<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2013-0-1-76-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Размещение в Интернете мирового культурного наследия методом краудсорсинга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Putting the World's Cultural Heritage Online with Crowdsourcing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5680-6036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарндт</surname><given-names>Фредерик</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarndt</surname><given-names>Frederick</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>председатель Секции газет Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (г. Коронадо, США)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Newspapers Section</p></bio><email xlink:type="simple">frederick@frederickzarndt.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>IFLA</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>IFLA</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарндт Ф., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарндт Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zarndt F.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/887">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/887</self-uri><abstract><p>Автор приводит определение термина «краудсорсинг». Описаны современные мировые тенденции применения этого метода в различных областях знаний. Представлен анализ эффективности его использования в библиотеках, в частности, применительно к процессу оцифровывания культурного наследия и его размещения в Интернете. Показаны преимущества краудсорсинга перед аутсорсингом для библиотек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author defines the term “crowdsourcing”. Current world trends of application of this method in various fields of knowledge are described. The analysis of the efficiency of its use in libraries in relation to the process of digitization of cultural heritage and putting it online is represented. Benefits of crowdsourcing before outsourcing for libraries are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>краудсорсинг</kwd><kwd>аутсорсинг</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>оцифровывание</kwd><kwd>цифровая коллекция газет</kwd><kwd>мотивации</kwd><kwd>оценка проекта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crowdsourcing</kwd><kwd>Outsourcing</kwd><kwd>Cultural Heritage</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>Libraries</kwd><kwd>Digitization</kwd><kwd>Digital Collection of Newspapers</kwd><kwd>Motivation</kwd><kwd>Project Evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краудсорсинг // Википедия [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/Краудсорсинг</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краудсорсинг // Википедия [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/Краудсорсинг</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brabham D.C. Crowdsourcing as a Model for Problem Solving : Leveraging the Collective Intelligence of Online Communities for Public Good : PhD Dissertation / D.C. Brabham. - University of Utah, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brabham D.C. Crowdsourcing as a Model for Problem Solving : Leveraging the Collective Intelligence of Online Communities for Public Good : PhD Dissertation / D.C. Brabham. - University of Utah, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crowdsourcing // Wikipedia. - URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Crowdsourcing</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crowdsourcing // Wikipedia. - URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Crowdsourcing</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estellés Arolas E. Clasificación de iniciativas de crowdsourcing basada en tareas / E. Estellés Arolas, F. González Ladrón de Guevara // El profesional de la información. - 2012. - Vol. 21. - № 3. - P. 283-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estellés Arolas E. Clasificación de iniciativas de crowdsourcing basada en tareas / E. Estellés Arolas, F. González Ladrón de Guevara // El profesional de la información. - 2012. - Vol. 21. - № 3. - P. 283-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iidem. Towards an integrated crowdsourcing definition / E. Estellés Arolas, F. González Ladrón de Guevara // Journal of Information Science. - 2012. - Vol. 38. - № 2. - P. 189-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iidem. Towards an integrated crowdsourcing definition / E. Estellés Arolas, F. González Ladrón de Guevara // Journal of Information Science. - 2012. - Vol. 38. - № 2. - P. 189-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geiger B. Improving the California Digital Newspaper Collection Software [Monkey survey] // 2012 ALA Annual Conference (Anaheim, CA, USA, June 21-26, 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geiger B. Improving the California Digital Newspaper Collection Software [Monkey survey] // 2012 ALA Annual Conference (Anaheim, CA, USA, June 21-26, 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herbert J. Small Town Papers : Still Delivering the News / J. Herbert, R. Olsen // 2012 IFLA General Conference (Helsinki, Finland, August 11-17, 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbert J. Small Town Papers : Still Delivering the News / J. Herbert, R. Olsen // 2012 IFLA General Conference (Helsinki, Finland, August 11-17, 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holley R. How Good Can It Get? Analysing and Improving OCR Accuracy in Large Scale Historic Newspaper Digitisation Programs // D-Lib Magazine. - 2009. - March/April. - URL: http://www.dlib.org/dlib/march09/holley/03holley.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holley R. How Good Can It Get? Analysing and Improving OCR Accuracy in Large Scale Historic Newspaper Digitisation Programs // D-Lib Magazine. - 2009. - March/April. - URL: http://www.dlib.org/dlib/march09/holley/03holley.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. Many Hands Make Light Work. - URL: http://www.nla.gov.au/ndp/project_details/documents/ANDP_ManyHands.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. Many Hands Make Light Work. - URL: http://www.nla.gov.au/ndp/project_details/documents/ANDP_ManyHands.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howe J. The Rise of Crowdsourcing // Wired. - 2006. - № 14.06. - URL: http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howe J. The Rise of Crowdsourcing // Wired. - 2006. - № 14.06. - URL: http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Increase Motivation. - URL: http://www.pickthebrain.com/blog/21-proven-motivation-tactics</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Increase Motivation. - URL: http://www.pickthebrain.com/blog/21-proven-motivation-tactics</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufmann N. More than Fun and Money : Worker Motivation in Crowdsourcing : A Study on Mechanical Turk / N. Kaufmann, T. Schulze, D. Veit // Proceedings of the Seventeenth Americas Conference on Information Systems (Detroit, MI, August 4-7, 2011). - URL: http://schader.bwl.uni-mannheim.de/fileadmin/files/publikationen/Kaufmann_Schulze_Veit_2011-More_than_fun_and_mon-ey_Worker_motivation_in_Crowdsourcing-A_Study_on_Mechanical_Turk_AM-CIS_2011.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufmann N. More than Fun and Money : Worker Motivation in Crowdsourcing : A Study on Mechanical Turk / N. Kaufmann, T. Schulze, D. Veit // Proceedings of the Seventeenth Americas Conference on Information Systems (Detroit, MI, August 4-7, 2011). - URL: http://schader.bwl.uni-mannheim.de/fileadmin/files/publikationen/Kaufmann_Schulze_Veit_2011-More_than_fun_and_mon-ey_Worker_motivation_in_Crowdsourcing-A_Study_on_Mechanical_Turk_AM-CIS_2011.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiljin E. The Current State-of-Art in Newspaper Digitization // D-Lib Magazine. - 2008. -January / February. - URL: http://www.dlib.org/dlib/january08/klijn/01klijn.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiljin E. The Current State-of-Art in Newspaper Digitization // D-Lib Magazine. - 2008. -January / February. - URL: http://www.dlib.org/dlib/january08/klijn/01klijn.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libraries Australia Advisory Committee : Trove Report 2010. - URL: http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/files/2011/11/laac-paper-2010-2-08-trove-report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libraries Australia Advisory Committee : Trove Report 2010. - URL: http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/files/2011/11/laac-paper-2010-2-08-trove-report.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motivation // Wikipedia. - URL: http:/ en.wikipedia.org/wiki/Motivation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motivation // Wikipedia. - URL: http:/ en.wikipedia.org/wiki/Motivation</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisciak P. Motivation of Corwds : The Incentives that Make Crowdsourcing Work. - URL: http://crowdstorming.wordpress.com/2008/01/31/motivation-of-crowds-the-incentives-that-make-crowdsourcing-work/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisciak P. Motivation of Corwds : The Incentives that Make Crowdsourcing Work. - URL: http://crowdstorming.wordpress.com/2008/01/31/motivation-of-crowds-the-incentives-that-make-crowdsourcing-work/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owens T. Crowdsourcing Cultural Heritage : The Objectives Are Upside Down. - URL: http://www.trevorowens.org/2012/03/crowdsourcing-cultural-heritage-theobjectives-are-upside-down/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owens T. Crowdsourcing Cultural Heritage : The Objectives Are Upside Down. - URL: http://www.trevorowens.org/2012/03/crowdsourcing-cultural-heritage-theobjectives-are-upside-down/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirky C. Cognitive Surplus : Creativity and Generosity in a Connected Age / C. Shirky. - New York : Penguin Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirky C. Cognitive Surplus : Creativity and Generosity in a Connected Age / C. Shirky. - New York : Penguin Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surowiecki J. The Wisdom of Crowds / J. Surowiecki. - New York : Random House, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surowiecki J. The Wisdom of Crowds / J. Surowiecki. - New York : Random House, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
