<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2014-0-3-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соединяя времена и народы. О «Трудах Я.К. Грота»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Connecting Times and Peoples. On «The Works of Y.K. Grot»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>Валентина Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumenko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anaklavek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный социальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Social University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Науменко В.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Науменко В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumenko V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/56">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема взаимосвязей классической немецкой и русской литературы в «Трудах Я.К. Грота».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of interrelation of classical German and Russian literature in the «Works of Y. Grot».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Германия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Я.К. Грот</kwd><kwd>литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Y.K. Grot</kwd><kwd>Literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 1. Из скандинавского и финского мира (1839-1881) : очерки и пер. - 1898. - 1072 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 1. Из скандинавского и финского мира (1839-1881) : очерки и пер. - 1898. - 1072 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 2. Филологические разыскания (1852-1892). - 1899. - 941 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 2. Филологические разыскания (1852-1892). - 1899. - 941 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 3. Очерки из истории русской литературы (1848-1893). - 1901. - 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. - Т. 3. Очерки из истории русской литературы (1848-1893). - 1901. - 331 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. Деятельность литературная, педагогическая и общественная (1837-1889). - 1903. - 628 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды Я.К. Грота / под ред. проф. К.Я. Грота : в 5 т. - СПб. Деятельность литературная, педагогическая и общественная (1837-1889). - 1903. - 628 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко В.Г. Вперед - в прошлое. К вопросу организации литературного образовательного пространства выпускников средней школы // Academian. - 2011. - № 2. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Науменко В.Г. Вперед - в прошлое. К вопросу организации литературного образовательного пространства выпускников средней школы // Academian. - 2011. - № 2. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
