Информационный сервис веб-ресурса «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991»

В статье отражены основные предпосылки к созданию библиографического веб-ресурса, основанного на уникальной коллекции русскоязычных зарубежных изданий, собранной специалистами Российской государственной библиотеки (РГБ).

Специалисты НИО библиографии РГБ с 2001 г. ведут работу по созданию локальной базы данных (БД) книг на русском языке, изданных за рубежом. В 2017 г. на основе БД разработан новый веб-ресурс, с 2018 г. размещенный на сайте «Росинформкультура» РГБ в открытом доступе.

Цель исследования — изучить распространение сервиса нового веб-ресурса и полноты информационно-библиотечного обслуживания пользователей. В статье впервые освещается технологическая сторона ресурса и его сервисная составляющая. С помощью статистических данных проанализированы обращения к ресурсу. Выявлены ключевые регионы по обращениям среди восьми регионов Российской Федерации. Построена классификация запросов среди основных поисковых полей, наиболее активно используемых при работе с БД. Рассмотрены особенности поиска информации по различным областям данных, среди которых — персоналия, заглавие, ключевые слова, географические наименования, издательство. Представлено распределение материалов в БД по 16 тематическим направлениям, наибольшее количество из которых составляют издания произведений художественной литературы. Приведены примеры поисковых запросов. Сбор данных осуществлен автоматизированным путем с использованием файлов журналов обращений к ресурсу.

Подчеркивается, что пользователям впервые предоставлен онлайн-доступ к ранее малодоступной информации об источниках, посвященных русской эмиграции, жизни и творческому наследию научной интеллигенции, отраженному в печатных изданиях. Сделан вывод о том, что информационный сервис веб-ресурса имеет ряд преимуществ по сравнению с традиционным библиотечно-информационным обслуживанием: возможность удаленного обращения к ресурсу, отсутствие ограничения по времени работы с ним, не обязательно личное посещение библиотеки, охват более широкого круга пользователей, повышения социального статуса и имиджа библиотеки. Результаты исследования подтверждают востребованность нового веб-ресурса РГБ среди пользователей.

1. Фонд литературы русского зарубежья. Краткая историческая справка [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://www.rsl.ru/ru/about/funds/literatura-rz (дата обращения: 12.02.2019).

2. Постановление Совета народных комиссаров РСФСР (Москва, Кремль, 14.12.1921 г.) № 18397 // Постановления и инструкции 1921 г. Архив Российской государственной библиотеки. Оп. 138. Д. 1. Л. 3, 9.

3. Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий русского зарубежья в библиотеках Москвы. (1917—1996 гг.). Москва : РОССПЭН, 1999. 464 с.

4. Рыжак Н.В. Многоаспектность задач локальных баз данных отдела литературы русского зарубежья Российской государственной библиотеки // Универсальные библиографические ресурсы : материалы II Международного библиографического конгресса «Библиография: взгляд в будущее» (Москва, 6—8 окт. 2015 г.) / РГБ; [редкол.: А.Ю. Самарин (пред.), А.В. Теплицкая (науч. ред.), Г.Л. Левин и др.]. Москва : Пашков дом, 2016. С. 195—201.

5. Рыжак Н.В. История формирования и перспективы работы с фондом «Россики» в РГБ // Румянцевские чтения : тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции / Российская государственная библиотека. Москва, 1997. С. 13—17.

6. Каталоги РГБ. Единый электронный каталог [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://www.rsl.ru/ru/4readers/catalogues/ (дата обращения: 07.08.2019).

7. Незабытые могилы. Российское зарубежье : некрологи 1917—2001 : в 6 т. Т. 6. Кн. 3. Х—Я. Москва : Пашков дом, 2007. 704 с.

8. Носов Н.Н., Бутина Н.Ю. Репертуар книг на русском языке, изданных за рубежом // Универсальные библиографические ресурсы: материалы II Международного библиографического конгресса «Библиография: взгляд в будущее» (Москва, 6—8 окт. 2015 г.) / РГБ; [редкол.: А.Ю. Самарин (пред.), А.В. Теплицкая (науч. ред.), Г.Л. Левин и др.]. Москва : Пашков дом, 2016. С. 186—195.

9. Международный сводный каталог русской книги, 1918—1926 [Электронный ресурс] // Российская национальная библиотека : офиц. сайт. URL: http://nlr.ru/rlin/ruslbr_v2.php?database=RLINXVIIIn (дата обращения: 07.08.2019).

10. Бабичева М.Е. Научно-библиографическое описание фондов литературы русского зарубежья в Российской государственной библиотеке (к истории вопроса) // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 2. С. 133—143. doi: 10.25281/0869-608X-2019-68-2-133-143.

11. Росинформкультура. Российская система научно-информационного обеспечения культурной деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://infoculture.rsl.ru/RSKD/main.htm (дата обращения: 14.02.2019).

12. База данных «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991» [Электронный ресурс] // Росинформкультура. URL: http://infoculture_new.rsl.ru/RSKD/asp/RUZ/uif_ruzar.htm (дата обращения: 14.02.2019).

13. Потепалова Н.В. Первая волна русской эмиграции в контексте современных библиографических исследований // Модернизация культуры: порядки и метаморфозы коммуникации : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. (28—29 мая 2015 г., Самара) : в 2 ч. / под ред.: С.В. Соловьевой, В.И. Ионесова, Л.М. Артамоновой. Самара, 2015. Ч. II. 402 с.

14. Носов Н.Н. Зарубежные издания произведений А.И. Солженицына на русском языке : к 100-летию со дня рождения писателя // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 3. С. 277—286. DOI: 10.25.281/0869-608X-2018-67-3-277-286.

15. Сухотина М.Л. «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991» — новый онлайн-ресурс Российской государственной библиотеки // Румянцевские чтения — 2018 : Библиотеки и музеи как культурные и научные центры : историческая ретроспектива и взгляд в будущее : К 190-летию со времени основания Румянцевского музея : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (24—25 апр. 2018 г.) : [в 3 ч.] / Рос. гос. б-ка. Москва : Пашков дом, 2018. Ч. 3. С. 131—135.

16. Рыжак Н.В. Собрание изданий русской эмиграции Российской государственной библиотеки : история и современность [Электронный ресурс] // Journée d’étude Une bibliothèque russe en France, ENS de Lyon, le 23 novembre 2010. [en ligne], Lyon, ENS de Lyon, mis en ligne le 5 mai 2011. URL: http://institut-est-ouest.ens-lsh.fr/spip.php?article345 (дата обращения: 07.02.2019).

17. Об издательстве «Посев» [Электронный ресурс] // Журнал «Посев» : офиц. сайт. URL: http://possev.org/book/ob-izdatelstve.php (дата обращения: 11.02.2019).