Валентина Петровна Комарова — ученый, шекспировед и библиотекарь

Статья посвящена сотруднику Библиотеки Российской академии наук (БАН) доктору филологических наук В.П. Комаровой (1928—2013). Приведены биографические данные, сведения о наиболее важных этапах ее жизни и деятельности: формирование в школьные годы интереса к литературе, учеба в Ленинградском государственном университете, начало трудовой деятельности в БАН, учеба в аспирантуре, изучение творчества У. Шекспира, защита диссертации на соискание ученой степени кандидата наук, а позднее — доктора наук, работа в отделе научной систематизации литературы БАН, участие в переводе центрального систематического каталога БАН на схему Библиотечно-библиографической классификации. Представлен научный путь В.П. Комаровой в области литературоведения и библиотековедения. Дан обзор ее основных публикаций. Отмечены заслуги в изучении истории создания систематического каталога БАН в условиях жестких идеологических рамок 1930-х годов.

В.П. Комарова — специалист по английской литературе, творчеству У. Шекспира и его современников. Труды ученого получили высокую оценку отечественных и зарубежных литературоведов. В.П. Комарова преподавала в ленинградских вузах, участвовала в международной Шекспировской конференции, активно занималась популяризацией творчества У. Шекспира. Как ученый и библиотекарь, она безгранично служила своему делу.

1. Орлов И.В. Александр Алексеевич Панов (1907—1981) : (к 30-летию со дня смерти) // Библиографические чтения памяти Константина Илларионовича Шафрановского (1900—1973) : сборник трудов Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 17 октября 2011 г.). Санкт-Петербург, 2014. С. 85—90.

2. Бекжанова Н.В., Лазуркина В.Б., Комарова И.Н. Евгения Георгиевна Сухманева // Петербургская библиотечная школа. 2014. № 3 (47). С. 50—56.

3. Перекрест С.В. Систематизаторы Библиотеки Академии наук 1920-х годов: Виталий Степанович Серебреников — философ, богослов, психолог // Петербургская библиотечная школа. 2019. № 3 (68). С. 59—69.

4. Омельченко Д.М. Библиотекарь II Отделения Герман Гельд: материалы к биографии // Петербургская библиотечная школа. 2020. № 1 (70). С. 126—130.

5. Дымская Д.Д. С.В. Меликова-Толстая: служба в Библиотеке Академии наук // Наука и библиотека : сборник научных трудов. Санкт-Петербург, 2020. Вып. 1. С. 205—211.

6. Приказ Главного управления кадров Народного комиссариата обороны СССР 31 марта 1945 г. № 0837/пр. / Министерство обороны Российской Федерации // Память народа, 1941—1945 : информационная система. URL: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_prikaz74163302 (дата обращения: 20.03.2024).

7. Личное дело Комаровой В.П. // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 1. Оп. 2л. Д. 1366. 142 л.

8. Тетрадь для сочинений ученицы 8 кл. В. Комаровой // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 142. 8 л.

9. Комарова В. Женские образы в русской литературе : доклад ученицы 9 кл. // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 144. 17 л.

10. Комарова В.П. Рабочие выписки и наброски к курсовой работе за 4 курс «Трагедия писателя в империалистической Америке…» // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 153. 46 л.

11. Письма В.И. Клименко // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 235а. 6 л.

12. Письмо В.П. Комаровой в ЦК КПСС по поводу редакционной статьи… // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 121. 14 л.

13. Комарова В.П. Взлеты и падения // Смена. 1958. 8 августа. № 185. С. 3.

14. Комарова В.П. «Светя другим, сгораю сам» // Смена. 1958. 25 марта. № 71. С. 3.

15. Комарова В.П. О структуре указателя «Адам Мицкевич в русской печати» // Советская библиография. 1958. Вып. 49. С. 116—119.

16. Комарова В.П. К вопросу о трактовке трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» // Вестник Ленинградского университета. Серия истории, языка и литературы. 1959. № 14, вып. 3. С. 71—84.

17. Валентина Петровна Комарова : биобиблиографический указатель / Библиотека Академии наук ; сост. Н.В. Бекжанова. Санкт-Петербург : БАН, 1998. 25 с.

18. Отзывы на диссертацию «Личность и государство в исторических драмах Шекспира и его современников», 1973—1976 // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 139. 8 л.

19. Письмо В.С. Кеменова (из Москвы) // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 235. 2 л.

20. Stříbrný Z. Personality and the State in Shakespeare’s Historical Dramas // Philologica Pragensia. 1978. A. 21, № 2. S. 97—99.

21. Wicht W. [Rezension] // Shakespeare Jahrbuch. 1979. Bd. 115. S. 172—173.

22. Двусмысленность Юлия Цезаря : доклад в Стрэтфорде-на-Эйвоне на английском языке. Машинопись // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 66. 3 л.

23. Письмо Н.П. Смирновой // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 258. 2 л.

24. Розова Н.М. Об отделе научной систематизации литературы // Петербургская библиотечная школа. 2016. № 2 (54). С. 50—62.

25. Комарова В.П. Проблема размежевания и другие вопросы, связанные с переводом раздела «Античная литература» на новую схему ББК // Библиотечно-библиографическая классификация и практика перевода систематического каталога на схему ББК : (из опыта работы Библиотеки АН СССР) : [сборник статей]. Ленинград, 1971. С. 123—151.

26. Комарова В.П. Соотношение предметного и систематического принципов в библиотечных классификациях и каталогах и вопросы усовершенствования ББК // Научная конференция «Основные направления и методы совершенствования ББК», Ленинград, 13—15 апреля 1982 г. : тезисы докладов. Ленинград, 1982. С. 33—34.

27. Комарова В.П. Согласование таблиц ББК по гуманитарным наукам. Отражение текстов и персоналий // Оптимизация Библиотечно-библиографической классификации и концепция ее второго издания : (сборник научных трудов). Ленинград, 1977. С. 104—115.

28. Комарова В.П. Персоналии в таблицах Библиотечно-библиографической классификации по общественным наукам // Методы усовершенствования Библиотечно-библиографической классификации и ее применение в Библиотеке АН СССР : сборник научных трудов. Ленинград, 1980. С. 17—30.

29. Комарова В.П. Проблемы совершенствования систематических каталогов в библиотеках ленинградских академических институтов // Проблемы централизованной систематизации в академических библиотеках : [сборник статей]. Москва, 1990. С. 95—120.

30. Сборник переводов работ зарубежных авторов по вопросам индексации : [в 4 вып.] / Библиотека Академии наук СССР ; пер. и подгот. В.П. Комаровой, А.А. Панова, Т.А. Станчул, Е.Г. Сухманевой ; под ред. В.П. Комаровой, А.А. Панова (отв. ред.). Ленинград, 1972. Вып. 1: Работы общего характера. 113 с.

31. Сборник переводов работ зарубежных авторов по вопросам индексации : [в 4 вып.] / Библиотека Академии наук СССР ; пер. и подгот. Е.Г. Сухманевой, А.А. Панова, В.Е. Васильева, М.А. Макаровой, Т.А. Станчул ; под ред. В.П. Комаровой, А.А. Панова (отв. ред.), Е.Г. Сухманевой. Ленинград, 1976. Вып. 4: Оригинальные методы индексации. 73 с.

32. Комарова В.П. Славянский фонд Библиотеки Академии наук СССР и его отражение в каталогах. Ленинград, 1987. 37 с.

33. Комарова В.П. Славянский фонд Библиотеки Академии наук СССР и его отражение в каталогах // Вестник Ленинградского университета. Серия истории, языка и литературы. 1988. Вып. 1. С. 27—33.

34. Комарова В.П. Чешские книги в Славянском фонде Библиотеки Академии наук СССР // Литературные связи славянских народов : Исследования. Публикации. Библиография / Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) ; отв. ред. В.Н. Баскаков. Ленинград, 1988. С. 324—329.

35. Комарова В.П., Атаршикова Н.Г. Из истории центрального систематического каталога Библиотеки Академии наук СССР (1930—1982 гг.). Ленинград, 1989. 45 с.

36. Комарова В.П. Предметный и систематический принципы в классификациях и каталогах академических библиотек. Санкт-Петербург, 2001. 117 с.

37. Komarova V.P. Das Problem der Gesellschaftsform in Montaignes “Essays” und Shakespeares “Sturm” // Shakespeare-Jahrbuch. 1986. Bd. 122. S. 75—90.

38. Комарова В.П., Никифоровская Н.А. «Он человек был, человек во всем» // Смена. 1958. 21 декабря. С. 3.

39. Комарова В.П. Снова Шекспир // Смена. 1965. 1 сентября. С. 3.

40. Комарова В.П. «Все хорошо, что хорошо кончается» // Ленинградская правда. 1967. 7 декабря. С. 3.

41. Комарова В.П. Рецензия на фильм «Гамлет» в постановке Г. Козинцева. Письмо И.М. Смоктуновскому с разбором фильма // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 89. 6 л.

42. Комарова В.П. Метафоры и аллегории в произведениях Шекспира. Ленинград : Издательство ЛГУ, 1989. 199 с.

43. Выступление на заключительном заседании Всесоюзной шекспировской конференции и закрытии Шекспировского фестиваля в Ереване… // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 169. 15 л.

44. Комарова В.П., Никифоровская Н.А. «Тит Андроник» в Ленинаканском драматическом театре // Банвор. 1981. 12 декабря. № 291. С. 3. Арм. яз.

45. Отзывы на книгу В.П. Комаровой «Шекспир и Монтень» // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 182. 14 л.

46. Письма Д.С. Лихачева // Архив Библиотеки Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 1. Д. 237. 4 л.