasprostraneniya nauchnogo znaniya [About Open Access to Information Resources as a Perspective Model of Scientific Knowledge Distribution], Biblioteki i informatsionnye resursy v sovremennom mire nauki, kul’tury, obrazovaniya i biznesa: materialy XIX Mezhdunar. konf. “Krym-2012” [Proceedings of the 19th Int. Conf. “Crimea-2012: Libraries and Information Resources in Modern World of Science, Culture, Education and Business”]. Moscow, GPNTB Rossia Publ., 2012, 1 CD-ROM.

Suber P. Is Grey different from Green? //Open Access News : News from the Open Access Movement [Электронный ресурс]. 2006. March 25. URL: http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/2006/03/ is-grey-different-from-green.html (дата обращения: 20.12.2016).

Suber P. Is Grey different from Green? Open Access News: News from the Open Access Movement, 2006, March 25. Available at: http://legacy.earlham. edu/~peters/fos/2006/03/is-grey-different-fromgreen.html (accessed 20.12.2016).

Литвинова Н.Н. Эволюция представлений о фондах библиотек под влиянием электронной среды // Библиотековедение. 2016. Т. 1, № 1. C. 25—31.

Litvinova N.N. Evolyutsiya predstavlenii o fondakh bibliotek pod vliyaniem elektronnoi sredy [Evolution of Concept of Library Collections under the Impact of Electronic Environment], Bibliotekovedenie [Library and Information Science], 2016, vol. 1, no. 1, pp. 25—31.

Scholarly Communication : This Guide Contains Information and Resources Related to Scholarly Communication and Publishing at Ryerson University [Электронный ресурс] // RULA. Ryerson University Library and Archives. URL: http://learn.library. ryerson.ca/scholcomm/journaleval (дата обращения: 20.12.2016).

Scholarly Communication: This Guide Contains Information and Resources Related to Scholarly Communication and Publishing at Ryerson University, RULA. Ryerson University Library and Archives. Available at: http://learn.library.ryerson.ca/scholcomm/journaleval (accessed 20.12.2016).

Stachokas G. A New Classification System for Free Electronic Resources // Serials Review. 2012. Vol. 38, № 1. P. 12—16.

Stachokas G. A New Classification System for Free Electronic Resources, Serials Review, 2012, vol. 38, no. 1, pp. 12—16.

Приказ Министерства культуры Российской Федерации от 8 октября 2012 г. № 1077 «Об утверждении Порядка учета документов, входящих в состав библиотечного фонда» // Российская газета. 2013. 22 мая. № 6083 (107).

Prikaz Ministerstva kul’tury Rossiiskoi Federatsii ot 8 oktyabrya 2012 g. № 1077 “Ob utverzhdenii Poryadka ucheta dokumentov, vkhodyashchikh v sostav bibliotechnogo fonda” [Order of the Ministry of Culture of the Russian Federation of 8 October 2012 №1077 “On the Approval of Accounting Procedure for the Documents Included in Library Collections”], Rossiiskaya gazeta [Russian Gazette], 2013, 22 May, no.6083 (107).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.