<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2013-0-1-50-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизированные технологии в помощь незрячим</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automation Technology to help the Blind</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеева</surname><given-names>Вера Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleeva</surname><given-names>Vera N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирская республиканская специальная библиотека для слепых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir Republican Special Library for the Blind</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пантелеева В.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пантелеева В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panteleeva V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/882">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/882</self-uri><abstract><p>Рассмотрены актуальные вопросы продвижения автоматизированных технологий в помощь организации доступной среды в специальных и общедоступных библиотеках для пользователей, имеющих трудности в чтении плоскопечатных текстов. На примере Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых (БРСБС) раскрыты ресурсы специальной библиотеки в доступных для незрячих форматах, показаны методы виртуального обслуживания незрячих и слабовидящих пользователей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The actual issues of promotion of automated technologies to help organizations accessible environment in special and public libraries for users who have difficulty in reading the print. The resources of special library in the formats for the blind on the example of the Bashkir Republican Special Library for the Blind are revealed in the paper. The methods of virtual services for the blind and visually impaired users is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека для слепых</kwd><kwd>доступная среда</kwd><kwd>автоматизированные технологии</kwd><kwd>ресурсы для незрячих</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library for the Blind</kwd><kwd>Accessible Environment</kwd><kwd>Automation Technology</kwd><kwd>Resources for the Blind</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Э.Б. Современные технологии в практике информационного обслуживания библиотеки // Модернизация муниципальных библиотек как условие повышения качества библиотечного обслуживания населения : материалы обл. науч.-практ. конф. 13-14 мая 2009 г. - Южно-Сахалинск, 2010. - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Э.Б. Современные технологии в практике информационного обслуживания библиотеки // Модернизация муниципальных библиотек как условие повышения качества библиотечного обслуживания населения : материалы обл. науч.-практ. конф. 13-14 мая 2009 г. - Южно-Сахалинск, 2010. - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.В. Новые возможности - новые услуги // IT-технологии как средство реабилитации незрячих людей: состояние, проблемы и перспективы : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. (30 нояб. - 2 дек. 2011 г.). - Пермь, 2011. - С. 80-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова Е.В. Новые возможности - новые услуги // IT-технологии как средство реабилитации незрячих людей: состояние, проблемы и перспективы : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. (30 нояб. - 2 дек. 2011 г.). - Пермь, 2011. - С. 80-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование организации работы с незрячими пользователями в автоматизированном режиме : материалы Всерос. семинара спец. библиотек, Уфа, 18-21 окт. 2010 г. / М-во культуры РФ, М-во культуры РБ, РГБС, БРСБС ; отв. за выпуск Р.Х. Разина ; сост. В.Н. Пантелеева. - Уфа : Вагант, 2010. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совершенствование организации работы с незрячими пользователями в автоматизированном режиме : материалы Всерос. семинара спец. библиотек, Уфа, 18-21 окт. 2010 г. / М-во культуры РФ, М-во культуры РБ, РГБС, БРСБС ; отв. за выпуск Р.Х. Разина ; сост. В.Н. Пантелеева. - Уфа : Вагант, 2010. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
