<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2017-66-4-396-402</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сетевые информационные ресурсы как объект библиографирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Network Information Resources as an Object of Bibliographing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Григорий Львович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>Grigoriy L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научно-исследовательский отдел библиографии, заведующий; доктор педагогических наук</p></bio><email xlink:type="simple">LevinGL@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>396</fpage><lpage>402</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левин Г.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левин Г.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levin G.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/501">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/501</self-uri><abstract><p>Современным трендом является значительный рост числа электронных (цифровых) информационных ресурсов, увеличение их доли в общей структуре источников информации. Термин «ресурс» становится заменой терминов «документ», «издание», в том числе и как объектов библиографирования. Следует выделить следующие группы сетевых информационных ресурсов: во-первых, веб-сайты, веб-порталы, электронные библиотеки, собрания и коллекции документов, различные веб-сервисы и базы данных — многофункциональные, многосоставные системы различных документов, файлов, сервисов и т. п.; во-вторых, электронные документы (сетевые издания и публикации, включая «сете-вой самиздат»). Необходимо различать оригинальные сетевые документы, цифровые копии и версии (аналоги) бумажных документов. Электронные информационные ресурсы, в том числе сетевые, ныне представленные в различных библиографических источниках, могут быть самостоятельным объектом библиографического отражения, однако основное направление — включение сведений о сетевых информационных ресурсах наряду с печатными изданиями и публикациями практически во все виды библиографической продукции. Вместе с оригинальными электронными изданиями и публикациями, доступными только в информационно-телекоммуникационных сетях, прежде всего в Интернете, целесообразно включать сведения об имеющихся в свободном удаленном доступе электронных копиях или версиях (аналогах) печатных документов, отраженных в создаваемом каталоге, указателе, базе данных и т. п.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Significant growth of the number of electronic (digital) information resources, the increase of their share in the total structure of the sources of information is a modern trend. The term “resource” is becoming a replacement of the terms “document”, “publication”, including as the objects of bibliographing as well. There should be allocated the following groups of network information resources: firstly, web sites, web portals, electronic libraries, collections of documents, various web services and databases — multifunctional, multi-component systems of various documents, files, services, etc.; secondly, electronic documents (online media and publications, including the “networked self-publishing”). It is important to distinguish original network documents, digital copies and versions (analogues) of paper documents. Electronic information resources, including networked, now presented in a variety of bibliographic sources, can be an independent object of bibliographic reflection, however, the main trend — is the inclusion of information on the networked information resources along with the printed editions and publications in practically all types of bibliographical production. Together with the original electronic editions and publications, available only in the information and telecommunication networks, primarily in the Internet, it is advisable to include information on the available in the free remote access electronic copies or versions (analogues) of the printed documents, reflected in the generated catalogue, index, database, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сетевые информационные ресурсы</kwd><kwd>электронные документы</kwd><kwd>библиографирование</kwd><kwd>библиографические ресурсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Network Information Resources</kwd><kwd>Electronic Documents</kwd><kwd>Bibliographing</kwd><kwd>Bibliographic Resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов О.П. Проблемы общей теории библиографии : (монография). Москва : Книга, 1975. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshunov O.P. Problemy obshchei teorii bibliografii [Problems of the General Theory of Bibliography]. Moscow, Kniga Publ., 1975, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтурина Т.А. Новый интеллектуальный продукт в сфере каталогизации: Правила RDA «Описание ресурса и доступ» // Научные и технические библиотеки. 2011. № 7. С. 35—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhturina T.A. Novyi intellektual’nyi produkt v sfere katalogizatsii: Pravila RDA “Opisanie resursa i dustup” [A New Intelligent Product in the Area of Cataloguing: The Rules of RDA “Resource Description and Access”], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2011, no. 7, pp. 35—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.1—2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. Москва : Стандартинформ, 2010. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.1—2003. Bibliograficheskaya zapis’. Bibliograficheskoe opisanie. Obshchie trebovaniya i pravila sostavleniya [State Standard 7.1—2003. Bibliographic Record. Bibliographic Description. General Requirements and Rules]. Moscow, Standartinform Publ., 2010, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Г.П. Установочное совещание по пересмотру стандарта на библиографическое описание // Библиография. 2013. № 3. C. 8—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina G.P. Ustanovochnoe soveshchanie po peres-motru standarta na bibliograficheskoe opisanie [Preliminary Working Meeting on Revision of the Standard for Bibliographic Description], Bibliografiya [Bibliography], 2013, no. 3, pp. 8—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р. От документа — к ресурсу // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. 2007. № 7. С. 28—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E.R. Ot dokumenta — k resursu [From the Document to the Resource], Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty [Scientific and Technical Information. Series 1. The Organization and Methods of Informational Work], 2007, no. 7, pp. 28—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.Н. Кто заплатит сверхурочные термину документ? // Научные и технические библиотеки. 2007. № 9. С. 54—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova N.N. Kto zaplatit sverkhurochnye terminu dokument? [Who Is Going to Pay for Overtime to the Term “Document”?], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2007, no. 9, pp. 54—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.В., Берестова Т.Ф. Парадигмы библиографоведения: книга, документ, ресурс : очерки о прошлом и будущем библиографической науки. Челябинск, 2014. 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.V., Berestova T.F. Paradigmy bibliografovedeniya: kniga, dokument, resurs: ocherki o proshlom i budushchem bibliograficheskoi nauki [The Paradigms of Bibliography: Book, Document, Resource: The Essays on the Past and Future of Biblio graphy]. Chelyabinsk, 2014, 489 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берестова Т.Ф. Понятие «информационные ресурсы» и другие компоненты теории информационного ресурсоведения // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. 2016. № 4. С. 1—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berestova T.F. Ponyatie “informatsionnye resursy” i drugie komponenty teorii informatsionnogo resursovedeniya [The Concept of “Information Resources” and Other Components of the Theory of Information Resource Studies], Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty [Scientific and Technical Information. Series 1. The Organization and Methods of Informational Work], 2016, no. 4, pp. 1—6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функциональные требования к библиографическим записям : окончат. отчет / Рос. библ. ассоц., Рос. гос. б-ка ; пер. с англ. В.В. Арефьев ; науч. ред. Т.А. Бахтурина, Н.Н. Каспарова, Н.Ю. Кулыгина. Москва : Пашков дом, 2008. 166 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhturina T.A., Kasparova N.N., Kulygina N.Yu. (eds). Funktsional’nye trebovaniya k bibliograficheskim zapisyam: okonchat. otchet [Functional Requirements for Bibliographic Records: final report]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2008, 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.И., Черный А.И., Гиляревский Р.С. Научные коммуникации и информатика. Москва : Наука, 1976. 433 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A.I., Chernyi A.I., Gilyarevsky R.S. Nauchnye kommunikatsii i informatika [Scientific Communications and Informatics]. Moscow, Nauka Publ., 1976, 433 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргенштерн И.Г. Объекты библиографического отражения // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. Серия Информационные науки. 2002. № 2. С. 56—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgenshtern I.G. Ob’’ekty bibliograficheskogo otrazheniya [The Objects of Bibliographic Reflection], Vest-nik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul’tury i iskusstv. Seriya Informatsionnye nauki [Herald of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts. Information Sciences Series], 2002, no. 2, pp. 56—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сляднева Н.А. ОБО: век нынешний и век минувший // Советская библиография.1991. № 4. С. 39—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slyadneva N.A. OBO: vek nyneshnii i vek minuvshii [The OBO: Present and Past Age], Sovetskaya bibliografiya [Soviet Bibliography], 1991, no. 4, pp. 39—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстрович Т.В. Электронный документ как объект библиотечного дела : дис. … докт. пед. наук. Москва, 2005. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrovich T.V. Elektronnyi dokument kak ob’’ekt bibliotechnogo dela [Electronic Document as an Object of Librarianship], Doct. ped. sci. diss. Moscow, 2005, 437 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.95—2015. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные документы. Основные виды, выходные сведения, технологические характеристики. Москва : Стандартинформ, 2015. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.95—2015. Sistema standartov po in-formatsii, bibliotechnomu i izdatel’skomu delu. Elektronnye dokumenty. Osnovnye vidy, vykhodnye svedeniya, tekhnologicheskie kharakteristiki [State Standard R 7.0.95—2015. System of Standards on Information, Librarianship and Publishing. Electronic Documents. Basic Types, Imprints, Technological Descriptions]. Moscow, Standartinform Publ., 2015, 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г.Л. Библиографические ресурсы: проблемы терминологии и систематизации // Библиотековедение. 2008. № 5. С. 34—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G.L. Bibliograficheskie resursy: problemy terminologii i sistematizatsii [Bibliographic Resources: Problems of Terminology and Systematization], Bib-liotekovedenie [Library and Information Science], 2008, no. 5, pp. 34—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джиго А.А. Электронные издания в Федеральном законе «Об обязательном экземпляре документов» // Информационный бюллетень РБА. 2012. № 64. С. 118—121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhigo A.A. Elektronnye izdaniya v Federal’nom zakone “Ob obyazatel’nom ekzemplyare dokumentov” [Electronic Publications in the Federal Law “On the Legal Deposit of Documents”], Informatsionnyi byulleten’ RBA [RLA Information Bulletin], 2012, no. 64, pp. 118—121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографические пособия [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : официальный сайт. URL: http://www.rsl.ru/ru/s3/ s331/s3314677 (дата обращения: 03.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliograficheskie posobiya [Bibliographic Manuals], Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofitsial’nyi sait [Russian State Library: Official Website]. Available at: http://www.rsl.ru/ru/s3/s331/s3314677 (accessed 03.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиография. Библиографоведение : указатель литературы, изданной в Российской Федерации на русском языке в 2001–2010 гг. / Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. библиогр. ; [сост. Г.Л. Левин, при участии Н.И. Трофимовой]. Москва : Пашков дом, 2013. Ч. 1. 359 с. ; Ч. 2. 421 с. ; 2014. Ч. 3. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliografiya. Bibliografovedenie: ukazatel’ literatury, izdannoi v Rossiiskoi Federatsii na russkom yazyke v 2001–2010 gg. [Bibliography. Bibliographic Studies: The Index of Literature Published in the Russian Fede- ration in Russian in 2001—2010]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2013, part 1, 359 p., part 2, 421 p., 2014, part 3, 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская государственная библиотека. Издания и электронные ресурсы. Публикации сотрудников : библиографический указатель, 2009—2016 [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : официальный сайт. URL: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_4677hu.pdf (дата обращения: 03.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka. Izdaniya i elektronnye resursy. Publikatsii sotrudnikov: bibliograficheskii ukazatel’, 2009—2016 [Russian State Library. Publications and Electronic Resources. Publications of the Employees: Bibliographic Index, 2009—2016], Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofitsial’nyi sait [Russian State Library: Official Website]. Available at: http://www.rsl.ru/ datadocs/doc_4677hu.pdf (accessed 03.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
