<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-1-49-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семинар «Информационное обеспечение науки: новые технологии» и история библиотечной автоматизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seminar “Information Provision of Science: New Technologies” and the History of Library Automation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленов</surname><given-names>Николай Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenov</surname><given-names>Nikolay Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник, доктор технических наук, профессор.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11/11 Znamenka Str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">nek@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каленов Н.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каленов Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalenov N.Е.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/580">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/580</self-uri><abstract><p>Первый профессиональный постоянно действующий семинар «Информационное обеспечение науки: новые технологии» проводится регулярно, начиная с 1985 года. Он является площадкой, на которой библиотечные сотрудники, информационные работники и программисты обсуждают вопросы развития современных компьютерных технологий для решения информационно-библиотечных задач. Сборники материалов всех семинаров публикуются в печатном виде и представлены на сайте Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук.</p><p>В статье рассматривается ситуация в области развития вычислительной техники, существовавшая в середине 1980-х гг., которая обусловила необходимость организации семинара. Приведены результаты анализа материалов сборников, опубликованных с 1985 по 2017 г., позволяющие проследить развитие библиотечной автоматизации в стране. Оценивается частота встречаемости в заголовках докладов различных терминов, относящихся к этой проблеме, что характеризует динамику изменения основных ее приоритетов. Так, термин «ЭВМ», активно употреблявшийся в 1980-е гг., с 1991 г. перестал использоваться, термин «электронные библиотеки», появившийся в материалах семинара в 1999 г., достиг пика своего использования в конце 2000-х гг., а затем стал достаточно привычным и в заголовки докладов выносится существенно реже.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first professional standing Seminar “Information Provision of Science: New Technologies” has been held regularly since 1985. It is the platform for the library personnel, information workers and programmers to discuss the questions of development of the modern computer technologies for solution of library-information problems. Collections of materials of all seminars are published in printed form and presented on the website of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (BEN RAS).</p><p>The article considers the situation in the field of the development of computer technology, existed in the mid-1980-ies that caused the need to organize the Seminar. There are presented the results of the analysis of Seminar proceedings published in 1985—2017, allowing to trace the development of library automation in the country. There is estimated the frequency of usage in the headings of reports of different terms related to this problem, that characterizes the dynamics of changes of its main priorities. Thus, the term ECM was widely used in 1980-ies, since 1991 ceased to be used; the term “electronic library”, which appeared in the proceedings of Seminar in 1999, reached its peak use in the late 2000-s, and then became quite “usual”; now in the titles of reports it appears much less frequently.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация</kwd><kwd>компьютеризация</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>научные семинары</kwd><kwd>терминологический анализ</kwd><kwd>история развития</kwd><kwd>информационное обслуживание</kwd><kwd>научные библиотеки</kwd><kwd>обмен опытом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automation</kwd><kwd>Computerization</kwd><kwd>Libraries</kwd><kwd>Scientific Seminars</kwd><kwd>Terminology Analysis</kwd><kwd>History of Development</kwd><kwd>Information Services</kwd><kwd>Research Libraries</kwd><kwd>Experience Exchange</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н.Е. Методы информатики в деятельности Библиотеки по естественным наукам: немного истории // Вклад информационно-библиотечной системы РАН в развитие отечественного библиотековедения, информатики и книговедения : юбил. науч. сб., посвящ. 100-летию ИБС Рос. акад. наук / Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публ. науч.-техн б-ка ; редкол.: Б.С. Елепов (отв. ред.) [и др.], 2011. С. 74—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E. The Methods of Informatics in the Activities of the Library for Natural Sciences: A Bit of History, Vklad informatsionno-bibliotechnoi sistemy RAN v razvitie otechestvennogo bibliotekovedeniya, informatiki i knigovedeniya: yubil. nauch. sb., posvyashch. 100-letiyu IBS Ros.akad. nauk [Contribution of the Information and Library System of the Russian Academy of Sciences to the Development of Russian Library Science, Informatics and Book Science: jubilee scientific collection dedicated to the 100th anniversary of the information and library system of the Russian Academy of Sciences], 2011, pp. 74—90 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докторов Я.Я., Каленов Н.Е. Автоматизированная система регистрации и распределения изданий на базе ПК ЭВМ Искра-226 // Проблемы автоматизации библиотечно-библиографических процессов в академических библиотеках : сб. науч. тр. Москва, 1988. С. 73—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doktorov Ya.Ya., Kalenov N.E. The Automated System of Registration and Distribution of Publications, Based on the PC Iskra-226, Problemy avtomatizatsii bibliotechno-bibliograficheskikh protsessov v akademicheskikh bibliotekakh: sb. nauch. tr. [Problems of Automation of the Library and Bibliographic Processes in Academic Libraries: collected scientific papers]. Moscow, 1988, pp. 73—76 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.В., Дрейзис В.П., Каменев В.В. Особенности библиотечной локальной сети микро-ЭВМ // Проблемы автоматизации библиотечно-библиографических процессов в академических библиотеках : сб. науч. тр. Москва, 1988. С. 67—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.V., Dreizis V.P., Kamenev V.V. Features of the Library Local Network of Microcomputers, Problemy avtomatizatsii bibliotechno-bibliograficheskikh protsessov v akademicheskikh bibliotekakh: sb. nauch. tr. [Problems of Automation of the Library and Bibliographic Processes in Academic Libraries: collected scientific papers]. Moscow, 1988, pp. 67—69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городничий В.Л. Автоматизация заказа книг на базе сети персональных компьютеров // Проблемы автоматизации библиотечно-библиографических процессов в академических библиотеках : сб. науч. тр. Москва, 1988. С. 88—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnichy V.L. Book Ordering Automation on the Basis of Personal Computers Network, Problemy avtomatizatsii bibliotechno-bibliograficheskikh protsessov v akademicheskikh bibliotekakh: sb. nauch. tr. [Problems of Automation of the Library and Bibliographic Processes in Academic Libraries: collected scientific papers]. Moscow, 1988, pp. 88—90 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шварцман М.Е. Подготовка информации для сводных каталогов на СМ-4 // Проблемы автоматизации библиотечно-библиографических процессов в академических библиотеках : сб. науч. тр. Москва, 1988. С. 84—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvartsman M.E. Preparation of the Information for Union Catalogs on SM-4, Problemy avtomatizatsii bibliotechno-bibliograficheskikh protsessov v akademicheskikh bibliotekakh: sb. nauch. tr. [Problems of Automation of the Library and Bibliographic Processes in Academic Libraries: collected scientific papers]. Moscow, 1988, pp. 84—87 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенченко Н.И., Костенко Л.И., Слободяник М.С. Основные положения концепции автоматизации Центральной научной библиотеки АН Украинской СCP // Проблемы автоматизации библиотечно-библиографических процессов в академических библиотеках : сб. науч. тр. Москва, 1988. С. 134—137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchenko N.I., Kostenko L.I., Slobodyanik M.S. The Main Provisions of the Conception of Automation of the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Problemy avtomatizatsii bibliotechno-bibliograficheskikh protsessov v akademicheskikh bibliotekakh: sb. nauch. tr. [Problems of Automation of the Library and Bibliographic Processes in Academic Libraries: collected scientific papers]. Moscow, 1988, pp. 134—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинина Г.А. Использование персональных ЭВМ при разработке АИБС ВГБИЛ // Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования средств вычислительной техники : сб. науч. тр. Москва, 1990. С. 14—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinina G.A. Personal Computers Application in the Development of the Automated Information and Library System of the Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature, Sovershenstvovanie informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii na osnove ispol’zovaniya sredstv vychislitel’noi tekhniki: sb. nauch. tr. [Development of the Information and Library Technology, Basing on the Use of Computer Facilities: collected scientific papers]. Moscow, 1990, pp. 14—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушановский А.В., Левнер М.В. Базы данных на компакт-дисках и их использование в библиотеках // Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования средств вычислительной техники : сб. науч. тр. Москва, 1990. С. 18—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushanovsky A.V., Levner M.V. Databases on CD-ROMs and their Using in Libraries, Sovershenstvovanie informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii na osnove ispol’zovaniya sredstv vychislitel’noi tekhniki: sb. nauch. tr. [Development of the Information and Library Technology, Basing on the Use of Computer Facilities: collected scientific papers]. Moscow, 1990, pp. 18—23 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меняев М.Ф. Библиотечно-информационная система на базе персональной ЭВМ // Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования средств вычислительной техники :сб. науч. тр. Москва, 1990. С. 24—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menyaev M.F. A Library and Information System Based on Personal Computer, Sovershenstvovanie informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii na osnove ispol’zovaniya sredstv vychislitel’noi tekhniki: sb. nauch. tr. [Development of the Information and Library Technology, Basing on the Use of Computer Facilities: collected scientific papers]. Moscow, 1990, pp. 24—26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухов В.А., Смирнова М.Н. Разработка автоматизированной информационно-библиотечной системы по общественным наукам в ИНИОН // Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования средств вычислительной техники : сб. науч. тр. Москва, 1990. С. 10—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhov V.A., Smirnova M.N. Development of an Automated Information and Library System for Social Sciences in the Institute of Scientific Information on Social Sciences (INION), Sovershenstvovanie informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii na osnove ispol’zovaniya sredstv vychislitel’noi tekhniki: sb. nauch. tr. [Development of the Information and Library Technology, Basing on the Use of Computer Facilities: collected scientific papers]. Moscow, 1990, pp. 10—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чхенкели Т.И. Автоматизация в национальной библиотеке // Новые технологии в информационно-библиотечном обеспечении научных исследований :сб. науч. тр. Москва, 1992. С. 61—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chkhenkeli T.I. Automation in a National Library, Novye tekhnologii v informatsionno-bibliotechnom obespechenii nauchnykh issledovanii: sb. nauch. tr. [New Technologies in the Information and Library Support of Scientific Research: collected scientific papers]. Moscow, 1992, pp. 61—66 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.В. Автоматизированный комплекс SOLAR // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии : сб. науч. тр. Москва : БЕН РАН, 1995. С. 35—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev A.V. Automated Complex SOLAR, Primenenie EVM v informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii: sb. nauch. tr. [Computer Application in the Information and Library Technology: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1995, pp. 35—38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грешнов Е.Б., Павлов А.И., Юдин А.Б. Локальная вычислительная сеть в библиотеке // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии :сб. науч. тр. Москва : БЕН РАН, 1995. С. 67—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greshnov E.B., Pavlov A.I., Yudin A.B. Local Computer Network in a Library, Primenenie EVM v informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii: sb. nauch. tr. [Computer Application in the Information and Library Technology: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1995, pp. 67—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мякова Н.А. Технологическое и программное обеспечение автоматизированных систем ГПНТБ России // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии : сб. науч. тр. Москва : БЕН РАН, 1995. С. 16—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myakova N.A. Technological and Software Support of the Automated Systems of the Russian National Public Library for Science and Technology, Primenenie EVM v informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii: sb. nauch. tr. [Computer Application in the Information and Library Technology: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1995, pp. 16—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов Б.Р., Старкова М.Н., Вьюгин В.В. Результаты использования и внедрения интегрированной библиотечно-информационной системы (ИБИС) // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии : сб. науч. тр. Москва : БЕН РАН, 1995. С. 18—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov B.R., Starkova M.N., Vyugin V.V. The Results of Application and Implementation of the Integrated Library and Information System (IBIS), Primenenie EVM v informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii: sb. nauch. tr. [Computer Application in the Information and Library Technology: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1995, pp. 18—19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Т.И., Игнатьева В.В. Реализация компьютерной технологии в библиотеке вуза // Применение ЭВМ в информационно-библиотечной технологии : сб. науч. тр. Москва : БЕН РАН, 1995. С. 33—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva T.I., Ignatyeva V.V. Computer Technology Implementation in a University Library, Primenenie EVM v informatsionno-bibliotechnoi tekhnologii: sb. nauch. tr. [Computer Application in the Information and Library Technology: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1995, pp. 33—34 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовский А.И. Интегрированная библиотечно-информационная система ИРБИС — типовое решение для автоматизации малых и средних библиотек // Информационное обеспечение науки. Новые технологии : сб. науч. тр. / под ред. Н.Е. Каленова. Москва : БЕН РАН, 1997. С. 89—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodovsky A.I. The Integrated Library and Information System IRBIS Is a Typical Solution for Automation of Small and Medium Libraries, Informatsionnoe obespechenie nauki. Novye tekhnologii: sb. nauch. tr. [The Information Support of Science. New Technologies: collected scientific papers]. Moscow, BEN RAN Publ., 1997, pp. 89—96 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
