Подносной экземпляр малоизвестного издания Петровской эпохи

В фонде-коллекции 17 Российского государственного архива древних актов (РГАДА) хранится единственный в России экземпляр редкого издания Петровской эпохи. Это панегирическое стихотворение, отпечатанное на шелке в Гамбурге в 1715 г. по заказу российского резидента И.Ф. Бёттигера. Текст посвящен двум событиям конца 1715 г.: рождениям царского внука Петра Алексеевича (будущего Петра II) и младшего царевича Петра Петровича. Помимо выражения восторгов по поводу свершившегося, анонимный автор восхваляет матерей младенцев и особенно царицу Екатерину I. И содержание, и физическое исполнение экземпляра позволяют отнести его к категории подносных, предназначенных для царя или членов царской семьи.

Ранее был известен лишь один экземпляр данного издания, который хранится в Библиотеке герцога Августа в Вольфенбюттеле и кратко описан М.И. Фундаминским в его обзорной статье об издательской деятельности И.Ф. Бёттигера. В настоящей статье автор приводит подробное описание экземпляра РГАДА, а также анализирует его текстовое содержание и обстоятельства создания. Делаются выводы о частной инициативе И.Ф. Бёттигера в издании панегирика и о причинах уничтожения большей части тиража (включая, вероятно, экземпляры на обычной бумаге). В приложении к статье приводится текст стихотворения.

1. 1709. Поздравления Петра I с Полтавской победой в стихах и прозе Б. Вагеция и других авторов. На лат. и нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 132. Л. 1—7.

2. 1710. Стихи в честь царевича Алексея Петровича. Печатный экземпляр на нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 133. Л. 1—2.

3. 1714. Учебные тетради на нем. и лат яз. Сборники песен на фр. яз. Поздравления и стихи, посвященные кронпринцессе Шарлотте и принцессе Юлиане Ост-Фрисландской. На нем. и фр. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 137. Л. 1—231.

4. 1716. Кантата Бернарди в честь прибытия Петра I в Копенгаген. На нем. и ит. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 139. Л. 1—2.

5. 19.04.1716. Стихи М. Геден в честь бракосочетания Карла Мекленбургского и царевны Екатерины Иоанновны. На нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 140. Л. 1—2.

6. 1715—1724. Поздравления и панегирики в стихах и прозе Петру I и Екатерине I от разных лиц. На нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 141. Л. 1—13.

7. 1.10.1717. Отзыв о деяниях Петра I, присланный К.Н. Зотову «неким господином» и переданный кабинет-секретарю А.В. Макарову. Копия. Пер. с фр. и лат. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 143. Л. 1—6.

8. 25.07.1718. С. Зееманн. Поздравление в стихах с именинами цесаревны Анны Петровны. Печатный экз. на нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 144. Л. 1—2.

9. 26.04.1719. Стихи С. Зееманна на смерть царевича Петра Петровича. Черновой автограф на нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 146. Л. 1—2 об.

10. 1721. Поздравление в стихах И.Б. фон Кампенгаузена Екатерине I по случаю именин. На нем. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 150. Л. 1—2.

11. 1720. Два стихотворения в честь победы при Гренгаме и торжеств в честь годовщины победы под Лесной. Прозаический пер. на рус. яз. // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 17. Оп. 1. Д. 152. Л. 1—3.

12. Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке, 1701—1800 : [в 5 т.] / [сост. Е.А. Савельева и др.]. Ленинград — Санкт-Петербург : Наука, Библиотека Академии наук, 1984—2021.

13. VD 18-Datenbank: Das Verzeichnis Deutscher Drucke des 18. Jahrhunderts. URL: https://kxp.k10plus.de/DB=1.65/ (дата обращения: 27.10.2021).

14. Госархив. Разряд 17. Опись 1. URL: http://rgada.info/opisi/17-opis_1.pdf (дата обращения: 07.02.2022).

15. Fundaminski M.I. Resident Johann Friedrich Böttiger und die russische Propaganda in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts // Europa in der Frühen Neuzeit. Festschrift für Günter Mühlpfordt. Bd 3. Aufbruch zur Moderne / Hrsg. von E. Donnert. Weimar, Köln, Wien : Böhlau Verlag, 1997. S. 47—60.

16. Hagedorn F. von. Versuch einiger Gedichte, oder Erlesene Proben Poetischer Neben-Stunden. Hamburg : König und Richter, 1729. XXII, 120 S.

17. Бантыш-Каменский Н.Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 г.). Ч. 1—4. Ч. 2 : (Германия и Италия). Москва : Комиссия печатания гос. грамот и договоров при Московском главном архиве Министерства иностранных дел, 1896.

18. Майер И., Шамин С.М. Обзоры иностранной прессы в коллегии иностранных дел в последние годы правления Петра I // Российская история. 2011. № 5. С. 91—112.

19. Устрялов Н.Г. История царствования Петра Великого. 8 т. Т. 6. Царевич Алексей Петрович. Санкт-Петербург : типография II Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии. 1859. 628, XII c.

20. Павленко Н.И. Царевич Алексей. Москва : Молодая гвардия, 2008. 299 с.

21. Бушкович П. Историк и власть: дело царевича Алексея (1716—1718) и Н.Г. Устрялов (1845—1859) // Американская русистика : Вехи историографии последних лет. Императорский период : Антология / сост. М. Дэвид-Фокс. Самара : Самарский университет, 2000. С. 80—120.