<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2012-0-5-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-950</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Грамота, процесс чтения и писания, вреден»: Л.Н. Толстой и К.С. Аксаков в споре о книгах для народа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Literacy, Process of Reading and Writing is Harmful”: L.N. Tolstoy and K.S. Aksakov in Dispute on the Books for the People</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Можарова</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozharova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.M. Gorkiy Institute of the World Literature of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Можарова М.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Можарова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mozharova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/950">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/950</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются понятия «просвещение» и «грамотность». Автор соотносит взгляды К.С. Аксакова, И.В. Киреевского, А.С. Хомякова с позицией Л.Н. Толстого в споре о книгах для народа. Материалом анализа стали статьи, письма, дневники Л.Н. Толстого и его современников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the concepts of “enlightenment” and “literacy”. The author compares the views of K.S. Aksakov, I.V. Kireyevsky and A.S. Khomyakov with L.N. Tolstoy's position on the dispute about the books for common people. The analysis is based on the articles, letters, diaries of L.N. Tolstoy and his contemporaries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книги для народа</kwd><kwd>грамотность</kwd><kwd>просвещение</kwd><kwd>литературное творчество</kwd><kwd>прогресс</kwd><kwd>славянофильство</kwd><kwd>западничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Books for People</kwd><kwd>Literacy</kwd><kwd>Enlightenment</kwd><kwd>Education</kwd><kwd>Literary Work</kwd><kwd>Progress</kwd><kwd>Slavophilism</kwd><kwd>Westernism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксаков К.С. Литературная критика / К.С. Аксаков, И.С. Аксаков. - М. : Современник, 1982. - 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксаков К.С. Литературная критика / К.С. Аксаков, И.С. Аксаков. - М. : Современник, 1982. - 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Заметка о грамотности. (Письмо в редакцию «Санкт-Петербургских ведомостей») // С.-Петерб. ведомости. - 1857. - 10 нояб. - № 245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В.И. Заметка о грамотности. (Письмо в редакцию «Санкт-Петербургских ведомостей») // С.-Петерб. ведомости. - 1857. - 10 нояб. - № 245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Письмо к издателю А.И. Кошелеву // Русская Беседа. - 1856. - Кн. 3. - Отд. V: Смесь. - С. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В.И. Письмо к издателю А.И. Кошелеву // Русская Беседа. - 1856. - Кн. 3. - Отд. V: Смесь. - С. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреевский И.В. Избранные статьи / И.В. Киреевский. - М. : Современник, 1984. - 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреевский И.В. Избранные статьи / И.В. Киреевский. - М. : Современник, 1984. - 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреевский И.В. Разум на пути к Истине. Философские статьи, публицистика, письма. Переписка с преподобным Макарием (Ивановым), старцем Оптиной пустыни. Дневник / И.В. Киреевский. - М. : Правило веры, 2002. - 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреевский И.В. Разум на пути к Истине. Философские статьи, публицистика, письма. Переписка с преподобным Макарием (Ивановым), старцем Оптиной пустыни. Дневник / И.В. Киреевский. - М. : Правило веры, 2002. - 662 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелев А.И. Нечто о грамотности. (Письмо к В.И. Далю) &lt;дек. 1857&gt; // Рус. Беседа. - 1858. - Кн. 1. - Отд. V: Смесь. - С. 213-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошелев А.И. Нечто о грамотности. (Письмо к В.И. Далю) &lt;дек. 1857&gt; // Рус. Беседа. - 1858. - Кн. 1. - Отд. V: Смесь. - С. 213-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л.Н. Толстой в воспоминаниях современников : в 2 т. Т. 1. - М. : Худож. лит., 1978. - 621 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л.Н. Толстой в воспоминаниях современников : в 2 т. Т. 1. - М. : Худож. лит., 1978. - 621 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лясковский В.Н. Братья Киреевские. Жизнь и труды их / В.Н. Лясковский. - СПб., 1899. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лясковский В.Н. Братья Киреевские. Жизнь и труды их / В.Н. Лясковский. - СПб., 1899. - 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковицкий Д.П. У Толстого, 1904-1910 // Яснополянские записки Д.П. Маковицкого : в 4 кн. - Кн. 2 : 1906-1907. - М. : Наука, 1979. - 688 с. - Лит. наследство; Т. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маковицкий Д.П. У Толстого, 1904-1910 // Яснополянские записки Д.П. Маковицкого : в 4 кн. - Кн. 2 : 1906-1907. - М. : Наука, 1979. - 688 с. - Лит. наследство; Т. 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка кн. В.Ф. Одоевского с А.С. Хомяковым / публ. Б.Ф. Егорова и М.И. Медового // Уч. зап. Тартуского ун-та. Вып. 251. - Тарту, 1970. - С. 339-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переписка кн. В.Ф. Одоевского с А.С. Хомяковым / публ. Б.Ф. Егорова и М.И. Медового // Уч. зап. Тартуского ун-та. Вып. 251. - Тарту, 1970. - С. 339-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л.Н. Полн. собр. соч. : в 90 т. - М. ; Л., 1928-1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой Л.Н. Полн. собр. соч. : в 90 т. - М. ; Л., 1928-1958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
