Preview

Библиотековедение

Расширенный поиск

История издания в России философской драмы Г. Флобера «Искушение святого Антония»

https://doi.org/10.25281/0869-608X-2009-0-3-50-55

Реферат

«Искушение святого Антония» – произведение французского писателя Гюстава Флобера, наименее изученное критикой и малоизвестное не только русским, но и французским читателям. В статье раскрывается своеобразное «рождение» этого текста, особенности его содержания и значения в художественном мире писателя, рассказывается об истории публикации в России книги, которую Г. Флобер называл «трудом всей своей жизни».

Об авторе

Галина Ивановна Модина
Институт иностранных языков Дальневосточного государственного университета
Россия
доцент кафедры истории зарубежной литературы Института иностранных языков Дальневосточного государственного университета, кандидат филологических наук


Список литературы

1. Зайцев Б.К. Флобер в Москве // Б.К. Зайцев. Собрание сочинений в 5-ти т. - Т. 6 (доп.). Мои современники: Воспоминания. Портреты. Мемуарные повести. - М.: Рус. кн., 1999. - С. 61-65.

2. Зенкин С.Н. Работы по французской литературе / С.Н. Зенкин. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. - 320 с.

3. Кратова С. Примечания / С. Кратова, В. Мильчина // Гюстав Флобер. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма; Статьи. В 2-х т. Т. 2. - М.: Худож. лит., 1984. - С. 402-463.

4. Ладария М.Г. Тургенев и классики французской литературы / М.Г. Ладария. - Сухуми: Алашара, 1970. - 155 с.

5. Орлов В. Предисловие // Гюстав Флобер. Искушение пустынника / пер. с фр. С. Якубовича; предисл. В. Орлова. - М.: Изд. В.Н. Маракуева и Л.Ф. Снегирева, 1879. - С. V-XXIII.

6. Реизов Б.Г. Французский роман XIX века / Б.Г. Реизов. - М.: Высш. шк., 1977. - 304 с.

7. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем. В 28-ми т. - Т. 10 / И.С. Тургенев. - М.: Наука, 1968. - 548 с.

8. Флобер Г. Искушение пустынника / пер. с фр. С. Якубовича; предисл. В. Орлова. - М.: Изд. В.Н. Маракуева и Л.Ф. Снегирева, 1879. - 368 с.

9. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. Б. Зайцева. - СПб.: Знание, 1908. - 114 c.

10. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер // Собрание сочинений. В 3 т.; пер. с фр. [примеч. С. Ошерова]. Т. 2: Воспитание чувств. Искушение святого Антония. - М.: Худож. лит., 1983. - 575 с.

11. Флобер Г. Искушение святого Антония [редакция 1849 года (отрывки)] / Г. Флобер; пер. М.А. Петровского // Флобер Гюстав. Собрание сочинений. В 10 т. / под общ. ред. А.В. Луначарского, М.Д. Эйхенгольца. - М.: Худож. лит., 1936. - С. 203-337.

12. Флобер Г. Искушение святого Антония [редакция 1856 года (отрывки)] / Г. Флобер; пер. М.В. Вахтеровой // Флобер Гюстав. Собрание сочинений. В 10 т. / под общ. ред. А.В. Луначарского, М.Д. Эйхенгольца. - М.: Худож. лит., 1936. - С. 338-430.

13. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер // Новое время. - 1880. - Т. VII. - № 91. - С. 884-895; T. VIII. - № 92. - С. 42-50; № 93. - С. 109-117; № 94. - С. 154-159; № 99. - С. 499-507.

14. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. А.И. Шестаковой. - СПб.: Электро-тип. Н.Я. Стойковой, 1906. - 340 с.

15. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. А.И. Шестаковой. - СПб: М. Малых, 1906. - 338 с.

16. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. М. Петровского // Гюстав Флобер. Собрание сочинений. В 5 т. - Т. 2: Саламбо. Искушение святого Антония. - М.: Правда, 1956. - С. 237-356.

17. Флобер Г. Искушение святого Антония. Роман / Г. Флобер; пер. с фр. Холи; под ред. А.В. Швырова // Вестник иностранной литературы. - СПб.: Тип. П.Ф. Пантелеева, 1907. - Янв. - С. 1-16; Февр. - С. 17-32; Март. - С. 33-48; Май. - С. 49-64; Июнь. - С. 65-80.

18. Флобер Г. Искушение святого Антония. Роман / Г. Флобер; пер. М. Петровского и М. Вахтеровой // Гюстав Флобер. Собрание сочинений. В 4 т. - Т.1. - М.: ТЕРРА, 2004. - С. 399-548.

19. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. Б. Зайцева // Гюстав Флобер. Собрание сочинений. Новые переводы последнего юбилейного издания. - Т. VIII. - СПб.: Шиповник, 1913. - 193 с.

20. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. Б. Зайцева // Гюстав Флобер. Сочинения. - М.: Дружба народов, 1994. - С. 265-403.

21. Флобер Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер; пер. М.А. Петровского. Ст. и коммент. П.Ф. Преображенского, М.Д. Эйхенгольца. С 5 илл. // Флобер Гюстав. Собрание сочинений. В 10 т.; под общ. ред. А.В. Луначарского, М.Д. Эйхенгольца. - М.: Худож. лит., 1936. - С. 45-202.

22. Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма. Статьи. - В 2-х т. - Т. 1. / Г. Флобер.- М.: Худож. лит., 1984. - 519 с.

23. Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма. Статьи. - В 2-х т. - Т. 2. / Г. Флобер. - М.: Худож. лит., 1984. - 503 с.

24. B.A. (Barbey d'Aurevilly J.) L'apocalypse de M. Flaubert // Le Français, 10 avril 1874.

25. Barnes J. Flaubert's Parrot. - London: Picador, 1984. - 190 p.

26. Bertrand L. Gustave Flaubert. Avec des fragments inédit. - Paris: Mercure de France, 1912. - Р. 268.

27. Descharmes R. Flaubert, sa vie, son caractère et ses idées avant 1857. - Genève: Slatkine Reprints, 1993. - 609 р.

28. Douhaire P. Tentation de saint Antoine // Le Correspondant, 25 avril 1874. - P. 415-416.

29. Flaubert G. La Tentation de saint Antoine. - Paris: Charpantier, 1874. - 296 р.

30. Flaubert G. OEuvres complètes. V. I. - Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001. - 1667.

31. Flaubert G. Correspondance. V.II. - Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1980. - Р. 1183.

32. Renan E. OEuvres complètes. T. X. - Paris: Calmann-Levy, 1961. - 1345 р.


Для цитирования:


Модина Г.И. История издания в России философской драмы Г. Флобера «Искушение святого Антония». Библиотековедение. 2009;(3):50-55. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2009-0-3-50-55

For citation:


Modina G.I. History of Publishing of G. Flaubert’s Philosophical Drama “The Temptation of St. Anthony”. Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)]. 2009;(3):50-55. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2009-0-3-50-55

Просмотров: 6


ISSN 0869-608X (Print)
ISSN 2587-7372 (Online)