<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-3-331-338</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-681</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модернизация муниципальной детской библиотеки: путь развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modernization of the Municipal  Children’s Library: the Way  of Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевчук</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchuk</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алексеевна  Шевчук, заведующая методико-библиографическим отделом, Центральная городская  детская библиотека  им. Н. Островского </p><p>Дубровинского ул., д. 78а, Красноярск, 660049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Shevchuk </p><p>78A Dubrovinsky Str., Krasnoyarsk, 660049</p></bio><email xlink:type="simple">shewchuck.elena2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Централизованная библиотечная система для детей  им. Н. Островского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. Ostrovsky Central Municipal Children’s Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><fpage>331</fpage><lpage>338</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевчук Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевчук Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchuk E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/681">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/681</self-uri><abstract><p>В статье дано концептуальное обоснование процесса модернизации муниципальной детской библиотеки города Красноярска. Обосновываются предпосылки модернизации городских библиотек, связанные с переосмыслением их функций в эпоху информатизации. Библиотека рассматривается как общественный институт, деятельность которого подвержена изменениям во времени и пространстве. Основой для исследования стали публикации отечественных библиотековедов.</p><p>Процесс обновления муниципальных библиотек, запущенный в Красноярске в 2015 г., был осуществленкак пространственная модернизация. Красноярские библиотеки обозначены единым цветовым решением, дизайном, символикой, логотипом. Разработанный бренд является сетевым, однако сохраняется возможность создания индивидуального образа каждой библиотеки в отдельности, учитывается ее персонифицированность и приоритетные направления деятельности. Наибольший интерес для профессионалов представляют технологические процессы осуществления модернизации детской библиотеки, представленные на примере Детской библиотеки им. С.В. Михалкова, входящей в Централизованную библиотечную систему для детей им. Н. Островского Красноярска. В рамках модернизации была разработана концепция формирования образа библиотеки как центра развития языковой культуры. Исследовательское направление позволило создать уникальное для библиотеки зонирование через образ «лаборатории», главным принципом которого стал принцип исследования, поиска, открытия. За два года работы модернизированной библиотеки изменились основные показатели ее деятельности: увеличились посещаемость, книговыдача, количество читателей. Обновленная библиотека, предлагающая современные форматы работы, имеет востребованность у населения, о чем однозначно говорит динамика основных показателей ее деятельности. Библиотека становится привлекательным, даже престижным, местом работы для молодых специалистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is conceptual justification of the modernization process of the municipal children’s library in Krasnoyarsk. The article substantiates the prerequisites for the modernization of urban libraries associated with the rethinking of library functions in the era of informatization. The library is considered as a public institution, whose activities are subject to changes in time and space. Publications of many domestic librarians, such as S.G. Matlina, O.A. Dubinina, V.V. Zverevich and E.A. Kalinina, became the basis for this study.</p><p>The process of modernization of municipal libraries, launched in Krasnoyarsk in 2015, occurred as a spatial modernization. Single color scheme, design, symbols and library logotypes are intrinsic to Krasnoyarsk libraries. The developed brand is networked, but it remains possible to create an individual image of each library separately, taking into account its personification and priority areas of activity. The technological processes of modernization of the children’s library presented by the example of S.V. Mikhalkov Children’s Library, belonging to the Krasnoyarsk Centralized Library System for children named after N. Ostrovsky, are of great interest for professionals. Implementation of the concept of library as a centre for the development of language culture became part of the modernization. The research trend allowed to create a unique zoning for the library through the image of ‘laboratory’, using the principle of research, study and discovery. For two years of work, the main indicators of the modernized library activity changed: attendance, book delivery and the number of readers have increased. The updated library, offering modern work formats, is now popular among the population, as clearly evidenced by the dynamics of the main indicators of library activities. The library becomes an attractive and even prestigious place of work for young and promising professionals, full of ideas and desire to implement them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модернизация</kwd><kwd>модернизация муниципальной библиотеки</kwd><kwd>интеллектуальный  культурный  максимум</kwd><kwd>модульная функциональная  зона</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Modernization</kwd><kwd>Children’s Library</kwd><kwd>Modernization of Municipal Library</kwd><kwd>Intellectual Cultural Maximum</kwd><kwd>Modular Functional Area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина О.А. Библиотека в пространстве современного города : Архитектура и дизайн. От прошлого к будущему. Москва : Библиомир, 2014. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina O.A. Biblioteka v prostranstve sovremennogo goroda: Arkhitektura i dizain. Ot proshlogo k budushchemu[Library in the Space of Modern City: Architecture and Design. From the Past to the Future]. Moscow, Bibliomir Publ., 2014, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матлина С.Г. Библиотечное пространство: воображаемый образ и реальность. Москва : Библиомир, 2015. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matlina S.G. Bibliotechnoe prostranstvo: voobrazhaemyi obraz i real’nost’ [Library Space: Image and Reality]. Moscow, Bibliomir Publ., 2015, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Е.В. Библиотечное пространство: теория, история, практика // Библиотечно-информационные коммуникации в пространстве региона : науч.-информ. сб. Вып. 2 / С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. Ростов-на-Дону, 2008. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina E.V. Library Space: Theory, History, Practice, Bibliotechno-informatsionnye kommunikatsii v prostranstve regiona: nauch.-inform. sb. [Library and Information Communications in the Space of Region: scientific and information collection], issue 2. Rostov-on-Don, 2008, 98 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверевич В.В. Пространство современной библиотеки: понятие, организация, развитие [Электронный ресурс] // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : материалы конф. Москва : ГПНТБ России, 2011. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverevich V.V. A Contemporary Library’s Space: Definition, Arrangement, Development, Biblioteki i informatsionnye resursy v sovremennom mire nauki, kul’tury, obrazovaniya i biznesa: materialy konf. [Libraries and Information Resources in the Modern World of Science, Culture, Education and Business: conference proceedings]. Moscow, GPNTB Rossii Publ., 2011, 1 CD-ROM (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверевич В.В. Пространство современной библиотеки: «реальное» и «виртуальное» // Научные и технические библиотеки. 2012. № 11. С. 7—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverevich V.V. Contemporary Library Space: Real and Virtual, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2012, no. 11, pp. 7—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матлина С.Г. Библиотечное пространство: в поисках определения : (социокультурные аспекты) // Библиотечное дело. 2013. № 7. С. 3—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matlina S.G. Library Space: Searching for a Definition: (Socio-Cultural Aspects), Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2013, no. 7, pp. 3—20 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыченко Л.Ф. Модернизация форм библиотечно-информационного обслуживания в библиотеке // Модернизация культуры: идеи и парадигмы культурных изменений : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. (22—23 мая 2014 г.). Самара, 2014. С. 235—238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dychenko L.F. Upgrading Forms of Library and Information Service in the Library, Modernizatsiya kul’tury: idei i paradigmy kul’turnykh izmenenii: materialy II Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (22—23 maya 2014 g.) [Proceedings of the 2nd Int. Sci.-Prac. Conf. “Culture Modernization: Ideas and Paradigms of Cultural Changes” (May 22—23, 2014)]. Samara, 2014, pp. 235—238 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швец М.Б. Ребрендинг: от имени к концепции // Библиополе. 2017. № 2. С. 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvets M.B. Rebranding: From Name to Concept, Bibliopole [Bibliofield], 2017, no. 2, pp. 9—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук Е.А., Рукша Г.Л. Пространственная модернизация детских библиотек как условие изменения формата их деятельности // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2017. № 1. С. 82—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk E.A., Ruksha G.L. Spatial Modernization of Children’s Libraries as a Condition of Changing the Format of their Activities, Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii [Herald of the Library Assembly of Eurasia], 2017, no. 1, pp. 82—84 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А.Г. Современные детские библиотеки. Отечественный и зарубежный опыт проектирования // Избранные доклады 62-й Университетской науч.-техн. конф. студентов и молодых ученых / Томский гос. арх.-строит. ун-т. Томск, 2016. С. 575—580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva A.G. Modern Children’s Libraries. Russian and Foreign Design Experience, Izbrannye doklady 62-i Universitetskoi nauch.-tekhn. konf. studentov i molodykh uchenykh [Selected Papers of the 62nd University Scientific-Technical Conference of Students and Young Scientists]. Tomsk, 2016, pp. 575—580 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малащук Н.В. Модернизация муниципальных биб- лиотек Красноярска. Слагаемые успеха и первые результаты // Библиотечное дело. 2016. № 2 (260). С. 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashchuk N.V. Modernization of Municipal Libraries in Krasnoyarsk. The Components of Success and First Results, Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2016, no. 2 (260), pp. 9—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугин А.П. Краевой сетевой проект «Библиотека будущего» в контексте модернизации публичных библиотек региона // Библиотечное дело. 2017. № 19 (301). С. 22—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalugin A.P. Regional Network Project “Library of the Future” in the Context of the Region’s Public Libraries Modernization, Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2017, no. 19 (301), pp. 22—24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гушул Ю.В., Коженкин И.А., Лаврова К.Б. Современная библиотека как проектируемое социокультурное пространство (постановка проблемы) // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2013. № 1 (33). С. 79—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushul Yu.V., Kozhenkin I.A., Lavrova K.B. Modern Library as a Projectable Socio-Cultural Space: (Problem Definition), Vestnik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul’tury i iskusstv [Herald of the Chelya- binsk State Academy of Culture and Arts], 2013,  no. 1 (33), pp. 79—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития библиотек ГБУК г. Москвы «ЦБС ЦАО» в 2016—2017 гг. [Электронный ресурс]. Москва, 2016. 27 с. URL: http://docplayer.ru/30540543-Koncepciya-razvitiya-bibliotek-gbuk-g-moskvy-cbs-cao-na-gody.html (дата обращения: 23.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya razvitiya bibliotek GBUK g. Moskvy «TsBS TsAO» v 2016—2017 gg. [Development Conception for the Libraries of the State Budgetary Cultural Institution of Moscow “Centralized Library System of the Central Administrative District” in 2016—2017]. Available at: http://docplayer.ru/30540543-Koncepciya-razvitiya-bibliotek-gbuk-g-moskvy-cbs-cao-na-gody.html (accessed 23.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швец М.Б. Новый облик библиотек : Что такое концептуальная реконструкция // Библиотечное дело. 2016. № 2 (260). С. 13—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvets M.B. A New Image of Libraries: What the Conceptual Reconstruction Is, Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2016, no. 2 (260), pp. 13—15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матлина С.Г. Библиотека в природном и культурном ландшафте : Атмосфера, привлекающая читателя // Библиотечное дело. 2016. № 2 (260). С. 2—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matlina S.G. Library in the Natural and Cultural Landscape: An Atmosphere that Attracts the Reader, Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2016, no. 2 (260), pp. 2—8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузин А., Богомолов Е., Терещенко А. 10 принципов создания библиотеки нового вида // Библиотечное дело. 2016. № 2 (260). С. 15—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzin A., Bogomolov E., Tereshchenko A. 10 Principles of Creating a New Kind of Library, Bibliotechnoe delo [Librarianship], 2016, no. 2 (260), pp. 15—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция библиотечного обслуживания детей в России : проект [Электронный ресурс] // LIBRARY. RU : информационно-справочный портал. URL: http://www.library.ru/1/kb/books/village_lib/prilozhenie_06.php (дата обращения: 20.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Conception of Library Services for Children in Russia: project, LIBRARY.RU: informatsionno-spravochnyi portal[LIBRARY.RU: information and reference portal]. Available at: http://www.library.ru/1/kb/books/village_lib/prilozhenie_06.php (accessed 20.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харахонова К.А. Напольная игра: новая технология // Современная библиотека. 2017. № 3 (73). С. 44—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharakhonova K.A. Floor Game: A New Technology, Sovremennaya biblioteka [Modern Library], 2017, no. 3 (73), pp. 44—46 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткина М.С. Стимпанк салон как современная технология привлечения читателя в детскую биб- лиотеку // Современная библиотека. 2018. № 2. С. 18—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkina M.S. Steampunk Salon as a Modern Technology for Attracting Readers to a Children’s Library, Sovremennaya biblioteka [Modern Library], 2018, no. 2, pp. 18—20 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук Е.А. Детская библиотека в городском пространстве, или Имиджевые мероприятия библиотек // Информационный бюллетень РБА. 2017. № 80. С. 169—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk E.A. Children’s Library in the Urban Space, or the Image Activities of Libraries, Informatsionnyi byulleten’ RBA [RLA Information Bulletin], 2017, no. 80, pp. 169—172 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
