<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2017-66-6-665-674</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трофейные рукописи из Восточной Пруссии в фондах Российской государственной библиотеки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trophy Manuscripts from East  Prussia in the Russian State Library</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белянкин</surname><given-names>Юрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyankin</surname><given-names>Yury S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, сектор изучения особо ценных фондов, заведующий, кандидат исторических наук</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bys86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюкова</surname><given-names>Анна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Кryukova</surname><given-names>Аnnа N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, сектор изучения особо ценных фондов, старший научный сотрудник, кандидат филологических наук</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">akrukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>66</volume><issue>6</issue><fpage>665</fpage><lpage>674</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белянкин Ю.С., Крюкова А.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белянкин Ю.С., Крюкова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyankin Y.S., Кryukova А.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/561">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению и описанию рукописей (кодексов и фрагментов) из перемещенных культурных ценностей, поступивших в Государственную библиотеку СССР им. В.И. Ленина (ныне — Российская государственная библиотека, РГБ) после Второй мировой войны. Данная тема остается недостаточно разработанной — как в отношении отдельных рукописей, так и в отношении собраний и коллекций. Главным объектом исследования являются материалы, происходящие из местных хранилищ Восточной Пруссии (и освещающие историю этих земель). Даются палеографические и кодикологические характеристики отдельных документов, являющихся наиболее важной и ценной частью трофейного фонда № 943 («Калининград»), а также описываются некоторые немецкие рукописи из новых поступлений отдела рукописей РГБ, имеющие отношение к Восточной Пруссии. Кодексы и фрагменты распределены на тематические группы: литургические рукописи; богословские рукописи; альбомы с памятными записями и автографами; литературные и философские рукописи; «Россика»; рукописи исторического содержания; учебные материалы; естественнонаучные сочинения; юридические сборники и конволюты. Имеются интересные материалы из области иудаики. В числе наиболее ценных выделяются материалы по истории Тевтонского ордена, рукопись пастора Цайзольда (начала XVIII в.) с набросками описания России в Петровскую эпоху, грамота Леопольда I на графский титул Иоганну Эрнсту Валленроде, эпистолярный сборник XVII в. «Подлинные письма иезуитов, отправленные в Рим из Китая, Японии и Индии». Рукописные материалы из Восточной Пруссии представляют несомненный научный интерес в силу многих исторических «пересечений» истории данного региона с историей Российского государства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перемещенные ценности</kwd><kwd>Кёнигсберг</kwd><kwd>иностранные рукописи</kwd><kwd>кодексы и фрагменты</kwd><kwd>археография</kwd><kwd>Пруссия</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Displaced Valuables</kwd><kwd>Koenigsberg</kwd><kwd>Foreign Manuscripts</kwd><kwd>Codices and Fragments</kwd><kwd>Archeography</kwd><kwd>Prussia</kwd><kwd>Russian State Library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгодрова Т.А. Автографы в иностранных старопечатных книгах (из трофейных фондов РГБ) // Румянцевские чтения. Материалы международной научной конференции. Москва, 2015. Ч. 1. С. 80—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgodrova T.A. Avtografy v inostrannykh staropechatnykh knigakh (iz trofeinykh fondov RGB) [Autographs in Early Printed Foreign Books (From the Trophy Collection of the RSL)], Rumyantsevskie chteniya. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [The Rumyantsev Readings. Proceedings of the International Scientific Conference]. Moscow, 2015, part 1, pp. 80—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barow-Vassilevitch D. Die Koenigsberg Stadtbibliothek und ihre Spuren in Moskau // Von mittelalterlichen und neuzeitlichen Bestanden in russischen Bibliotheken und Archiven: Ergebnisse der Tagungen des deutsch-russischen Arbeitskreises an der Philipps-Universität Marburg und an der Lomonossov-Universität Moskau / Herausgegeben von Natalija Ganina, Klaus Klein, Catherine Squires, Jürgen Wolf. Erfurt, 2016. S. 57—77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barow-Vassilevitch D. Die Koenigsberg Stadtbibliothek und ihre Spuren in Moskau, Von mittelalterlichen und neuzeitlichen Bestanden in russischen Bibliotheken und Archiven: Ergebnisse der Tagungen des deutsch-russischen Arbeitskreises an der Philipps-Universität Marburg und an der Lomonossov-Universität Moskau. Erfurt, 2016, pp. 57—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seraphim A. Handschriften-Katalog der Stadtbibliothek Königsberg. Königsberg, 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seraphim A. Handschriften-Katalog der Stadtbibliothek Königsberg. Königsberg, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vigenère B. de. Traicté des Chiffres ou Secrètes Manières d’Escrire. Paris, 1586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigenère B. de. Traicté des Chiffres ou Secrètes Manières d’Escrire. Paris, 1586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duret C. Thrésor de l’histoire des langues de c’est universe… Yverdon, 1619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duret C. Thrésor de l’histoire des langues de c’est universe…. Yverdon, 1619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neveletus I.N. Mythologia Aesopica. Francoforti, 1610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neveletus I.N. Mythologia Aesopica. Francoforti, 1610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Spinelli D.]. Vallestain iscoplato di Acia Steffalide. Venetiis, 1635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinelli D. Vallestain iscoplato di Acia Steffalide. Venetiis, 1635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontaine S. Historiae Ecclesiasticae nostri temporis… Coloniae, 1558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontaine S. Historiae Ecclesiasticae nostri temporis… Coloniae, 1558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altpreussische Monatsschrift. Königsberg, 1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altpreussische Monatsschrift. Königsberg, 1874, vol. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
