<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2017-66-5-587-591</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые вызовы в библиотечно-информационном пространстве: современные кадры — забота самих библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The New Challenges in the LibraryInformation Space: Contemporary Staff is the Responsibility of Library Itself</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленов</surname><given-names>Николай Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenov</surname><given-names>Nikolay E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, доктор технических наук, профессор,</p><p>Знаменка ул., д. 11/11, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11/11 Znamenka Str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">nek@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Валентина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>Valentina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора, доктор технических наук, профессор,</p><p>Знаменка ул., д. 11/11, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11/11 Znamenka Str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">vats08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>66</volume><issue>5</issue><fpage>587</fpage><lpage>591</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каленов Н.Е., Цветкова В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каленов Н.Е., Цветкова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalenov N.E., Tsvetkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/537">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Основная задача настоящей публикации — показать подход к решению вопроса повышения профессионального уровня библиотечных специалистов в условиях внедрения новых информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и развития рынка электронных продуктов и услуг. Отмечено, что базовое профессиональное образование не вполне соответствует вызовам формирующегося электронного библиотечно-информационного пространства. Поэтому библиотеки ищут свои подходы к повышению профессионального уровня сотрудников и обслуживаемой среды. Рассмотрен опыт Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук (БЕН РАН), ориентированный на семинарские и практические (тренинги) занятия. Основное внимание уделяется следующим направлениям: освоение правил и приобретение навыков работы с библиометрическими и специализированными базами данных; работа с ресурсами открытого доступа (Open Access); состояние рынка электронных продуктов и услуг и условия доступа к ним. Показано, что подобный подход интересен не только библиотечным специалистам, но и ученым научно-исследовательских институтов, которые заинтересованы в развитии информационной грамотности. Приведены темы конкретных занятий. Ключевые слова: библиотека, БЕН РАН, повышение квалификации, ИКТ, непрерывное обучение</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main objective of the publication is to show the approach to addressing the issue of increasing the professional level of librarians in the context of implementation of new information and communication technologies (ICT) and development of the market of electronic products and services. It is noted that basic education does not fully meet the challenges of the emerging electronic library-information environment. Therefore, libraries are looking for their own approaches to improving professional level of employees and service environment. There is considered the experience of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (LNS RAS), concentrated on seminars/workshops and practical training classes. The main attention is paid to the following areas: mastering of rules and development of skills in the work with bibliometric and specialized databases, work with the resources of Open Access, condition of the market of electronic products and services, and the terms of access to them. It is shown that this approach is topical not only to library professionals, but also to the scientists of research institutes who are interested in the development of information literacy. There are presented the topics of particular trainings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library</kwd><kwd>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</kwd><kwd>Advanced Training</kwd><kwd>Information and Communication Technologies</kwd><kwd>Continuous Learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечно-информационная профессия за рубежом: современное состояние, проблемы, перспективы (обзор по материалам отечественной и зарубежной англоязычной литературы 2006—2008 гг.) [Электронный ресурс]. URL: ifapcom.ru/files/ Monitoring/2009/bagrova_bib_inf_prof.pdf (дата обращения: 19.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechno-informatsionnaya professiya za rubezhom: sovremennoe sostoyanie, problemy, perspektivy (obzor po materialam otechestvennoi i zarubezhnoi angloyazychnoi literatury 2006—2008 gg.) [The Library and Information Profession Abroad: The Current State, Problems, Prospects (A Review on the Materials of Russian and Foreign English-Language Literature of 2006—2008)]. Available at: ifapcom. ru/files/Monitoring/2009/bagrova_bib_inf_prof.pdf (accessed 19.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурицкий А.М. Кризис библиотечно-информационного образования. Правда или вымысел? [Электронный ресурс]. URL: gpntb.ru/win/interEvents/cremia2011/disk/126.pdf (дата обращения: 07.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazuritsky A.M. Krizis bibliotechno-informatsionnogo obrazovaniya. Pravda ili vymysel? [Crisis of Library Information Education. Is It Real?]. Available at: http://www.gpntb.ru/win/Inter-Events/ crimea2011/disk/126.pdf (accessed 07.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренко М.П. Привлекательность библиотечной профессии для молодежи: опыт социологического исследования [Электронный ресурс]. URL: http:// www.rsl.ru/ru/s3/s17/s33/bv32010/bv320105398 (дата обращения: 07.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenko M.P. Privlekatel’nost’ bibliotechnoi professii dlya molodezhi: opyt sotsiologicheskogo issledovaniya [The Attractiveness of the Library Profession for Young People: The Experience of Sociological Survey]. Available at: http://www.rsl.ru/ru/s3/s17/ s33/bv32010/bv320105398 (accessed 07.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heye D. Characteristics of the successful twenty-first century information professional. Oxford : Сhandos Publishing, 2006. 167 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heye D. Characteristics of the successful twenty-first century information professional. Oxford, Shandos Publishing, 2006, 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Избранное : в 2 т. Москва : Книга, 1975. Т. 1. С. 126, 139. 6. Цветкова В.А. Система цитирования: где благо, где зло // Научные и технические библиотеки. 2015. № 1. С. 18—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubakin N.A. Izbrannoe: v 2 t. [Selected Works: in 2 volumes]. Moscow, Kniga Publ., 1975, vol.1, pp.126, 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначева Ю.В., Цветкова В.А. О публикационных потоках медико-биологического профиля на примере НИИ Федерального агентства научных организаций России // Информация и инновации. 2017. № 1—2. С. 61—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova V.A. Sistema tsitirovaniya: gde blago, gde zlo [Citation Systems: Which Is Good, and Which Is Evil], Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2015, no. 1, pp. 18—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова В.А., Калашникова Г.В. Еще немного о Российском индексе научного цитирования (РИНЦ) [Электронный ресурс] // Культура: теория и практика : [электронный научный журнал МГИК]. 2016. Выпуск 5—6 (14—15) URL: http://theoryofculture. ru/issues/69/891/ (дата обращения: 08.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhnacheva Yu.V., Tsvetkova V.A. O publikatsionnykh potokakh mediko-biologicheskogo profilya na primere NII Federal’nogo agentstva nauchnykh organizatsii Rossii [About Medical and Biological Publication Flows by the Example of the Federal Agency of Scientific Organizations of Russia], Informatsiya i innovatsii [Information and Innovations], 2017, no.1—2, pp.61—69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н.Е., Селюцкая О.В. О российском индексе цитирования // Новые технологии в информационно-библиотечном обеспечении научных исследований : сб. науч. тр. Екатеринбург : Уральский центр академического обслуживания, 2010. С. 200—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova V.A., Kalashnikova G.V. Eshche nemnogo o Rossiiskom indekse nauchnogo tsitirovaniya (RINTs) [A Little More about the Russian Science Citation Index (RSCI)], Kul’tura: teoriya i praktika [Culture: Theory and Practice], 2016, issue 5—6 (14—15). Available at: http://theoryofculture.ru/ issues/69/891/ (accessed 08.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalenov N.E., Selyutskaya O.V. O rossiiskom indekse tsitirovaniya [On the Russian Citation Index], Novye tekhnologii v informatsionno-bibliotechnom obespechenii nauchnykh issledovanii: sb. nauch. tr. [New Technologies in the Information and Library Support of Scientific Research: collection of scientific papers]. Yekaterinburg, Ural’skii Tsentr Akademicheskogo Obsluzhivaniya Publ., 2010, pp. 200—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E., Selyutskaya O.V. O rossiiskom indekse tsitirovaniya [On the Russian Citation Index], Novye tekhnologii v informatsionno-bibliotechnom obespechenii nauchnykh issledovanii: sb. nauch. tr. [New Technologies in the Information and Library Support of Scientific Research: collection of scientific papers]. Yekaterinburg, Ural’skii Tsentr Akademicheskogo Obsluzhivaniya Publ., 2010, pp. 200—217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
