Программы сохранения национального книжного наследия в библиотечной политике Китайской Народной Республики

Реферат. Цель статьи — обобщить информацию о состоянии фондов книжных памятников в библиотечных учреждениях Китайской Народной Республики (КНР) к началу XXI в.; рассмотреть содержание и ход реализации государственных программ в области учета, каталогизации, консервации, реставрации, сохранения и пропаганды памятников национального книжного наследия. Даются определения используемых в КНР терминов «древние книги» и «редкие книги». К древним книгам принято относить все книги, написанные или напечатанные до 1912 г.; к редким книгам причисляются все книги, датируемые периодом до 1795 г., издания, вышедшие в 1796—1912 гг., имеющие выдающуюся историческую, культурную, художественно-эстетическую ценность, а также издательская продукция и документы периода Китайской Республики (1912—1949). Часто в китайских публикациях употребляется еще один термин — «редкие древние книги», который обозначает все рукописные и печатные издания, увидевшие свет до 1795 года. В библиотеках страны находится около 27 млн 175 тыс. экз. древних книг, в том числе 2,5 млн книг, созданных до 1795 г., около 45 тыс. древних книг сохранилось в единственном экземпляре.

Основное внимание в статье обращается на программы, разработанные при участии Национальной библиотеки Китая (НБК) и утвержденные правительством КНР в 2007—2018 годах. Раскрываются основные положения Национального плана сохранения древних китайских книг (2007), а также полномочия и задачи Национального центра сохранения и консервации древних китайских книг (НЦ), ставшего головным учреждением, отвечающим за реализацию этого плана. Характеризуется сложившаяся в настоящее время в КНР система региональных и местных центров консервации и реставрации книжных памятников во главе с НЦ. Показана их роль в области выявления, учета и каталогизации раритетов, в создании и поддержании нормативного режима хранения в старых зданиях библиотек, обеспечении деятельности реставрационных мастерских, оцифровке документов, подготовке и онлайн-публикации полнотекстовых баз данных уникальных изданий. Подчеркивается значение Национального музея классической книги, открытого в июле 2014 г. в НБК, для пропаганды национального книжного наследия. Отмечается, что приоритетной задачей на ближайшие годы является строительство трех новых корпусов Национального книжного хранилища в Пекине и Чэндэ (провинция Хэбэй). Делается вывод о том, что в течение последних 10 лет благодаря государственной поддержке и целевому финансированию в КНР удалось организовать системную деятельность по сохранению и пропаганде национального книжного наследия.

1. Китайская мечта: что она означает для Китая и для всего мира / под ред. Жэнь Сяосы. Москва : Наука — Вост. лит., 2018. 159 с.

2. Национальная программа сохранения библиотечных фондов Российской Федерации. Москва, 2000 г. [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Чувашской республики. URL: http://www.nbchr.ru/PDF/bibl6.pdf (дата обращения: 15.04.2019).

3. Общероссийская программа сохранения библиотечных фондов. Второй этап: 2011—2020 [Электронный ресурс] / Российская государственная библиотека. URL: https://www.rsl.ru/datadocs/doc_6061va.pdf (дата обращения: 15.04.2019).

4. Mingjie Li, Jinfang Niu. A Preservation Framework for Chinese Ancient Books [Электронный ресурс] // Journal of Documentation. 2010. Vol. 66, № 2. P. 259—278. URL: https://www.researchgate.net/profile/Mingjie_Li3/publication/235296724_A_preservation_framework_for_Chinese_ancient_books/links/54d224390cf28959aa7c21dc/A-preservation-framework-for-Chinese-ancient-books.pdf (дата обращения: 10.05.2019).

5. Zhang Zhiqing. Historical Opportunity for Ancient Book Preservation in China [Электронный ресурс] // International Preservation News : A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation. 2007. № 41. P. 29—32. URL: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn41.pdf (дата обращения: 13.05.2019).

6. Ma Mikun, Li Gang, Wu Jianhua. A Review on the Studies of Japan’s Plundering of Books and Literatures from China // Journal of Library Science in China. 2015. Vol. 7. P. 199—217.

7. Tong Zhizhen. Conservation and Preservation in Shanghai Library [Электронный ресурс] // International Preservation News : A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation. 2005. № 36. P. 28—30. URL: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn36.pdf (дата обращения: 23.04.2019).

8. Шен Сяочжан, Чао Ю, Вей Вей. Создание цифровых ресурсов Национальной библиотеки Китая // Национальные библиотеки в XXI веке : сб. ст. Санкт-Петербург : Рос. нац. б-ка, 2012. С. 123—137.

9. Liu Jiazhen, Wang Jingxuan. Main Factors Affecting the Preservation of Chinese Paper Documents : A Review and Recommendations // IFLA Journal. 2010. Vol. 36, № 3. P. 227—234.

10. Zhang Zhiqing, Yan Xiangdong. The Book Preservation at the NLC and the PAC China Center [Электронный ресурс] // International Preservation News : A Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and Conservation. 2004. № 33. P. 4—7. URL: https://www.ifla.org/files/assets/pac/ipn/ipnn33.pdf (дата обращения: 23.05.2019).

11. Mid-year Report of IFLA PAC China Center (2006) [Электронный ресурс] // National Library of China. URL: http://www.nlc.cn/newen/fl/iflanlc/tipcc/publications/AnnualReport/ (дата обращения: 20.05.2019).

12. Wei Mengmeng. Cultural Heritage Preservation and Conservation in the National Library of China [Электронный ресурс] // CDNLAO Newsletter. 2018. № 92. URL: http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/newsletter/092/922.html (дата обращения: 15.04.2019).

13. China Ancient Books PAC Online. Protection Program [Электронный ресурс] // National Library of China. URL: http://www.nlc.cn/pcab/ (дата обращения: 23.04.2019). Кит. яз.

14. Organizational structure [Электронный ресурс] // National Library of China. URL: http://www.nlc.cn/newen/au/org/ (дата обращения: 26.05.2019).

15. Wang Kaihao. New Group Seeks to Preserve Ancient Books [Электронный ресурс] // China Daily. 28.01.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/culture/2015-01/28/content_19425004.htm (дата обращения: 18.05.2019).

16. Overview of Cultural Heritage Preservation and Conservation in National Library of China : CDNLAO Meeting — 2018. Presentation [Электронный ресурс] // National Diet Library. URL: http://www.ndl.go.jp/en/cdnlao/meetings/pdf/2018_Presentation_China.pdf (дата обращения: 23.04.2019).

17. Hu Yue. Doctor of Ancient Books [Электронный ресурс] // China Today. 08.03.2018. URL: http://www.chinatoday.com.cn/ctenglish/2018/cs/201803/t20180308_800120811.html (дата обращения: 05.05.2019).

18. Feng Jieyina, Shi Zhonghua, Wu Zhongxia. Preserving Our Collection : the New Building of the Shanghai Library [Электронный ресурс] // World Library and Information Congress: 71th IFLA General Conference and Council (August 14th — 18th 2005, Oslo, Norway). 8 p. URL: https://archive.ifla.org/IV/ifla71/papers/062e-Feng.pdf (дата обращения: 22.04.2019).

19. Yunnan Launches Preservation Project on Ancient Books [Электронный ресурс] // Xinhua. 24.07.2018. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-07/24/c_137345431.htm (дата обращения: 16.05.2019).

20. Digital Technology Preserves, Increase Use of Ancient Books [Электронный ресурс] // Xinhua. 12.04.2018. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-04/12/c_137106269.htm (дата обращения: 16.04.2019).

21. Tibet Digitalizes Ancient Books for Better Protection [Электронный ресурс] // China Daily. 01.07.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-01/07/content_19264592.htm (дата обращения: 23.05.2019).

22. Trevifio J. A Look Inside China’s Effort to Preserve Historical Mongolian Manuscripts [Электронный ресурс] // Smithsonian Magazine. 28.11.2017. URL: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/inside-chinas-effort-preserve-historical-mongolian-manuscripts-180967346/ (дата обращения: 21.05.2019).

23. Барышева Е.А. Национальная цифровая библиотека Китая: на пути формирования единого культурного и информационного пространства страны // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 2. С. 189—196. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-189-196.

24. Ancient Books [Электронный ресурс] // National Library of China. URL: http://www.nlc.cn/newen/atbooks/ (дата обращения: 15.04.2019).

25. The 5th National Rare Ancient Book Directory and the 5th Group of National Key Ancient Books Preservation and Conservation Institutions are Announced // National Library of China. URL: http://www.nlc.cn/newen/nlcnews/201605/t20160531_122595.htm (дата обращения: 17.05.2019).

26. The NLC National Strategic Depository of Document Preservation Project Architecture Design Scheme is Announced // National library of China. URL: http://www.nlc.cn/newen/nlcnews/201705/t20170526_148477.htm (дата обращения: 13.05.2019).