References

bibliotekovedenie

Библиотековедение

Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]

0869-608X2587-7372

Russian State Library

10.25281/0869-608X-2017-66-3-323-333

bibliotekovedenie-486

Research Article

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ

HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS

Н.М. Карамзин и читательская аудитория: казус «Московского журнала»

N.M. Karamzin and the Readership: the Case of the “Moskovsky Journal”

https://orcid.org/0000-0002-2690-7298

Самарин

Александр Юрьевич

Samarin

Alexander Y.

доктор исторических наук, доцент

заместитель генерального директора по научно-издательской деятельности

3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019

SamarinAY@rsl.ru

Российская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation

2017

15072017

663323333

2017

Самарин А.Ю.

Samarin A.Y.

https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/486

Статья посвящена анализу взаимодействия «Московского журнала» (1791—1792), первого самостоятельного издательского проекта Н.М. Карамзина, с читательской аудиторией. На второй год издания журнал увеличил число подписчиков на 12,5%, что стало уникальным событием в истории отечественной периодической печати XVIII века. Читательский успех был определен грамотной редакторской стратегией Н.М. Карамзина по продвижению журнала с использованием как традиционных, так и новаторских подходов к привлечению читателей. На основе печатных списков подписчиков проанализированы социальный состав и география проживания читателей журнала. Изучение персонального состава подписчиков «Московского журнала» показывает, что в их числе было значительное число лиц, имевших отношение к масонству и литературному творчеству. Данное обстоятельство позволяет поставить вопрос о корректировке представлений о взаимоотношении Н.М. Карамзина и масонов в этот период. В любом случае, очевидно, что, реализуя свой издательский проект, Н.М. Карамзин опирался на читательскую аудиторию, сформированную деятельностью Н.И. Новикова в предшествующее десятилетие.

The article is devoted to the analysis of interaction of the “Moskovsky Journal” (1791—1792), the first independent publishing project of N.M. Karamzin, with the readership. In the second year of publication, the magazine increased the number of subscribers by 12,5% that was the unique event in the history of Russian periodicals of the 18th century. Readership success was governed by the competent editorial strategy of N.M. Karamzin to promote the journal using both traditional and innovative approaches to attracting readers. On the basis of published lists of subscribers there are analyzed the social composition and geography of the readers. The study of the personal staff of the subscribers of the “Moskovsky Journal” shows that among them were a considerable number of readers related to Freemasonry and literary work. This fact allows us to raise the question on the adjustment of insight of the relationship between N.M. Karamzin and masons during that period. In any case, it is obvious that in realization of the publishing project N.M. Karamzin relied on the readership generated by the activities of N.I. Novikov in the preceding decade.

Н.М. КарамзинМосковский журналподпискачитателичитательская аудиториямасонство

N.M. KaramzinMoskovsky JounralSubscriptionReadersReadershipFreemasonry

References1

Кочеткова Н.Д. Читательские отклики на публикации Карамзина в России XVIII века // A Century Mad and Wise : Russia in the Age of the Enlightenment : Papers from the IX Intern. Conf. of the Study Group on Eighteenth-Century Russia (Leuven, 2014) / ed. by E. Waegemans, H. van Koningsbrugge, M. Levitt, M. Ljustrov. Groningen, 2015. P. 11—20.

Kochetkova N.D. Chitatel’skie otkliki na publikatsii Karamzina v Rossii XVIII veka [Readers’ Responses to the Publication by Karamzin in the 18th Century Russia], A Century Mad and Wise: Russia in the Age of the Enlightenment: Papers from the IX Intern. Conf. of the Study Group on Eighteenth-Century Russia (Leuven, 2014). Groningen, 2015, pp. 11—20.

Козлов В.П. «История государства Российского» Н.М. Карамзина в оценках современников. Москва : Наука, 1989. 221 с.

Kozlov V.P. “Istoriya gosudarstva Rossiiskogo” N.M. Karamzina v otsenkakh sovremennikov [N.M. Karamzin’s “History of the Russian State” in the Estimates of his Contemporaries]. Moscow, Nauka Publ., 1989, 221 p.

Кочеткова Н.Д. Два издания «Московского журнала» Н.М. Карамзина // XVIII век. Санкт-Петербург, 1995. Сб. 19. С. 168—182.

Kochetkova N.D. Dva izdaniya “Moskovskogo zhurnala” N.M. Karamzina [Two Editions of N.M. Karamzin’s “Moscow Journal”], XVIII vek [The 18th Century]. St. Petersburg, 1995, coll. 19, pp. 168—182.

Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1952. 572 с.

Berkov P.N. Istoriya russkoi zhurnalistiki XVIII veka [The History of the 18th Century Russian Journalism]. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1952, 572 p.

Кряжимская И.А. Театрально-критические статьи Н.М. Карамзина в «Московском журнале» // XVIII век. Москва ; Ленинград, 1958. Сб. 3. С. 262— 275.

Kryazhimskaya I.A. Teatral’no-kriticheskie stat’i N.M. Karamzina v “Moskovskom zhurnale” [Theatrical Criticism by N.M. Karamzin in the “Moscow Journal”], XVIII vek [The 18th Century]. Moscow, Leningrad, 1958, coll. 3, pp. 262—275.

Брискман М.А. Критическая библиография в «Московском журнале» Н.М. Карамзина // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1972. Сб. 23. С. 211—217.

Briskman M.A. Kriticheskaya bibliografiya v “Moskovskom zhurnale” N.M. Karamzina [Critical Bibliography in N.M. Karamzin’s “Moscow Journal”], Kniga. Issledovaniya i materialy [The Book. Researches and Materials]. Moscow, 1972, coll. 23, pp. 211—217.

Пирожкова Т.Ф. Н.М. Карамзин — издатель «Московского журнала» (1791—1792) : лекции. Москва : Изд-во Московского ун-та, 1978. 57 с.

Pirozhkova T.F. N.M. Karamzin — izdatel’ “Moskovskogo zhurnala” (1791—1792): lektsii [N.M. Karamzin — The Publisher of the “Moscow Journal” (1791— 1792): Lectures]. Moscow, Moscow State University Publ., 1978, 57 p.

Лотман Ю.М. Карамзин. Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1997. 832 с.

Lotman Yu.M. Karamzin. St. Petersburg, IskusstvoSPB Publ., 1997, 832 p.

Акчурина А.Р. Н.М. Карамзин — журналист. Москва : Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2016. 216 с.

Akchurina A.R. N.M. Karamzin — zhurnalist [N.M.Karamzin — Journalist]. Moscow, Fakul’tet Zhurnalistiki MGU im. M.V. Lomonosova Publ., 2016, 216 p.

Самарин А.Ю.Читатель в России во второй половине XVIII века (по спискам подписчиков). Москва : Изд- во МГУП, 2000. 288 с.

Samarin A.Yu. Chitatel’ v Rossii vo vtoroi polovine XVIII veka (po spiskam podpischikov) [The Reader in Russia in the Second Half of the 18th Century (According to the Subscribers Lists)]. Moscow, MGUP, 2000, 288 p.

Самарин А.Ю. Читатель русской книги гражданской печати во второй половине XVIII века (по спискам подписчиков) : дис. ... докт. ист. наук. Москва : МГУП, 2002. 539 с.

Samarin A.Yu. Chitatel’ russkoi knigi grazhdanskoi pechati vo vtoroi polovine XVIII veka (po spiskam podpischikov) [The Reader of the Russian Civil Type Books in the Second Half of the 18th Century (According to the Subscribers Lists)], Doct. hist. sci. diss. Moscow, MGUP, 2002, 539 p.

Самарин А.Ю. Читательская аудитория русских журналов в последней четверти XVIII века // Букинистическая торговля и история книги : межведомственный сб. науч. тр. Москва : Изд-во МГУП, 2000. Вып. 8. С. 41—73.

Samarin A.Yu. Chitatel’skaya auditoriya russkikh zhurnalov v poslednei chetverti XVIII veka [The Readership of Russian Journals in the Last Quarter of the 18th Century], Bukinisticheskaya torgovlya i istoriya knigi: mezhvedomstvennyi sb. nauch. tr. [Bibliopolism and the History of Books: Interdepartmental Collection of Scientific Works]. Moscow, MGUP, 2000, issue 8, pp. 41—73.

Погодин М.П. Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. Москва : Тип. А.И. Мамонтова, 1866. Ч. 1. 397 с.

Pogodin M.P. Nikolai Mikhailovich Karamzin po ego sochineniyam, pis’mam i otzyvam sovremennikov [Nikolay Mikhailovich Karamzin in his Writings, Letters and his Contemporaries’ Reviews]. Moscow, A.I. Mamontova Publ., 1866, part 1, 397 p.

Самарин А.Ю. «Сие выдумано в пользу общества и автора»: Подписные издания в России второй половины XVIII века // Новое литературное обозрение. 2002. № 54. С. 146—163.

Samarin A.Yu. “Sie vydumano v pol’zu obshchestva i avtora”: Podpisnye izdaniya v Rossii vtoroi poloviny XVIII veka [“This Is Invented for the Benefit of Society and the Author”: The Subscription Editions in Russia of Second Half of the 18th Century], Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2002, no. 54, pp. 146—163.

Самарин А.Ю. Типографщики и книгочёты: очерки по истории книги в России второй половины XVIII века. Москва : Пашков дом, 2013. 408 с.: ил.

Samarin A.Yu. Tipografshchiki i knigochety: ocherki po istorii knigi v Rossii vtoroi poloviny XVIII veka [The Book Printers and Book Readers: Essays on the History of Book in Russia in the Second Half of the 18th Century]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2013, 408 p.

Самарин А.Ю. Типографщики и книгочёты: очерки по истории книги в России второй половины XVIII века. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Пашков дом, 2015. 414 с.

Объявление [об издании «Московского журнала»] // Московские ведомости. 1790. № 89. 6 ноября. Особый лист.

Ob’’yavlenie (ob izdanii “Moskovskogo zhurnala”) [Announcement (About the Publication of the “Moscow Journal”)], Moskovskie vedomosti [Moscow News], 1790, no. 89, November 6.

Державин Г.Р. Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Санкт- Петербург : Тип. Имп. АН, 1869. Т. 5. Переписка. LXIV, 925 с.

Derzhavin G.R. Sochineniya Derzhavina s ob’’yasnitel’nymi primechaniyami Ya. Grota [Derzhavin’s Works with Explanatory Notes by Ya. Grot]. St. Petersburg, Imperatorskoi AN Publ., 1869, vol. 5, LXIV, 925 p.

Сукайло В.А. Труды и дни Ивана Дмитриева. В 2-х кн. Изд. 2-е доп., испр. Ульяновск : Корпорация технологий продвижения, 2010. Кн. 1. 960 с.

Sukailo V.A. Trudy i dni Ivana Dmitrieva [Ivan Dmitriev’s Works and Days]. Ulyanovsk, Korporatsiya Tekhnologii Prodvizheniya Publ., 2010, book 1, 960 p.

Самарин А.Ю. Печатные списки подписчиков как источник социокультурного моделирования в истории читателя (на материале последней трети XVIII в.) // Обсерватория культуры. 2015. № 6. С. 115—123.

Samarin A.Yu. Pechatnye spiski podpischikov kak istochnik sotsiokul’turnogo modelirovaniya v istorii chitatelya (na materiale poslednei treti XVIII v.) [Printed Lists of Subscribers as a Source of Sociocultural Modeling in Reader’s History (On the Materials of the Last Third of the 18th Century)], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2015, no. 6, pp. 115—123.

От издателя к читателям // Московский журнал. 1791. Ч. 4. Кн. 2. Месяц ноябрь. С. 245—248.

Ot izdatelya k chitatelyam [From the Publisher to the Readers], Moskovskii zhurnal [Moscow Journal], 1791, part 4, book 2, November, pp. 245—248.

Самарин А.Ю. Ареал распространения московских журналов в конце XVIII века // VI Междунар. науч. конф. «Информационные технологии в печати» (29—30 ноября 1999 г.) : тезисы докл. Москва : МАИ, 1999. С. 3—8.

Samarin A.Yu. Areal rasprostraneniya moskovskikh zhurnalov v kontse XVIII veka [The Area of Distribution of Moscow Journals in the Late 18th Century], VI Mezhdunar. nauch. konf. “Informatsionnye tekhnologii v pechati” (29—30 noyabrya 1999 g.): tezisy dokl. [Proceedings of the 6th Int. Sci. Conf. “Information Technology in Printing” (November 29—30, 1999]. Moscow, MAI Publ., 1999, pp. 3—8.

Самарин А.Ю. География распространения петербургских журналов в конце XVIII века // Петербургские чтения 98—99. Санкт-Петербург : Петербургский ин-т печати, 1999. С. 750—755.

Samarin A.Yu. Geografiya rasprostraneniya peterburgskikh zhurnalov v kontse XVIII veka [The Geography of Distribution of St. Petersburg Journals in the Late 18th Century], Peterburgskie chteniya 98—99 [The Petersburg Readings 98—99]. St. Petersburg, Peterburgskii Institut Pechati Publ., 1999, pp. 750—755.

Тихонравов Н.С. Четыре года из жизни Карамзина. 1785—1788 // Тихонравов Н.С. Сочинения. Москва : Изд. М. и С. Сабашниковых, 1898. Т. 3. Ч. 1. С. 258—275.

Tikhonravov N.S. Chetyre goda iz zhizni Karamzina. 1785—1788 [Four Years of Karamzin’s Life. 1785— 1788], Tikhonravov N.S. Sochineniya [Tikhonravov N.S. Works]. Moscow, M. i S. Sabashnikovykh Publ., 1898, vol. 3, part 1, pp. 258—275.

Кочеткова Н.Д. Идейно-литературные позиции масонов 80—90-х годов XVIII в. и Н.М. Карамзин // XVIII век. Москва ; Ленинград : Наука, 1964. Сб. 6. С. 176—196.

Kochetkova N.D. Ideino-literaturnye pozitsii masonov 80—90-kh godov XVIII v. i N.M. Karamzin [The Ideological and Literary Position of Masons in the 80—90s of the 18th Century and N.M. Karamzin], XVIII vek [The 18th Century]. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1964, coll. 6, pp. 176—196.

Барсков Я.Л. Переписка московских масонов XVIII-го века. 1780—1792 гг. Петроград, 1915. LXII, 336 c.

Barskov Ya.L. Perepiska moskovskikh masonov XVIII-go veka. 1780—1792 gg. [The Correspondence of the Moscow Masons of the 18th Century. 1780—1792]. Petrograd, 1915, LXII, 336 p.

Серков А.И. Русское масонство. 1731—2000 гг. : энциклопедический словарь. Москва : РОССПЭН, 2001. 1224 с.

Serkov A.I. Russkoe masonstvo. 1731—2000 gg.: entsiklopedicheskii slovar’ [Russian Masonry. 1731— 2000: Encyclopedic Dictionary]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2001, 1224 p.

Зорин А.Л. Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII — начала XIX века. Москва : Новое литературное обозрение, 2016. 568 с.

Zorin A.L. Poyavlenie geroya: Iz istorii russkoi emotsional’noi kul’tury kontsa XVIII — nachala XIX veka [The Appearance of a Hero: From the History of Russian Emotional Culture of the Late 18th — Early 19th Century]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2016, 568 p.

Словарь русских писателей XVIII века. Ленинград ; Санкт-Петербург : Наука, 1988—2010. Т. 1—3.

Slovar’ russkikh pisatelei XVIII veka [The Dictionary of Russian Writers of the 18th Century]. Leningrad, St. Petersburg, Nauka Publ., 1988—2010, vol. 1—3.

Шартье Р. Культурные истоки Французской революции / пер. с фр. О.Э. Гринберг. Москва : Искусство, 2001. 256 с.

Chartier R. Kul’turnye istoki Frantsuzskoi revolyutsii [The Cultural Origins of the French Revolution]. Moscow, Iskusstvo Publ., 2001, 256 p.

Ключкин К. Сентиментальная коммерция: «Письма русского путешественника» Н.М. Карамзина // Новое литературное обозрение. 1997. № 25. С. 84—98.

Klyuchkin K. Sentimental’naya kommertsiya: “Pis’ma russkogo puteshestvennika” N.M. Karamzina [The Sentimental Commerce: “Letters of a Russian Traveler” by N.M. Karamzin], Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 1997, no. 25, pp. 84—98.

Самарин А.Ю. Издательская деятельность Я.И. Булгакова // Книга. Исследования и материалы. Москва : Наука, 2003. Сб. 81. С. 144—171.

Samarin A.Yu. Izdatel’skaya deyatel’nost’ Ya.I. Bulgakova [Publishing Activity of Ya.I. Bulgakov], Kniga. Issledovaniya i materialy [The Book. Researches and Materials]. Moscow, Nauka Publ., 2003, coll. 81, pp. 144—171.

Письма А.А. Петрова к Карамзину. 1785—1792 / подгот. текста Ю.М. Лотмана и Б.А. Успенского // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Ленинград : Наука, 1987. С. 499—512.

Lotman Yu.M., Uspensky B.A. (eds). Pis’ma A.A. Petrova k Karamzinu. 1785—1792 [The Letters from A.A. Petrov to Karamzin. 1785—1792], Karamzin N.M. Pis’ma russkogo puteshestvennika [Karamzin N.M. Letters of a Russian Traveler]. Leningrad, Nauka Publ., 1987, pp. 499—512.

Болотов А.Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. 1738— 1795. Санкт-Петербург, 1873. Т. 4. 1330, 84 стб.

Bolotov A.T. Zhizn’ i priklyucheniya Andreya Bolotova, opisannye samim im dlya svoikh potomkov. 1738—1795 [The Life and Adventures of Andrey Bolotov, Described by Himself for his Descendants. 1738—1795]. St. Petersburg, 1873, vol. 4, 1330, 84 col.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.