Николай Николаевич Носов, младший научный сотрудник, научно-исследовательский отдел библиографии
Воздвиженка ул., д. 3/5,Москва, 119019
Nikolai N. Nosov
3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019
11 декабря 2018 г. исполняется 100 лет со дня рождения А.И. Солженицына — русского писателя, драматурга, поэта, общественного и политического деятеля, лауреата Нобелевской премии по литературе. В течение 16 лет творческая деятельность А.И. Солженицына протекала за рубежом, где продолжали активно издаваться его прежние и новые произведения. В настоящей статье на фонеистории взаимодействовавших с А.И. Солженицыным зарубежных издательств, раскрытия творческихзамыслов автора дается обзор зарубежных изданий произведений А.И. Солженицына на русском языке (собрания сочинений, сборники произведений, издания отдельных произведений). Анализируются материалы библиографического указателя «Отражение творчества Солженицына в книгах русского зарубежья: Советский период», составленного в 2018 г. научно-исследовательским отделом библиографии Российской государственной библиотеки (РГБ), и электронной базы данных РГБ «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991». Структурно статья представляет хронологический обзор: каждый из разделов затрагивает десятилетие творческой и издательской деятельности, содержит статистику выпусков изданий в различных странах, за чем следует раскрытие каждого из изданий, преимущественно в хронологической последовательности, за исключением отдельных случаев, требующих иной логики перечисления. В качестве контекста приводятся сведения об издателях и издательствах, публиковавших произведения А.И. Солженицына.
On December 11, 2018, it will be 100 years since the birth of A.I. Solzhenitsyn (1918—2008) — a Russian writer, dramatist, poet, public and political figure, Nobel laureate (literature, 1970). For 16 years, Solzhenitsyn’s creative activity was running abroad, where his earlier and new works were actively published. Against the background of the history of foreign publishers cooperating with A.I. Solzhenitsyn and the disclosure of the author’s creative ideas, this article gives an overview of foreign publications of A.I. Solzhenitsyn’s works in Russian (collected works, anthologies, publication of single works), by analyzing the materials of the bibliographical index “Solzhenitsyn’s Works Reflected in the Books of Russian Emigration: The Soviet Period”, compiled in 2018 by employees of the Bibliography Scientific-Research Department of the Russian State Library, and the electronic database of the Russian State Library “Books in Russian Published Abroad, 1927—1991”. Structurally, the article presents a chronological overview: each section covers a decade of creative and publishing activities, contains the statistics of publications in different countries, followed by a disclosure of each of those publications, mainly in chronological order, except in individual cases requiring a different logic of narration. There is also some contextual information on the publishers and publishing houses released Solzhenitsyn’s works.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.