Programs for Preservation of the National Book Heritage in the Library Policy of the People’s Republic of China

The purpose of the article is to summarize the information on the state of collections of ancient and rare books in the library institutions of the People’s Republic of China (PRC) by the beginning of the 21st century, to consider the content and the course of implementation of the state programs of the PRC in the field of registration, cataloguing, conservation, restoration, preservation and promotion of the national book heritage monuments. The author presents definitions of the terms “Ancient books” and “Rare books” used in China. All manuscript books and printed publications created before 1912 are considered Ancient books. Rare books include all books dated back to the period before 1795 and editions published in 1796—1912 that have outstanding historical, cultural, art and aesthetic value, as well as publishing products and documents from the period of the Republic of China (1912—1949). Chinese publications often use the term “Rare ancient books”, which refers to all manuscript books and printed publications before 1795. There are about 27 million 175 thousand copies of ancient books in the country’s libraries, including 2,5 million books created before 1795; and about 45 thousand ancient books have been preserved in a single copy.

The article focuses on the programs developed with the participation of the National Library of China (NLC) and approved by the PRC Government in 2007—2018. The author reveals the main provisions of the “National Plan for Preservation of Ancient Books” (2007), as well as the powers and tasks of the National Centre for Conservation and Preservation of Ancient Chinese Books (NC), which has become the lead agency responsible for the implementation of the Plan. The paper considers the system of regional and local centres for the conservation and restoration of ancient and rare books, headed by the NC, that has developed in the PRC at present, shows the role of these centres in the field of identification, registration and cataloguing of book heritage monuments, in the creation and maintenance of a normative storage regime in old library buildings, ensuring the activities of restoration workshops, digitization of documents, preparation and online publication of full-text databases of ancient and rare books. The article emphasizes the importance of the National Museum of Classical Books, opened in July 2014 at the NLC, for promoting the national book heritage.

The author notes that the priority task for the coming years is the construction of three new buildings of the National Book Depository in Beijing and Chéngdé (Hebei Province). The article concludes that over the past ten years, owing to the government support and targeted funding, China has managed to organize systematic activities in the field of conservation, preservation and promotion of the national book heritage.

1. Ren Xiaosi (ed.) Kitaiskaya mechta: chto ona oznachaet dlya Kitaya i dlya vsego mira [The Chinese Dream: What does It Mean for China and for the Whole World]. Moscow, Nauka — Vostochnaya Literatura Publ., 2018, 159 p.

2. Natsional’naya programma sokhraneniya bibliotechnykh fondov Rossiiskoi Federatsii [National Program for Preservation of Library Collections of the Russian Federation]. Moscow, 2000. Available at: http://www.nbchr.ru/PDF/bibl6.pdf (accessed 15.04.2019).

3. Obshcherossiiskaya programma sokhraneniya bibliotechnykh fondov. Vtoroi etap: 2011—2020 [All-Russian Program for Preservation of Library Collections. The Second Stage: 2011—2020]. Available at: https://www.rsl.ru/datadocs/doc_6061va.pdf (accessed 15.04.2019).

4. Mingjie Li, Jinfang Niu. A Preservation Framework for Chinese Ancient Books, Journal of Documentation, 2010, vol. 66, no. 2, pp. 259—278. Available at: https://www.researchgate.net/profile/Mingjie_Li3/publication/235296724_A_preservation_framework_for_Chinese_ancient_books/links/54d224390cf28959aa7c21dc/A-preservation-framework-for-Chinese-ancient-books.pdf (accessed 10.05.2019)

5. Zhang Zhiqing. Historical Opportunity for Ancient Book Preservation in China, International Preservation News: A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation, 2007, no. 41, pp. 29—32. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn41.pdf (accessed 13.05.2019).

6. Ma Mikun, Li Gang, Wu Jianhua. A Review on the Studies of Japan’s Plundering of Books and Literatures from China, Journal of Library Science in China, 2015, vol. 7, pp. 199—217.

7. Tong Zhizhen. Conservation and Preservation in Shanghai Library, International Preservation News: A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation, 2005, no. 36, pp. 28—30. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn36.pdf (accessed 23.04.2019).

8. Shen Syaochzhan, Chao Yu, Vei Vei. Creation of Digital Resources of the National Library of China, Natsional’nye biblioteki v XXI veke: sb. st. [National Libraries in the 21st Century: collected articles]. St. Petersburg, Rossiiskaya Natsional’naya Biblioteka Publ., 2012, pp. 123—137 (in Russ.).

9. Liu Jiazhen, Wang Jingxuan. Main Factors Affecting the Preservation of Chinese Paper Documents: A Review and Recommendations, IFLA Journal, 2010, vol. 36, no. 3, pp. 227—234.

10. Zhang Zhiqing, Yan Xiangdong. The Book Preservation at the NLC and the PAC China Center, International Preservation News: A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation, 2004, no. 33, pp. 4—7. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn33.pdf (accessed 23.05.2019).

11. Mid-year Report of IFLA PAC China Center (2006), National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/newen/fl/iflanlc/tipcc/publications/AnnualReport/ (accessed 20.05.2019).

12. Wei Mengmeng. Cultural Heritage Preservation and Conservation in the National Library of China, CDNLAO Newsletter, 2018, no. 92. Available at: http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/newsletter/092/922.html (accessed 15.04.2019).

13. China Ancient Books PAC Online. Protection Program, National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/pcab/ (accessed 23.04.2019) (in Chinese).

14. Organizational structure, National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/newen/au/org/ (accessed 26.05.2019).

15. Wang Kaihao. New Group Seeks to Preserve Ancient Books, China Daily, 28.01.2015. Available at: http://www.chinadaily.com.cn/culture/2015-01/28/content_19425004.htm (accessed 18.05.2019).

16. Overview of Cultural Heritage Preservation and Conservation in National Library of China: CDNLAO Meeting — 2018. Presentation, National Diet Library. Available at: http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/meetings/pdf/2018_Presentation_China.pdf (accessed 23.04.2019).

17. Hu Yue. Doctor of Ancient Books, China Today, 08.03.2018. Available at: http://www. chinatoday.com.cn/ctenglish/2018/cs/201803/t20180308_800120811.html (accessed 05.05.2019).

18. Feng Jieyina, Shi Zhonghua, Wu Zhongxia. Preserving Our Collection: The New Building of the Shanghai Library, World Library and Information Congress: 71th IFLA General Conference and Council (August 14th — 18th 2005, Oslo, Norway). Available at: https://archive.ifla.org/IV/ifla71/papers/062e-Feng.pdf (accessed 22.04.2019).

19. Yunnan Launches Preservation Project on Ancient Books, Xinhua, 24.07.2018. Available at: http://www.xinhuanet.com/english/2018-07/24/c_137345431.htm (accessed 16.05.2019).

20. Digital Technology Preserves, Increase Use of Ancient Books, Xinhua, 12.04.2018. Available at: http://www.xinhuanet.com/english/2018-04/12/c_137106269.htm (accessed 16.04.2019).

21. Tibet Digitalizes Ancient Books for Better Protection, China Daily, 01.07.2015. Available at: http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-01/07/content_19264592.htm (accessed 23.05.2019).

22. Trevifio J. A Look Inside China’s Effort to Preserve Historical Mongolian Manuscripts, Smithsonian Magazine, 28.11.2017. Available at: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/inside-chinas-effort-preserve-historical-mongolian-manuscripts-180967346/ (accessed 21.05.2019).

23. Barysheva E.A. National Digital Library of China: On the Way to the Formation of a Single Cultural and Information Space of the Country, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2018, vol. 67, no. 2, pp. 189—196. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-189-196 (in Russ.).

24. Ancient Books, National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/newen/atbooks/ (accessed 15.04.2019).

25. The 5th National Rare Ancient Book Directory and the 5th Group of National Key Ancient Books Preservation and Conservation Institutions are Announced, National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/newen/nlcnews/201605/t20160531_122595.htm (accessed 17.05.2019).

26. The NLC National Strategic Depository of Document Preservation Project Architecture Design Scheme is Announced, National Library of China. Available at: http://www.nlc.cn/newen/nlcnews/201705/t20170526_148477.htm (accessed 13.05.2019).