<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-2-165-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-647</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИКИ - ЛИЦА - СУДЬБЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES - PEOPLE - DESTINIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Великий деятель книги Н.А. Рубакин в письмах и воспоминаниях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>N.A. Rubakin, the Great Man of Book, in Letters and Memoirs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брискман</surname><given-names>Татьяна Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Briskman</surname><given-names>Tatiana Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Яковлевна Брискман - главный библиограф научно-исследовательского отдела библиографии РГБ.</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5,Москва, 119019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Y. Briskman.</p><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">BriskmanTY@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>165</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брискман Т.Я., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брискман Т.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Briskman T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/647">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/647</self-uri><abstract><p>В статье дан обзор опубликованной и неопубликованной переписки и мемуаров выдающегося русского книговеда, библиотековеда, библиографа, просветителя, писателя Николая Александровича Рубакина, многогранные творчество и деятельность которого занимают видное место в истории русской культуры и духовной жизни России второй половины XIX — первой половины XX века. Актуальность обращения к личности и творческому наследию Н.А. Рубакина определена его ролью в изучении проблем чтения и читателя. В условиях развития современного информационного общества чтение имеет большое значение в развитии духовных и творческих возможностей личности. Отмечена роль Н.А. Рубакина в истории Российской государственной библиотеки. Письма и воспоминания рассматриваются как документально-исторические источники, содержащие уникальную биографическую информацию. В обзоре дана их содержательная характеристика и целевое назначение. В единый массив объединены публикации, представленные в биобиблиографическом указателе «Николай Александрович Рубакин (1862—1946)», вышедшем в издательстве Российской государственной библиотеки «Пашков дом» в 2012 г., а также материалы, выявленные после издания указателя. В статье приводятся многие отрывки из писем и воспоминаний, иллюстрирующие отдельные события и факты из жизни Н.А. Рубакина, которые не были представлены в указателях. Определены группы его корреспондентов, отмечено нахождение переписки в различных архивохранилищах. Охарактеризованы материалы мемуарного характера, их связь с публикацией переписки. Раскрывается их потенциал для дальнейшего исследования и подробного описания с целью введения в научный оборот новых сведений о жизни и деятельности Н.А. Рубакина.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an overview of the published and unpublished correspondence and memoirs of Nikolay Alexandrovich Rubakin, the outstanding Russian bibliologist, library scientist, bibliographer, educator and writer, whose versatile work and activities occupy the prominent place in the history of Russian culture and spiritual life of Russia in the second half of the 19th — the first half of the 20th century. The relevance of the appeal to the personality and creative heritage of N.A. Rubakin is defined by his role in studying the problems of reading and reader. In the context of the development of modern information society, the reading is of great importance in the development of spiritual and creative abilities of individual. There is highlighted the role of N.A. Rubakin in the history of the Russian State Library. The letters and memoirs are considered as documentary and historical sources containing unique biographical information. In the overview there is given their substantial characteristics and special purpose. Publications presented in the Biobibliographic Index “Nikolay Rubakin (1862—1946)”, published in the “Pashkov Dom” Publishing House of the Russian State Library in 2012, as well as the materials revealed after publication of the Index, are combined into a single array. The article gives many excerpts from the letters and memoirs, illustrating various events and facts from the life of N.A. Rubakin, which were not represented in the Indexes. There are determined the groups of his correspondents; and identified different archives holding his correspondence. Memoirs type materials, their connection with publication of the correspondence are characterized. There is revealed their potential for further research and detailed description with the purpose of introducing into the scientific circulation of new information about the life and activities of N.A. Rubakin..</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история библиотековедения и библиографии</kwd><kwd>Н.А. Рубакин</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>архивы</kwd><kwd>документально-исторические источники</kwd><kwd>письма</kwd><kwd>воспоминания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>History of Library Science and Bibliography</kwd><kwd>N.A. Rubakin</kwd><kwd>Russian State Library</kwd><kwd>Archives</kwd><kwd>Documentary and Historical Sources</kwd><kwd>Letters</kwd><kwd>Memoirs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николай Александрович Рубакин (1862—1946) : биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. библиогр. ; [сост. Т.Я. Брискман]. Москва : Пашков дом, 2012. 227 с. (Деятели отечественного библиотековедения).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николай Александрович Рубакин (1862—1946) : биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. библиогр. ; [сост. Т.Я. Брискман]. Москва : Пашков дом, 2012. 227 с. (Деятели отечественного библиотековедения).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин А.Н. Рубакин: (Лоцман книжного моря). Изд. 2-е, доп. Москва : Молодая гвардия, 1979. 204 с. (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 8 (442).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин А.Н. Рубакин: (Лоцман книжного моря). Изд. 2-е, доп. Москва : Молодая гвардия, 1979. 204 с. (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 8 (442).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л.М., Сидорова А.Б., Чарушникова М.В. Архив Н.А. Рубакина // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. Москва, 1963. Вып. 26. С. 63—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Л.М., Сидорова А.Б., Чарушникова М.В. Архив Н.А. Рубакина // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. Москва, 1963. Вып. 26. С. 63—150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Заронить искру… // В мире книг. 1973. № 1. С. 82—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин Н.А. Заронить искру… // В мире книг. 1973. № 1. С. 82—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котенков С.В. Собрание Н.А. Рубакина в Отделе хранения основных фондов РГБ // Книга в пространстве культуры. Москва, 2011. Вып. 1 (7). С. 34—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котенков С.В. Собрание Н.А. Рубакина в Отделе хранения основных фондов РГБ // Книга в пространстве культуры. Москва, 2011. Вып. 1 (7). С. 34—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Передает в дар Советскому государству» : из истории библиотеки Н.А. Рубакина / публ. И. Кондаковой // Источник : документы русской истории. 1998. № 2 (33). С. 26—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Передает в дар Советскому государству» : из истории библиотеки Н.А. Рубакина / публ. И. Кондаковой // Источник : документы русской истории. 1998. № 2 (33). С. 26—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Товарищ Рубакин — советский персональный пенсионер. Штрих к биографии великого библиотековеда и просветителя // Научные и технические библиотеки. 2017. № 4. С. 94—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяров Ю.Н. Товарищ Рубакин — советский персональный пенсионер. Штрих к биографии великого библиотековеда и просветителя // Научные и технические библиотеки. 2017. № 4. С. 94—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский П.А. Введение // История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях : аннотированный указатель книг и публикаций в журналах / Гос. б-ка им. В.И. Ленина [и др.]. Москва : Книга, 1976. Т. 1. С. 3—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайончковский П.А. Введение // История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях : аннотированный указатель книг и публикаций в журналах / Гос. б-ка им. В.И. Ленина [и др.]. Москва : Книга, 1976. Т. 1. С. 3—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из архива Н.А. Рубакина / [публ. подгот.: И.А. Сницаренко, Л.П. Балашовой, М.В. Чарушниковой, Э.П. Волковой, А.Б. Сидоровой и Л.В. Гапочко] // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. 1962. Вып. 25. С. 423—463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Из архива Н.А. Рубакина / [публ. подгот.: И.А. Сницаренко, Л.П. Балашовой, М.В. Чарушниковой, Э.П. Волковой, А.Б. Сидоровой и Л.В. Гапочко] // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. 1962. Вып. 25. С. 423—463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассудовская Н.М. Переписка Н.А. Рубакина с читателями из народа по вопросам самообразования // Советская библиография. 1963. № 2. С. 76—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассудовская Н.М. Переписка Н.А. Рубакина с читателями из народа по вопросам самообразования // Советская библиография. 1963. № 2. С. 76—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Неизвестные письма Н.А. Рубакина / публ., вступ. заметка и примеч. А.Л. Райхцаума // Библиотека. 1994. № 9. С. 84—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин Н.А. Неизвестные письма Н.А. Рубакина / публ., вступ. заметка и примеч. А.Л. Райхцаума // Библиотека. 1994. № 9. С. 84—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. «Да здравствует книга» : малоизвестное письмо Н.А. Рубакина / публ. и примеч. В.И. Гульчинского // Библиография. 1996. № 6. С. 121—123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин Н.А. «Да здравствует книга» : малоизвестное письмо Н.А. Рубакина / публ. и примеч. В.И. Гульчинского // Библиография. 1996. № 6. С. 121—123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архивы деятелей библиографии : [Лозанна — Москва : письма Н.А. Рубакина Н.В. Русинову, 1925—1929 гг.] / публ. Р.П. Власовой // Библиография. 1997. № 6. С. 96—113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архивы деятелей библиографии : [Лозанна — Москва : письма Н.А. Рубакина Н.В. Русинову, 1925—1929 гг.] / публ. Р.П. Власовой // Библиография. 1997. № 6. С. 96—113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомякова И.Г. Учитель и ученица: штрихи к двойному портрету Николая Рубакина и Августы Мезьер // Мир библиографии. 2012. № 6. С. 23—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хомякова И.Г. Учитель и ученица: штрихи к двойному портрету Николая Рубакина и Августы Мезьер // Мир библиографии. 2012. № 6. С. 23—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Н.А. Рубакина к Л.Б. Хавкиной от 26 мая 1913 г. / с предисл. З.П. Оленевой // Труды Ленинградского библиотечного института. 1961. Т. 8. С. 281—283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмо Н.А. Рубакина к Л.Б. Хавкиной от 26 мая 1913 г. / с предисл. З.П. Оленевой // Труды Ленинградского библиотечного института. 1961. Т. 8. С. 281—283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров и Н.А. Рубакин : (по материалам коллекции М. Винокурова) [в Ист. б-ке г. Джуго, США] // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1 (7). С. 68—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винокуров и Н.А. Рубакин : (по материалам коллекции М. Винокурова) [в Ист. б-ке г. Джуго, США] // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1 (7). С. 68—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.З. Переписка Н.А. Рубакина с З.Н. Матвеевым / публ. Т.З. Матвеева // Вторые макушинские чтения (23—24 мая 1991 г., г. Томск). Томск, 1991. С. 229—231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Т.З. Переписка Н.А. Рубакина с З.Н. Матвеевым / публ. Т.З. Матвеева // Вторые макушинские чтения (23—24 мая 1991 г., г. Томск). Томск, 1991. С. 229—231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмаков А.А. Письма из Лозанны // Письма из Лозанны : литературоведческие очерки. Челябинск, 1980. С. 3—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмаков А.А. Письма из Лозанны // Письма из Лозанны : литературоведческие очерки. Челябинск, 1980. С. 3—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завалишин А.И. Автобиография // Антология крестьянской литературы послеоктябрьской эпохи / Всерос. о-во крестьян. писателей. Москва ; Ленинград, 1931. С. 523—526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завалишин А.И. Автобиография // Антология крестьянской литературы послеоктябрьской эпохи / Всерос. о-во крестьян. писателей. Москва ; Ленинград, 1931. С. 523—526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житомирская С.В., Гапочко Л.В., Шлихтер Б.А. Архив В.Д. Бонч-Бруевича // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. Москва, 1962. Вып. 25. С. 7—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Житомирская С.В., Гапочко Л.В., Шлихтер Б.А. Архив В.Д. Бонч-Бруевича // Записки отдела рукописей / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. Москва, 1962. Вып. 25. С. 7—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сквозь долгие годы : письма Н.А. Рубакина к В.И. Вернадскому [от 23 мая, 14 нояб. 1928, 3 апр. 1936 / публ. А.Г. Чернова] // Природа. 1963. № 4. С. 73—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сквозь долгие годы : письма Н.А. Рубакина к В.И. Вернадскому [от 23 мая, 14 нояб. 1928, 3 апр. 1936 / публ. А.Г. Чернова] // Природа. 1963. № 4. С. 73—74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либерман А.А. Введение // Советское общество в воспоминаниях и дневниках : аннотированный библиографический указатель книг, публикаций в сборниках и журналах / Рос. гос. б-ка, Гос. ист. б-ка. Москва : Индрик, 2006. Т. 6. Культура. Наука. Просвещение. С. 5—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либерман А.А. Введение // Советское общество в воспоминаниях и дневниках : аннотированный библиографический указатель книг, публикаций в сборниках и журналах / Рос. гос. б-ка, Гос. ист. б-ка. Москва : Индрик, 2006. Т. 6. Культура. Наука. Просвещение. С. 5—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палей А.Р. Встречи на длинном пути : воспоминания. Москва : Советский писатель, 1990. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палей А.Р. Встречи на длинном пути : воспоминания. Москва : Советский писатель, 1990. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Н.А. Автобиографическая заметка // Библиологический сборник. Петроград, 1915. Т. 1, вып. 2. С. 28—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин Н.А. Автобиографическая заметка // Библиологический сборник. Петроград, 1915. Т. 1, вып. 2. С. 28—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин Николай Александрович // Русская интеллигенция : автобиографические и биобиблиографические документы в собрании С.А. Венгерова : аннотированный указатель : в 2 т. Санкт-Петербург, 2010. Т. 1. С. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин Николай Александрович // Русская интеллигенция : автобиографические и биобиблиографические документы в собрании С.А. Венгерова : аннотированный указатель : в 2 т. Санкт-Петербург, 2010. Т. 1. С. 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубакин А.Н. Среди книг // Знамя. 1964. № 4. С. 170—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубакин А.Н. Среди книг // Знамя. 1964. № 4. С. 170—186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезьер А.В. Автобиография // Библиологический сборник. Петроград, 1915. Т. 1, вып. 2. С. 13—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мезьер А.В. Автобиография // Библиологический сборник. Петроград, 1915. Т. 1, вып. 2. С. 13—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Рубакин в воспоминаниях А.В. Мезьер / (публ. М.В. Машковой, Г.В. Михеевой) // Историко-библиографические исследования / Рос. нац. б-ка. Санкт-Петербург, 1995. Вып. 5. С. 104—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Рубакин в воспоминаниях А.В. Мезьер / (публ. М.В. Машковой, Г.В. Михеевой) // Историко-библиографические исследования / Рос. нац. б-ка. Санкт-Петербург, 1995. Вып. 5. С. 104—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытин И.Д. Жизнь для книги: страницы пережитого. Современники о И.Д. Сытине. Москва : Книга, 1978. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сытин И.Д. Жизнь для книги: страницы пережитого. Современники о И.Д. Сытине. Москва : Книга, 1978. 350 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова А.Я. Революционная Россия и Финляндия, 1905—1907 / АН ЭССР, Ин-т истории. Таллин : Эээсти раамат, 1988. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинникова А.Я. Революционная Россия и Финляндия, 1905—1907 / АН ЭССР, Ин-т истории. Таллин : Эээсти раамат, 1988. 201 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аптекман О.В. Георгий Валентинович Плеханов : из личных воспоминаний. Ленинград : Колос, 1924. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аптекман О.В. Георгий Валентинович Плеханов : из личных воспоминаний. Ленинград : Колос, 1924. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров И.В. От монархии к Октябрю : воспоминания. Ленинград : Лениздат, 1980. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров И.В. От монархии к Октябрю : воспоминания. Ленинград : Лениздат, 1980. 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усиевич Е. Из воспоминаний о В.И. Ленине // Новое время. 1958. № 16. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усиевич Е. Из воспоминаний о В.И. Ленине // Новое время. 1958. № 16. С. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильнее смерти : воспоминания, письма, документы / [сост. и обраб. М.Г. Искрина]. Москва : Госполитиздат, 1963. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сильнее смерти : воспоминания, письма, документы / [сост. и обраб. М.Г. Искрина]. Москва : Госполитиздат, 1963. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
