<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2013-0-4-117-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности общения в библиотеке в условиях расширения межкультурной коммуникации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific Features of Interaction in Library in the Terms of Expansion of Intercultural Communication</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабарь</surname><given-names>Наталья Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabar</surname><given-names>Natalia G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковский государственный технический университет сельского хозяйства им. Петра Василенко</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkov State Technical University of Agriculture named after Petr Vasylenko</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грабарь Н.G., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грабарь Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grabar N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/809">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/809</self-uri><abstract><p>Статья посвящена библиотечному общению в условиях расширения межкультурной коммуникации. Рассматривается общение как объект в межкультурных коммуникациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the library communication in the conditions of expansion of intercultural communications. Communication is considered as the object of the intercultural communications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>общение</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>толерантность</kwd><kwd>взаимодействие</kwd><kwd>Library</kwd><kwd>Communication</kwd><kwd>Intercultural Communication</kwd><kwd>Tolerance</kwd><kwd>Interactio</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич В.П. Современные проблемы формирования универсального цивилизованного мировоззрения // Философия общения: философия, психология, социальная коммуникация. - 2012. - № 5. - С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабич В.П. Современные проблемы формирования универсального цивилизованного мировоззрения // Философия общения: философия, психология, социальная коммуникация. - 2012. - № 5. - С. 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гениева Е.Ю. Библиотека как центр межкультурной коммуникации / Е.Ю. Гениева. - М. : РОССПЭН, 2005. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гениева Е.Ю. Библиотека как центр межкультурной коммуникации / Е.Ю. Гениева. - М. : РОССПЭН, 2005. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабарь Н.Г. Миссия библиотек в условиях электронно-информационной революции / Н.Г. Грабарь, Т.Б. Соколовская // Бібліотечний форум України. - 2012. - № 2. - С. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабарь Н.Г. Миссия библиотек в условиях электронно-информационной революции / Н.Г. Грабарь, Т.Б. Соколовская // Бібліотечний форум України. - 2012. - № 2. - С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильганаева В.А. Социально-культурная динамика социальной истории: трансформационные основания и тенденции // Философия общения: философия, психология, социальная коммуникация. - 2012. - № 5. - С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильганаева В.А. Социально-культурная динамика социальной истории: трансформационные основания и тенденции // Философия общения: философия, психология, социальная коммуникация. - 2012. - № 5. - С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П. Межкультурная коммуникация : учеб. пособие / А.П. Садохин. - М. : Альфа-М ; ИНФРА-М, 2009. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садохин А.П. Межкультурная коммуникация : учеб. пособие / А.П. Садохин. - М. : Альфа-М ; ИНФРА-М, 2009. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семейкин Д.А. Толерантность как фактор эффективной коммуникации : диссертация.. канд. социол. наук : 22.00 / Д.А. Семейкин. - М., 2006. - 189 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семейкин Д.А. Толерантность как фактор эффективной коммуникации : диссертация.. канд. социол. наук : 22.00 / Д.А. Семейкин. - М., 2006. - 189 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.В. Библиотечный гуманизм и гуманистическая миссия библиотек в информационном обществе // Библиотечное дело. - 2011. - № 17 (154). - С. 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов А.В. Библиотечный гуманизм и гуманистическая миссия библиотек в информационном обществе // Библиотечное дело. - 2011. - № 17 (154). - С. 8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслова Т.И. Интернет-фольклор как форма межкультурной коммуникации // Философия общения : философия, психология, социальная коммуникация. - 2010. - № 3. - С. 132-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслова Т.И. Интернет-фольклор как форма межкультурной коммуникации // Философия общения : философия, психология, социальная коммуникация. - 2010. - № 3. - С. 132-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабар Н.Г. Бібліотечне спілкування як об’єкт дослідження і практика здійснення // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія : наук. журн. - 2011. - № 4. - С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабар Н.Г. Бібліотечне спілкування як об’єкт дослідження і практика здійснення // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія : наук. журн. - 2011. - № 4. - С. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Специфіка використання форм і методів бібліотечної роботи з дітьми при вихованні толерантної поведінки : методичні рекомендації. - Харків, 2006. - 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Специфіка використання форм і методів бібліотечної роботи з дітьми при вихованні толерантної поведінки : методичні рекомендації. - Харків, 2006. - 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samovar L.A. Communication between cultures / L.A. Samovar, R.E. Porter. - Belmont, CA, Wardsworth, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samovar L.A. Communication between cultures / L.A. Samovar, R.E. Porter. - Belmont, CA, Wardsworth, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
