<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-2-181-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание организационно-функциональной структуры библиотечного образования в Республике Камерун</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of the Organizational and Functional Structure of Library Education in the Republic of Cameroon</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земенге</surname><given-names>Жереми</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemengue</surname><given-names>Jeremie</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жереми Земенге - старший преподаватель кафедры документной информации Университета Яунде II, Высшей школы информационных и коммуникационных наук и технологий, кандидат педагогических наук.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jeremie Zemengue - Ph.D, Senior Lecturer, Department of Library and Information Science Advanced School of Mass Communication (ASMAC) of the University of Yaounde II.</p></bio><email xlink:type="simple">zemenguejeremie@yahoo.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Яунде II, Высшая школа информационных и коммуникационных наук и технологий</institution><country>Камерун</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of library and information science ASMAC University of Yaounde II Republic of Cameroun</institution><country>Cameroon</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>181</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Земенге Ж., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Земенге Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zemengue J.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/633">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/633</self-uri><abstract><p>Проанализированы работы российских специалистов, а также ученых из других стран, посвященные организационно-функциональному процессу подготовки библиотечных кадров. Предлагается применение данного опыта для формирования системы библиотечного образования в Республике Камерун. Организационно-функциональная структура библиотечного образования Республики Камерун должна включать следующие многофункциональные и преемственно связанные уровни: среднее специальное библиотечное образование, высшее библиотечное образование, подготовка научных кадров и дополнительные профессиональные образовательные программы по повышению квалификации и переподготовке специалистов. Для реализации такой структуры представляется целесообразным на государственном уровне решить вопрос  о создании в стране библиотечного колледжа, который будет ориентирован на подготовку специалистов среднего звена, в первую очередь для небольших публичных библиотек. В Университете Яунде ІІ необходимо создать библиотечно-информационный факультет, на котором начать подготовку магистрантов, а в более отдаленной перспективе и научных кадров в аспирантуре. Организацию повышения квалификации и профессиональной переподготовки можно осуществить совместными усилиями Университета Яунде ІІ и крупнейших библиотек Камеруна. Практическое внедрение организационно-функциональной структуры как основы формирования системы подготовки библиотечных кадров в Республике Камерун должно быть  реализовано на базе классических функций управления: планирования, организации, мотивации, координации и регулирования, контроля с учетом внешних и внутренних факторов, влияющих на подготовку библиотечных кадров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the works of Russian specialists and scientists from other countries devoted to the  organizational and  functional process of training of library personnel. The author proposes to use this experience to form the  system of library education in the  Republic of Cameroon. The organizational and functional structure of library staff training in the Republic of Cameroon should include the following multifunctional and  successively interrelated  levels: specialized secondary library education, higher library education, training of scientific personnel and  additional training programs for  the  professional development and  retraining of specialists. For realization of such a structure dedicated to the  training of specialists, it would  seem appropriate to decide at the  government level on the  establishment of a Library and  Information Science College  in the  country, which would  focus on training of mid-level specialists, primarily for small public libraries. At the University of Yaounde ІІ, it is important to create a Library and Information Science Faculty and start the Master’s Degree training of students in librarianship; and in the longer term, Postgraduate programs for  scientific staff. Organisation of qualification improvement and professional retraining can be carried out  by joint efforts of the  University of Yaounde ІІ and  the  major libraries of Cameroon. Practical introduction of the organizational and functional structure as the basis  for implementation of training system for library staff in the Republic of Cameroon shall be carried out on the basis of classical management functions: planning, organization, motivation, coordination and regulation, control, taking into account the  external and internal factors influencing the  training of library staff.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечное образование</kwd><kwd>среднее специальное образование</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>переподготовка кадров</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>непрерывное профессиональное библиотечное образование</kwd><kwd>Республика Камерун</kwd><kwd>образование за рубежом</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd><kwd>компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library Education</kwd><kwd>Specialized Secondary Education</kwd><kwd>Higher Education</kwd><kwd>Master’s Degree Program</kwd><kwd>Training of Personnel</kwd><kwd>Retraining of Specialists</kwd><kwd>Professional Development</kwd><kwd>Continuing Professional Library Education</kwd><kwd>Republic of Cameroon</kwd><kwd>Education Abroad</kwd><kwd>Educational Standards</kwd><kwd>Competencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Educating the Profession: 40 years of the IFLA Section on Education and Training /by Michael Seadle, Clara Chu, Ulrike Stöckel and Breanne Crumpton (Eds). Publisher: Berlin/Munich: De Gruyter Saur, 2016. 458 p. (Series: IFLA Publications Series 170).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Educating the Profession: 40 years of the IFLA Section on Education and Training /by Michael Seadle, Clara Chu, Ulrike Stöckel and Breanne Crumpton (Eds). Publisher: Berlin/Munich: De Gruyter Saur, 2016. 458 p. (Series: IFLA Publications Series 170).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударева Е.Б. Становление дистанционного образования в Учебном центре Российской государственной библиотеки: от концепции к реализации // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2016. № 3. С. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударева Е.Б. Становление дистанционного образования в Учебном центре Российской государственной библиотеки: от концепции к реализации // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2016. № 3. С. 37-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Н.В. Информационно-библиотечное образование в условиях перехода на стандарты нового поколения // Научные и технические библиотеки. 2016. № 4. C. 81—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатина Н.В. Информационно-библиотечное образование в условиях перехода на стандарты нового поколения // Научные и технические библиотеки. 2016. № 4. C. 81—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунегова Е.Н. Внедрение федеральных государственных образовательных стандартов третьего поколения в библиотечно-информационное образование // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2012. № 2. C. 134—137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лунегова Е.Н. Внедрение федеральных государственных образовательных стандартов третьего поколения в библиотечно-информационное образование // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2012. № 2. C. 134—137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурицкий А.М. Высшее библиотечное образование. Что дальше? // Научные и технические библиотеки. 2015. № 2. C. 7—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазурицкий А.М. Высшее библиотечное образование. Что дальше? // Научные и технические библиотеки. 2015. № 2. C. 7—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рушанин В.Я. Перспективы развития высшего библиотечного образования в контексте освоения профессионального стандарта специалиста в области библиотечно-информационной деятельности // Научные и технические библиотеки. 2018. № 1. C. 32—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рушанин В.Я. Перспективы развития высшего библиотечного образования в контексте освоения профессионального стандарта специалиста в области библиотечно-информационной деятельности // Научные и технические библиотеки. 2018. № 1. C. 32—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р. Библиотечная магистратура и судьба библиотечного образования в России // Научные и технические библиотеки. 2017. № 10. C. 69—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сукиасян Э.Р. Библиотечная магистратура и судьба библиотечного образования в России // Научные и технические библиотеки. 2017. № 10. C. 69—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное образование: состояние и перспективы // Университетская книга. 2014. Июль — август. C. 66—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиотечное образование: состояние и перспективы // Университетская книга. 2014. Июль — август. C. 66—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В.К. Современное библиотечное образование: реформы продолжаются // Научные и технические библиотеки. 2017. № 4. C. 77—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клюев В.К. Современное библиотечное образование: реформы продолжаются // Научные и технические библиотеки. 2017. № 4. C. 77—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качанова Е.Ю., Лунегова Е.Н. О ходе и результатах VI межрегиональной научно-практической конференции «Развитие библиотечно-информационного пространства на Дальнем Востоке и высшее библиотечное образование» // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2009. № 2. C. 247—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качанова Е.Ю., Лунегова Е.Н. О ходе и результатах VI межрегиональной научно-практической конференции «Развитие библиотечно-информационного пространства на Дальнем Востоке и высшее библиотечное образование» // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2009. № 2. C. 247—252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земенге Ж. Проблемы повышения квалификации и непрерывного образования библиотечно-информационных кадров в Республике Камерун // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 2. С. 181—185. DOI: 10.25281/0869-608Х-2017-66-2-181-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земенге Ж. Проблемы повышения квалификации и непрерывного образования библиотечно-информационных кадров в Республике Камерун // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 2. С. 181—185. DOI: 10.25281/0869-608Х-2017-66-2-181-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земенге Ж. Перспективы совершенствования системы библиотечного образования в Республике Камерун // Адукацыя i выхаванне. 2011. № 12. С. 62—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земенге Ж. Перспективы совершенствования системы библиотечного образования в Республике Камерун // Адукацыя i выхаванне. 2011. № 12. С. 62—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земенге Ж. Современное состояние и перспективы библиотечно-информационного образования в Республике Камерун // Научные и технические бибилиотеки. 2017. № 6. С. 63—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земенге Ж. Современное состояние и перспективы библиотечно-информационного образования в Республике Камерун // Научные и технические бибилиотеки. 2017. № 6. С. 63—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9001:2015 «Quality management systems — Requirements» // International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/standard/62085.html (дата обращения: 24.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9001:2015 «Quality management systems — Requirements» // International Organization for Standardization. URL: https://www.iso.org/standard/62085.html (дата обращения: 24.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышэйшая адукацыя. Другая ступень (Магістратура). Спецыяльнасць 1—23 80 01Бібліятэказнаўства, бібліяграфазнаўства і кнігазнаўства. Ступень Магістр (па галінах навук): педагагічных, гістарычных, філагагічных, тэхнічных. Адукацыйны стандарт вышэйшайадукацыі: ОСВО 1-23 80 01-2012. Введ. 01-09-2012. Мінск : Мінваадукац. Рэсп. Беларусь, 2012. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вышэйшая адукацыя. Другая ступень (Магістратура). Спецыяльнасць 1—23 80 01Бібліятэказнаўства, бібліяграфазнаўства і кнігазнаўства. Ступень Магістр (па галінах навук): педагагічных, гістарычных, філагагічных, тэхнічных. Адукацыйны стандарт вышэйшайадукацыі: ОСВО 1-23 80 01-2012. Введ. 01-09-2012. Мінск : Мінваадукац. Рэсп. Беларусь, 2012. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрешер Ю.Н. Система повышения квалификации и переподготовки кадров (на примеpe медицинских библиотек) : дис. … канд. пед. наук. Санкт-Петербург, 1995. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрешер Ю.Н. Система повышения квалификации и переподготовки кадров (на примеpe медицинских библиотек) : дис. … канд. пед. наук. Санкт-Петербург, 1995. 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрешер Ю.Н. Повышение квалификации библиотечных кадров за рубежом // Научные и технические библиотеки. 1996. № 9. С. 38—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрешер Ю.Н. Повышение квалификации библиотечных кадров за рубежом // Научные и технические библиотеки. 1996. № 9. С. 38—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
