Printed Blank Forms of the Cyrillic Printed Letters of 1759 from Bishop of Pinsk and Turov George Bulgak in the Collection of the Russian State Library

Printed Blank Forms are poorly studied historical sources. They were published in almost every printing house, often in large editions; however, due to the specifics of the purpose, they were poorly preserved. Many of the printed editions have not reached our days. You can learn about their existence from archival documents. A number of editions are known in a single copy. The Research Department of Rare Books (Book Museum) of the Russian State Library has two Printed Blank Forms. These are the Certificates of Ordination from the Bishop of Pinsk and Turov, George Bulgak. These are the only known copies of the editions. They were issued to priest Vasily Shemetil on July 15, 1759 in Pinsk and stamped with the Episcopal seal. They came from the Vilnius Public Library. Due to the small number of complex studies of such sources, the article provides the detailed description of them, reveals the content at the level of the edition (printed blank form) and the copy (handwritten text); for the first time there is undertaken publication of the texts of the certificates. Moreover, the authors consider the actual problems of the bibliographic description of these publications: different bibliographers (F.N. Dobryansky, A.I. Milovidov, G.Y. Golenchenko, Y.A. Labyntsev) described and attributed these editions differently (Mogilev and Suprasl were mentioned as the place of publication). Being unique sources, they attracted attention of bibliographers, but were not used at all by historians and other researchers of book culture. The authors come to the conclusion that the attribution of the publication of letters in the printing house of the Annunciation Monastery in Suprasl, proposed by Y.A. Labyntsev, looks the most convincing today. The study emphasizes the importance of the considered documents that are the only known examples of printed Greek Catholic Certificates of Ordination of the 18th century. Since the life and activity of Georgy Bulgak himself, who became the Archimandrite of the Annunciation Monastery in Suprasl, remains practically unexplored in Russian historiography, the article presents his biography, focuses on this period of his activity and his great contribution to the development of book publishing in the monastery printing house, which printed books in Slavic, Polish and Latin languages.

1. Kapr A. Johannes Gutenberg und die Cyprischen Ablaßbriefe von 1457/1455: eine druckhistorische Studie. Leipzig, Deutscher Buch-Export und Import GmbH Publ., 1968, 21 p.

2. Nemirovsky E.L. Iogann Gutenberg, ok. 1399—1468 [Johannes Gutenberg, c. 1399—1468]. Moscow, Nauka Publ., 1989, 320 p.

3. Guseva A.A. Izdaniya kirillovskogo shrifta vtoroi poloviny XVI veka: svodnyi katalog: v 2 kn. Kn. 2 [Publications of the Cyrillic Font of the Second Half of the 16th Century: Union Catalogue: in 2 books. Book 2]. Moscow, Indrik Publ., 2003, pp. 655—1354.

4. Shustova Yu.E. Letterheads of Absolution of the Dead of the Eastern Hierarchs of the 17th Century: Problems of Attribution, Monfokon: Issledovaniya po paleografii, kodikologii i diplomatike. Vyp. 4 [Montfaucon: Studies in Paleography, Codicology and Diplomatics. Issue 4]. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2017, pp. 639—656 (in Russ.).

5. Franklin S. Printing and Social Control in Russia 1: Passports, Russian History, 2010, no. 37, pp. 208—237.

6. Shustova Yu.E. Printed Letters of Absolution of the Dead of the 40s of the 18th Century of the Jerusalem Patriarch Parfeny: Problems of Study and Attribution, Kapterevskie chteniya: sbornik statei [Kapterev Readings: collected articles], issue 9. Moscow, Institut Vseobshchei Istorii RAN Publ., 2011, pp. 215—243 (in Russ.).

7. Franklin S. Printing and Social Control in Russia 3: Blank Forms, Russian History, 2015, no. 42, pp. 114—135.

8. Franklin S., Shustova Yu.E. About the Union Catalogue of Russian Letterheads of 1645—1762, Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii: materialy XXXII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Moskva, 11—12 aprelya 2019 g.) [Proceedings of the 32nd International Scientific Conference “Auxiliary Historical Disciplines in Modern Scientific Knowledge” (Moscow, April 11—12, 2019)]. Moscow, Institut Vseobshchei Istorii RAN Publ., 2019, pp. 21—24 (in Russ.).

9. Dobryansky F. (ed.) Putevoditel’ po Vilenskoi publichnoi biblioteke [Guide to the Vilna Public Library]. Vilna, I.Ya. Yalovtsera Publ., 1879, VIII, 71 p.

10. Milovidov A.I. Early Printed Slavic-Russian Publications Issued by West-Russian Printing Houses of the 16th—18th Centuries, Chteniya v Imperatorskom Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh. Kn. 1. Otd. II: Materialy istoriko-literaturnye [Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities. Book 1. Section II: Historical and Literary Materials], part 2, pp. 1—27 (in Russ.).

11. Milovidov A.I. Opisanie slavyano-russkikh staro-pechatnykh knig Vilenskoi publichnoi biblioteki (1491—1800 gg.) [Description of the Slavic-Russian Early Printed Books of the Vilna Public Library (1491—1800)]. Vilna, A.G. Syrkina Publ., 1908, 160 p.

12. Golenchenko.G.Ya. (ed.) Bibliograficheskii spisok belorusskikh staropechatnykh izdanii XVI—XVIII vv. [A Bibliographic List of Belarusian Early Printed Publications of the 16th—18th Centuries]. Minsk, 1961, 122 p., 5 p.

13. V pomoshch’ sostavitelyam svodnogo kataloga staropechatnykh izdanii kirillovskogo i glagolicheskogo shriftov: metodicheskie ukazaniya. Vyp. 3: Kirillovskie izdaniya Suprasl’skoi tipografii [Help for Compilers of the Union Catalog of Early Printed Publications of Cyrillic and Glagolitic Fonts: Methodological Guidelines. Issue 3: Cyrillic Publications of the Suprasl Printing House]. Moscow, Gosudarstvennaya Biblioteka SSSR im. V.I. Lenina Publ., 1978, 54 p.

14. Golenchenko.G.Ya. (ed.) Knіga Belarusі 1517—1917: Zvodny katalog [Book of Belarus 1517—1917: Union Catalog]. Mіnsk, Belaruskaya Savetskaya Entsiklapedyya Publ., 1986, 615 p. (in Bel.).

15. Blazheiovsky D. Ієrarkhіya Kiїvs’koї Tserkvi (861—1990) [Hierarchy of the Kyivan Church (861—1990)]. Lviv, Kamenyar Publ., 1996, 567 p. (in Ukr.).

16. Blažejovskyj D. Byzantine Kyivan Rite Students in Pontifical Colleges, and Seminaries, Universities and Institutes of Central and Western Europe (1576—1983). Rome, 1984, 366 p.

17. Ks. Józafat Skruteń. Bułhak Jerzy, h. Syrokomla, Polski Słownik Biograficzny. Krakow, 1937, vol. 3, 479 p. (in Pol.)

18. Cubrzynska-Leonarczyk M. Oficyna Supraska, 1695—1803: Dzieje i publikacje unickiej drukarni ojcow bazilianow. Warsaw, Biblioteka Narodowa Publ., 1993, 227 p. (in Pol.).

19. Zapasko Ya.P., Іsaєvich Ya.D. Pam’yatki knizhkovogo mistetstva: katalog starodrukіv, vidanikh na Ukraїnі [Monuments of Book Art: Catalogue of Early Prints Published in Ukraine]. Lvіv, L’vіvs’kii Universitet Publ., 1984, book 2, part 1: 1701—1746, 131 p. (in Ukr.).

20. Bandtkie J.S. Historia drukarń w Królewstwie Polskim i Wielkim Xięstwie Litewskim jako i w kraiach zagranicznych, w których polskie dzieła wychodziły. Krakow, Józefa Mateckiego Publ., 1826, vol. II, 352 p. (in Pol.).

21. Estreicher K. Bibliografia Polska. Krakow, Uniwersytetu Jagellońskiego Publ., 1894, part III, vol. II, 502, VI p. (in Pol.).