<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-1-83-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Партнерство цифровых библиотек Hathi Trust Digital Library: новый режим сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Partnership of Digital Libraries Hathi Trust Digital Library: the New Mode of Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tatiana E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, ведущий научный сотрудник.</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">eneklessa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савицкая Т.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савицкая Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savitskaya T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/571">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/571</self-uri><abstract><p>Анализируется деятельность партнерства цифровых библиотек Hathi Trust Digital Library (HTDL), возникшего в октябре 2008 г. в США как объединение цифровых коллекций библиотечных систем 13 университетов Среднего Запада США и цифровых коллекций 11 университетов Калифорнии (ныне их число достигло 124 библиотек). В США — лидере IT-технологий — накоплен огромный опыт в сфере организации электронных ресурсов, проведена масштабная реорганизация библиотечной отрасли, результаты которой недостаточно освещены в отечественном библиотековедении. Впервые российскому библиотечному сообществу предлагается для освоения конкретный опыт формирования и функционирования партнерства цифровых библиотек HTDL, основанный на принципе институциональной кооперации и координации управленческих решений в деле сохранения и обслуживания электронных коллекций.</p><p>Основными задачами распределенного хранилища данных, принадлежащего партнерской группе крупных научных библиотек, являются: обеспечение доступа к цифровой коллекции в первую очередь для коллективных пользователей, библиотек-соучредителей; сохранение интеллектуального наследия посредством надежной и доступной электронной репрезентации; совершенствование открытой технологической инфраструктуры. В основу концепции HTDL положено осознанное сохранение специфики научных библиотек, когда пользователю предлагается корпус специальной каталогизированной литературы, а ранжирование результатов поиска не подвергается влиянию коммерческих интересов. Отмечается, что HTDL строится на базе существующей в США разветвленной сети межбиблиотечных образований с широкой кооперацией в сфере администрирования, ведения каталога, хранения печатной продукции.</p><p>Рассматриваются приоритетные достижения HTDL: выработка новых моделей межбиблиотечного сотрудничества, эффективная распределенная управленческая структура, прозрачная схема расчета оплаты на поддержание инфраструктуры. Анализируется динамика развития данного ресурса с момента образования и до настоящего времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is analysed the activities of digital libraries partnership Hathi Trust Digital Library (HTDL), arose in October 2008 in the United States as a collaborative repository of digital collections of library systems of 13 universities in the U.S. Middle West and digital collections of 11 universities in California (now numbering 124 libraries). In the United States — the leader of IT-technologies — has been accumulated the vast experience in the field of organization of electronic resources, carried out a large-scale reorganization of library industry, the results of which are not sufficiently covered in the domestic library science. For the first time, the Russian library community is invited to learn the specific experience of the formation and operation of the partnership of digital libraries HTDL, based on the principle of institutional cooperation and coordination of management solutions in the conservation and maintenance of electronic collections.</p><p>The main tasks of the distributed data warehouse belonging to the partnership group of large research libraries are: providing access to the digital collection first of all for collective users, libraries — co-founders; preservation of intellectual heritage through reliable and accessible electronic representation, improvement of open technological infrastructure. The HTML concept is based on the conscious preservation of the specificity of research libraries, when the user is offered a body of special catalogued literature, and the ranking of search results is not influenced by the commercial interests. It is noted that HTDL is built on the basis of an extensive network of interlibrary entities in the United States with extensive cooperation in the field of administration, cataloguing, and storage of printed materials.</p><p>There are considered the priority achievements of Hathi Trust Digital Library: development of the new models of interlibrary cooperation, efficient distributed management structure, transparent scheme of payment calculation of infrastructure maintenance. The dynamics of the development of this resource from the moment of formation to the present time is analysed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая коллекция</kwd><kwd>электронная библиотека</kwd><kwd>хранилище данных</kwd><kwd>электронная репрезентация</kwd><kwd>сайт партнерства</kwd><kwd>партнерство цифровых библиотек</kwd><kwd>технологическая инфраструктура</kwd><kwd>библиографические метаданные</kwd><kwd>полнотекстовый доступ</kwd><kwd>Google Book Search</kwd><kwd>Internet Archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital Collection</kwd><kwd>Electronic Library</kwd><kwd>Data Warehouse</kwd><kwd>Electronic Representation</kwd><kwd>Partnership Website</kwd><kwd>Digital Library Partnership</kwd><kwd>Technology Infrastructure</kwd><kwd>Bibliographic Metadata</kwd><kwd>Full-text Access</kwd><kwd>Google Book Search</kwd><kwd>Internet Archive</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Our Partnership [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/partnership (дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Our Partnership, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/partnership (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker D. HathiTrust: Transforming the Library Landscape [Электронный ресурс] // Indiana Libraries. 2012. Vol. 31, no. 1. P. 58—64. URL: http://journals.iupui.edu/index.php/IndianaLibraries/article/view/2069 (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker D. HathiTrust: Transforming the Library Landscape, Indiana Libraries, 2012, vol. 31, no. 1, pp. 58—64. Available at: http://journals.iupui.edu/index.php/IndianaLibraries/article/view/2069 (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul Courant’s Powerful Public Service, the Hathi Trust Digital Library [Электронный ресурс] // The Gerald R. Ford School of Public Policy. URL: http://fordschool.umich.edu/news/2013/powerful-publicservice (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul Courant’s Powerful Public Service, the Hathi Trust Digital Library, The Gerald R. Ford School of Public Policy. Available at: http://fordschool.umich.edu/news/2013/powerful-public-service (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnton R. Google and the Future of Books [Электронный ресурс] // The New York Review of Books. 2009. February 12. URL: http://www.nybooks.com/articles/2009/02/12/google-the-futureof-books/(дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnton R. Google and the Future of Books, The New York Review of Books, 2009, February 12. Available at: http://www.nybooks.com/articles/2009/02/12/google-the-future-of-books/ (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunberg G. Google’s Book Search: A Disaster for Scholars [Электронный ресурс] // The Chronicle of Higher Education. 2009. August 31. URL: https://www.chronicle.com/article/Googles-Book-SearchA/48245 (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunberg G. Google’s Book Search: A Disaster for Scholars, The Chronicle of Higher Education, 2009, August 31. Available at: https://www.chronicle.com/article/Googles-Book-Search-A/48245 (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heift M. An Elephant Backs up Google’s Library [Электронный ресурс] // New York Times. 2008. October 13. URL: https://bits.blogs.nytimes.com/2008/10/13/an-elephant-backs-up-googleslibrary/ (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heift M. An Elephant Backs up Google’s Library, New York Times, 2008, October 13. Available at: https://bits.blogs.nytimes.com/2008/10/13/an-elephant-backs-up-googles-library/ (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hathi Trust Digital Library [Электронный ресурс] // Beyond Citation. URL: http://www.beyondcitation.org/hathitrust (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hathi Trust Digital Library, Beyond Citation. Available at: http://www.beyondcitation.org/hathitrust (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Our Digital Library [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/digital_library (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Our Digital Library, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/digital_library (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen H. Hathi Trust: A Research Library at Web Scale [Электронный ресурс] // Library Resources and Technical Services. 2011. Vol. 55, no. 2.URL: https://www.hathitrust.org/node/513 (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen H. Hathi Trust: A Research Library at Web Scale, Library Resources and Technical Services, 2011, vol. 55, no. 2. Available at: https://www.hathitrust.org/node/513 (accessed 12. 01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HathiTrust Digital Library Partnership [Электронный ресурс] // The New York Public Library. URL: https://www.nypl.org/help/research-services/ hathitrust (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HathiTrust Digital Library Partnership, The New York Public Library. Available at: https://www.nypl.org/help/research-services/hathitrust (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piper P.S. Hathi Trust and Digital Public Library of America as the Future [Электронный ресурс] // Online Searcher. Information, Discovery, Technologies, Strategies. 2013. Vol. 37, no. 2. URL: http://www.infotoday.com/OnlineSearcher/Articles/Features/HathiTrust-and-Digital-Public-Library-of-America-asthe-future-88089.shtml (дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piper P.S. Hathi Trust and Digital Public Library of America as the Future, Online Searcher.Information, Discovery, Technologies, Strategies, 2013, vol. 37, no. 2. Available at: http://www.infotoday.com/OnlineSearcher/Articles/Features/HathiTrust-and-Digital-Public-Library-of-America-as-the-future-88089.shtml (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hathi Trust Digital Library [Электронный ресурс] // Library. University of Michigan. URL: https://www.lib.umich.edu/database/hathitrust-digital-library (дата обращения: 28.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hathi Trust Digital Library, Library.University of Michigan. Available at: https://www.lib.umich.edu/database/hathitrust-digital-library (accessed 28.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HathiTrust Call Numbers — Public Domain [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/visualizations_callnumbers_pd (дата обращения: 28.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HathiTrust Call Numbers — Public Domain, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/visualizations_callnumbers_pd (accessed 28.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hathi Trust Languages [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/visualizations_languages (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hathi Trust Languages, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/visualizations_languages (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HathiTrust Dates [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/visualizations_dates (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HathiTrust Dates, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/visualizations_dates (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichenlaub N. Checking in with Google Books, Hathi Trust and the DPLA [Электронный ресурс] // Computers in Libraries. 2013. Vol. 33, no. 9. URL: http://www.infotoday.com/cilmag/nov13/Eichenlaub--Checking-In-With-Google-Books.shtml (дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichenlaub N. Checking in with Google Books, Hathi Trust and the DPLA, Computers in Libraries, 2013, vol. 33, no. 9. Available at: http://www.infotoday.com/cilmag/nov13/Eichenlaub--Checking-In-With-Google-Books.shtml (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Google Books — несостоявшаяся революция в авторском праве? [Электронный ресурс] // Lex Digital Blog. Интеллектуальная собственность в Интернете. URL: http://www.lexdigital.ru/2012/069/ (дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt Google Books — nesostoyavshayasya revolyutsiya v avtorskom prave? [Google Books Project — A Failed Revolution in Copyright?], Lex Digital Blog.Intellektual’naya sobstvennost’ v Internete [Lex Digital Blog.Intellectual Property on the Internet.]. Avaiable at: http://www.lexdigital.ru/2012/069/ (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.Е. Проект Google Book Search и альтернативный опыт формирования электронных библиотек // Библиотековедение. 2016. Т. 65, № 5. С. 522—530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya T.E. Google Book Search Project and Alternative Experience of Formation of E-Libraries, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2016, vol. 65, no. 5, pp. 522—530 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HathiTrust Digital Library — A Researcher’s Guide — About.com Genealogy [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: https://www.hathitrust.org/node/1207 (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HathiTrust Digital Library — A Researcher’s Guide — About.com Genealogy, Hathi Trust Digital Library. Available at: https://www.hathitrust.org/node/1207 (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Our Partnership. Cost [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: http://www.hathitrust.org/cost (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Our Partnership. Cost, Hathi Trust Digital Library. Available at: http://www.hathitrust.org/cost (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hathi Trust Digital Library. Millions of Books Online [Электронный ресурс] // Easy Counter. URL: https://www.easycounter.com/report/hathitrust.com (дата обращения: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hathi Trust Digital Library. Millions of Books Online, Easy Counter. Available at: https://www.easycounter.com/report/hathitrust.com (accessed 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HathiTrust 2016 Member Meeting [Электронный ресурс] // Hathi Trust Digital Library. URL: https://www.hathitrust.org/hathitrust-2016-membermeeting (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HathiTrust 2016 Member Meeting, Hathi Trust Digital Library. Available at: https://www.hathitrust.org/hathitrust-2016-member-meeting (accessed 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Washington University Libraries Join HathiTrust Partnership [Электронный ресурс] // Washington University in St. Louis. URL:https://source.wustl.edu/2012/01/washington-university-libraries-joinhathitrust-partnership/ (дата обращения: 28.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Washington University Libraries Join HathiTrust Partnership, Washington University in St. Louis. Available at: https://source.wustl.edu/2012/01/washington-university-libraries-join-hathitrust-partnership/ (accessed 28.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
