<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2013-0-6-88-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Школьная библиотека в условиях реформы немецкой орфографии (1996-2006 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>School Library in the Conditions of Reform of the German Orthography (1996-2006)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хакимова</surname><given-names>Гюльнара Ансаровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khakimova</surname><given-names>Gyulnara A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>K.I. Skryabin Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>88</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хакимова Г.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хакимова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khakimova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/743">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/743</self-uri><abstract><p>Рассматриваются трудности, возникшие в деятельности школьных библиотек Германии в период реформы немецкого языка 1998 года. Анализируется опыт решения лингвистической, а также социальной и политико-экономической проблем в условиях одной из наиболее масштабных языковых реформ за последние 100 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are considered the difficulties encountered in the activities of school libraries in Germany in the period of reform of the German language in 1998. There is analyzed the experience of resolving the linguistic, as well as social, political and economic problems in the conditions of one of the largest linguistic reforms over the last 100 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотеки Германии</kwd><kwd>языковые реформы</kwd><kwd>реформа немецкой орфографии</kwd><kwd>Library</kwd><kwd>Libraries in Germany</kwd><kwd>Language Reforms</kwd><kwd>Reform of German Orthography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Н.В. Библиотека в условиях локальных социокультурных трансформаций : адаптация или участие / Н.В.Лопатина, Г.А.Хакимова // Вестн. МГУКИ. - 2012. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатина Н.В. Библиотека в условиях локальных социокультурных трансформаций : адаптация или участие / Н.В.Лопатина, Г.А.Хакимова // Вестн. МГУКИ. - 2012. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esch C. Jeder nach seiner Façon [Электронный ресурс] // Berliner Zeitung. - 2003. - 1 August. - Режим доступа: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/rechtschreibreform---literaturverlage-lassen-schriftsteller-selbst-entscheiden--welcher-orthografie-sie-folgen-wollen--auch-zeitungen-kann-man-auf-alt-oder-neu-lesen--jeder-nach-seiner-fa-on,10810590,10105110.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esch C. Jeder nach seiner Façon [Электронный ресурс] // Berliner Zeitung. - 2003. - 1 August. - Режим доступа: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/rechtschreibreform---literaturverlage-lassen-schriftsteller-selbst-entscheiden--welcher-orthografie-sie-folgen-wollen--auch-zeitungen-kann-man-auf-alt-oder-neu-lesen--jeder-nach-seiner-fa-on,10810590,10105110.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ickler T. Ausgemistet, aussortiert, exiliert. Rückblick auf ein Büchermassaker: Wie der Rechtschreibreformwahn Lücken in die Schulbibliotheken riss // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - 2009. - 29 Oktober.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ickler T. Ausgemistet, aussortiert, exiliert. Rückblick auf ein Büchermassaker: Wie der Rechtschreibreformwahn Lücken in die Schulbibliotheken riss // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - 2009. - 29 Oktober.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. Folgen der Rechtschreibreform in Büchern. Wie Verlage die Staatsorthographien umsetzen [Электронный ресурс] // Literaturkritik.de. - 2002. - № 5, Mai. - Режим доступа: http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=4964&amp;ausgabe=200205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. Folgen der Rechtschreibreform in Büchern. Wie Verlage die Staatsorthographien umsetzen [Электронный ресурс] // Literaturkritik.de. - 2002. - № 5, Mai. - Режим доступа: http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=4964&amp;ausgabe=200205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walgenbach L. Geschichte der Rechtschreibreform. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.journalismusausbildung.de/rechtschreibung_geschichte.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walgenbach L. Geschichte der Rechtschreibreform. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.journalismusausbildung.de/rechtschreibung_geschichte.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
