<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2013-0-3-92-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русские библиотеки в Пекине и Тяньцзине</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Libraries in Beijing and Tianjin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хисамутдинов</surname><given-names>Амир Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khisamutdinov</surname><given-names>Amir A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хисамутдинов А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хисамутдинов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khisamutdinov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/834">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/834</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории библиотек в Пекине и Тяньцзине, тесно связанных с историей российской эмиграции в Китае. Впервые анализируется деятельность различных библиотек: религиозных, общественных и частных. Уделено внимание личностям, которые занимались формированием фондов. Источниками для настоящей статьи послужили коллекции библиотеки им. Гамильтона Гавайского университета (Гонолулу, США) и Музея русской культуры в Сан-Франциско, а также собрания и каталоги других американских библиотек, в которых выявлены книги, ранее находившиеся в русских библиотеках Пекина и Тяньцзиня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the history of libraries in Beijing and Tianjin, closely connected with the history of the Russian emigration in China. For the first time there are analyzed the activities of the various libraries: religious, public and private. Special attention is paid to the individuals who build the library funds. The source for this article was formed by the collections of the Hamilton Library of the University of Hawaii (Honolulu, USA) and the Museum of the Russian Culture in San-Francisco, as well as by the holdings and catalogs of other American libraries, where the books, previously held by the Russian libraries in Beijing and Tianjin, were revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечное дело</kwd><kwd>библиотеки в Пекине</kwd><kwd>библиотеки в Тяньцзине</kwd><kwd>российская эмиграция</kwd><kwd>русские библиотекари</kwd><kwd>Librarianship</kwd><kwd>Libraries in Beijing</kwd><kwd>Libraries in Tianjin</kwd><kwd>the Russian Emigration</kwd><kwd>the Russian Librarians</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.С. [В. Сапелкин]. Библиотека и книжный магазин «Наше знание» // На пути к Родине. - Тяньцзинь, 1939. - № 1. - Б. с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.С. [В. Сапелкин]. Библиотека и книжный магазин «Наше знание» // На пути к Родине. - Тяньцзинь, 1939. - № 1. - Б. с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вырыпаев В. Книгохранилище бывш. Русской миссии в Пекине // Museum of Russian Culture. Хранилища Памятников Культуры и Истории Зарубежной Руси : сборник / памяти П.Ф. Константинова. - Сан-Франциско: Изд. Ред. коллегии музея Рус. культуры, 1955. - С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вырыпаев В. Книгохранилище бывш. Русской миссии в Пекине // Museum of Russian Culture. Хранилища Памятников Культуры и Истории Зарубежной Руси : сборник / памяти П.Ф. Константинова. - Сан-Франциско: Изд. Ред. коллегии музея Рус. культуры, 1955. - С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Колобов М.] Бэй-Гуань : (Рос. духов. миссия в Китае) / [М. Колобов]. - Тяньцзинь : Тип. «Идеал пресс», 1939. - С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Колобов М.] Бэй-Гуань : (Рос. духов. миссия в Китае) / [М. Колобов]. - Тяньцзинь : Тип. «Идеал пресс», 1939. - С. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурно-воспитательный отдел // На пути к Родине. - Тянцзинь, 1939. - № 1. - Б. с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Культурно-воспитательный отдел // На пути к Родине. - Тянцзинь, 1939. - № 1. - Б. с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекин // Российский антикоммунизм в Северном Китае. 1937-1942 гг. / Зав. изд. М.Ц. Спургот. - Тяньцзинь : Изд. Центр. Антикоммунист. ком. Рос. эмиграции в Сев. Китае, тип. «Наше знание», 1943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пекин // Российский антикоммунизм в Северном Китае. 1937-1942 гг. / Зав. изд. М.Ц. Спургот. - Тяньцзинь : Изд. Центр. Антикоммунист. ком. Рос. эмиграции в Сев. Китае, тип. «Наше знание», 1943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекинский антикоммунистический комитет // На пути к Родине : ил. журн. / Орган Тяньцзиньского Антикоминтерна; ред.-изд. и сост. В.В. Сапелкин. - 1941. - № 2. - Б. с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пекинский антикоммунистический комитет // На пути к Родине : ил. журн. / Орган Тяньцзиньского Антикоминтерна; ред.-изд. и сост. В.В. Сапелкин. - 1941. - № 2. - Б. с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевой Л.С. (Солт-Лейк-Сити). Воспоминания // Собр. А.А. Хисамутдинова. 2000-2004 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полевой Л.С. (Солт-Лейк-Сити). Воспоминания // Собр. А.А. Хисамутдинова. 2000-2004 гг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебренников И.И. Воспоминания и дневники // Арх. Гуверовского ин-та в США. Коллекция Serebrennikov I.I. - Б. л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебренников И.И. Воспоминания и дневники // Арх. Гуверовского ин-та в США. Коллекция Serebrennikov I.I. - Б. л.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебренников И.И. Мои воспоминания: в 2 т. Т. 2: В эмиграции / И.И. Серебренников. - Тяньцзинь : Наше знание, 1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебренников И.И. Мои воспоминания: в 2 т. Т. 2: В эмиграции / И.И. Серебренников. - Тяньцзинь : Наше знание, 1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polevoy S.A. Complete list of the books of Prof. S.A. Polevoy / S.A. Polevoy ; under the care of Dr. J.C. Ferguson. - Peking, 1939. - 100 p. - Машинопись.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevoy S.A. Complete list of the books of Prof. S.A. Polevoy / S.A. Polevoy ; under the care of Dr. J.C. Ferguson. - Peking, 1939. - 100 p. - Машинопись.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
