Цифровые коллекции как данные: новое направление в работе библиотек

Целью статьи является анализ теоретических основ и опыта деятельности зарубежных библиотечных учреждений по направлению «цифровые коллекции как данные». Цифровые коллекции рассматриваются не только как новые формы организации знаний, но как инструмент проведения научных исследований в области гуманитарных дисциплин. Практика показала, что огромные массивы оцифрованных текстов и изображений могут использоваться более успешно при условии применения современных информационных технологий. Объединение методологии исследований в гуманитарных и социальных науках и компьютерных средств позволяет извлекать количественные и географические данные, факты, изображения на основе автоматического анализа распознанных текстов, визуализировать и отображать данные в различных форматах, предоставлять развернутые метаданные, моделировать исторические процессы и многое другое. Приведены наиболее показательные примеры инновационных проектов в ряде европейских библиотек. Дается краткая характеристика современного состояния преобразования цифровых коллекций как данных в США. Определено, что в последние десятилетия в России сформировалась научная, образовательная и технологическая среда для исследований на базе ресурсов библиотек. Библиотеки должны преодолеть свою оторванность от научных исследований в сфере цифровых гуманитарных наук и войти в них в качестве равноправного партнера. Определены задачи отечественных библиотек по дальнейшему развитию цифрового контента с учетом достижений в области информационных технологий и современного уровня технических знаний.

1. Кижнер И.А. Цифровые технологии культурного наследования в современном обществе : дис. ... канд. культурологии. Красноярск, 2020. 182 c. URL: https://research.sfu-kras.ru/node/14053 (дата обращения: 26.01.2024).

2. Савицкая Т.Е. Новые библиотечные услуги в рамках проектов цифровых гуманитарных наук: зарубежный опыт // Библиотековедение. 2021. Т. 70, № 1. С. 55—64. DOI: 10.25281/0869-608X-2021-70-1-55-64.

3. Юмашева Ю.Ю. Историческая наука, библиотеки, архивы, музеи и искусственный интеллект: что день грядущий нам готовит? // Документ. Архив. История. Современность : сборник научных трудов / [гл. ред. Л.Н. Мазур]. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2021. № 21. С. 247—279. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/104227 (дата обращения: 26.01.2024).

4. Жабко Е.Д. Интеграция ресурсов библиотек, музеев и архивов: вместе или самостоятельно? // Библиотековедение. 2023. Т. 72, № 2. С. 103—115. DOI: 10.25281/0869-608X-2023-72-2-103-115.

5. Padilla T.G. Collections as Data. Implications for Enclosure // College and Research Libraries News. 2018. Vol. 79, № 6. P. 296—300. URL: https://crln.acrl.org/index.php/crlnews/article/view/17003/18751 (дата обращения: 10.01.2024).

6. Wittmann R., Neatrour A., Cummings R., Myntti J. From Digital Library to Open Datasets : Embracing a “Collections as Data” Framework // Information Technology and Libraries. 2019. № 38 (4). P. 49—61. DOI: 10.6017/ital.v38i4.11101.

7. Padilla T., Kettler H.S., Shorish Y. Collection as Data: Part to Whole Final Report // Zenodo. 2023. 20 November. URL: https://zenodo.org/records/10161976 (дата обращения: 08.01.2024).

8. Neely L., Luther A., Weinard C. Cultural Collections as Data: Aiming for Digital Literacy and Tool Development // MuseWeb Conference 2019 (Boston, 2—6 April 2019). URL: https://mw19.mwconf.org/paper/cultural-collections-as-data-aiming-for-digital-data-literacy-and-tool-development/index.html (дата обращения: 30.01.2024).

9. Mordell D. Critical Questions for Archives as (Big) Data // The Journal of the Association of Canadian Archivists. 2019. № 87. P. 140—161. URL: https://www.archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13673/15071 (дата обращения: 30.01.2024).

10. Neudecker С. Building Library Labs — What Do They Do and Who Are They for? October 10, 2018 // EuropeanaPro. URL: https://pro.europeana.eu/post/building-library-labs-what-do-they-do-and-who-are-they-for (дата обращения: 30.01.2024).

11. Бёрьесон Л., Хаффенден К., Мальмстен М., Клингволл Ф., Ренде Э., Курц Р., Рекатати Ф., Хэгглёф Х., Сикора Ю. Преобразование библиотеки в цифровую исследовательскую инфраструктуру: создание KBLab в Национальной библиотеке Швеции // Новости Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений. 2023. № 2. С. 37—52. URL: https://novostifla.rsl.ru/article/view/788 (дата обращения: 30.01.2024).

12. Савицкая Т.Е. Сдвиг парадигм: библиотеки в контексте цифровых гуманитарных наук (зарубежный опыт) // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 5. С. 532—541. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-532-541.

13. Mahey M., Al-Abdulla A., Ames S., Bray P., Candela G., Chambers S., Derven C., Dobreva-McPherson M., Gasser K., Karner S., Kokegei K., Laursen D., Potter A., Straube A., Wagner S.-C., Wilms L. Open a GLAM Lab. Doha, Qatar : Book Sprint, 2019. 166 p. URL: https://glamlabs.pubpub.org/ (дата обращения: 30.01.2024).

14. Ames S. Transparency, Provenance and Collections as Data: The National Library of Scotland’s Data Foundry // LIBER Quarterly : The Journal of the Association of European Research Libraries. 2021. Vol. 31, № 1. P. 1—13. DOI: 10.18352/lq.10371.

15. Ames S. Special Collections as Data: The National Library of Scotland’s Data Foundry // Consortium of European Research Libraries. URL: https://cerlblog.wordpress.com/2020/08/13/special-collections-as-data-the-national-library-of-scotlands-data-foundry/ (дата обращения: 30.01.2024).

16. Farquhar A. Digital scholarship and the Cloud / British Library : [презентация] // The 9th International Digital Curation Conference (IDCC). San Francisco, 27 February 2014. 33 p. URL: https://www.dcc.ac.uk/events/idcc14/workshops (дата обращения: 30.01.2024).

17. Jones J. The British Library Puts Over 1,000,000 Images in the Public Domain: A Deeper Dive into the Collection // Open Culture. 2015. 8 September. URL: http://www.openculture.com/2015/09/the-british-library-puts-over-1000000-images-in-the-public-domain-a-deeper-dive-into-the-collection.html (дата обращения: 30.01.2024).

18. Kotarski R., Reimer T. Making Everything Available: British Library Research Services and Research Data Strategy // International Journal of Digital Curation. 2018. Vol. 13, № 1. P. 161—169. DOI: 10.2218/ijdc.v13i1.605.

19. British Library Annual Report and Accounts 2022/23. London : British Library, 2022. 104 p. URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1172034/British_Library_Annual_Report_and_Accounts_2022-23_FINAL.pdf (дата обращения: 30.01.2024).

20. Liem J., Goudarouli E., Hirschon S., Wood J., Perin C. Geoblobs and World War One // CharlesPerin.net. URL: http://charlesperin.net/projects/war_diaries (дата обращения: 30.01.2024).

21. Beals M., Bell E. The Atlas of Digitised Newspapers and Metadata : Reports from Oceanic Exchanges. Loughborough : Loughborough University Publ., 2020. 180 p. DOI: 10.6084/m9.figshare.11560059.

22. Раутиайнен Ю. Библиотечные электронные коллекции финских газет в цифровых гуманитарных исследовательских проектах / пер. А.Е. Зуев // Библиотековедение. 2023. Т. 72, № 1. С. 51—61. DOI: 10.25281/0869-608X-2023-72-1-51-61.

23. Late E., Kumpulainen S. Interacting with Digitised Historical Newspapers: Understanding the Use of Digital Surrogates as Primary Sources // Journal of Documentation. 2022. Vol. 78, № 7. P. 106—124. DOI: 10.1108/JD-04-2021-0078.

24. Chambers S., Lemmers F. Experimenting with Collections as Data at KBR, Royal Library of Belgium: Exploring Sustainable Workflows to Facilitate Corpus Building in the Digital Humanities // Историко-культурное наследие в цифровом измерении : материалы Международной научной конференции (г. Пермь, 20—22 октября 2021 г.) / Пермский государственный национальный исследовательский университет. Пермь, 2021. C. 20—24.

25. Strategy 2020—2025. Empowering Digital Chance. Luxembourg : Publications Office of the European Union, 2020. 48 p. URL: https://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Publications/Europeana%20Strategy%202020%20-%202025.pdf (дата обращения: 30.01.2024).

26. Candela G., Gabriëls N., Chambers S., Pham T.-A., Ames S., Fitzgerald N., Hofmann K., Harbo V., Potter A., Ferriter M., Manchester E., Irollo A., Van Keer E., Mahey M., Holownia O., Dobreva M. A Checklist to Publish Collections as Data in GLAM Institution // Cornell University. Computer Science. Digital Libraries. URL: https://arxiv.org/abs/2304.02603v2 (дата обращения: 30.01.2024).

27. Varner S., Hswe P. Special Report: Digital Humanities in Libraries // American Libraries. 2016. 4 January. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2016/01/04/special-report-digital-humanities-libraries/ (дата обращения: 30.01.2024).

28. Padilla T., Allen L., Frost H., Potvin S., Russey Roke E., Varner S. Always Already Computational: Collections as Data : Final Report. 2019. 22 May. DOI: 10.17605/OSF.IO/MX6UK.

29. Collections as Data : Part to Whole. URL: https://collectionsasdata.github.io/part2whole/ (дата обращения: 30.01.2024).

30. The Santa Barbara Statement on Collections as Data (2017). Version 2 // Always Already Computational — Collections as Data. URL: https://collectionsasdata.github.io/statement/ (дата обращения: 30.01.2024).

31. Padilla T., Scates K., Varner S. Vancouver Statement on Collections as Data // Zenodo. 2023. 13 September. DOI: 10.5281/zenodo.8341519.

32. Гарскова И.М. Историческая информатика: точки бифуркации // Круг идей: модели и технологии исторических реконструкций : труды XI конференции Ассоциации «История и компьютер» / под ред. Л.И. Бородкина, В.Н. Владимирова, Г.В. Можаевой. Москва ; Барнаул; Томск : Изд-во Московского университета, 2010. С. 5—33.

33. Роль библиотек в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей / авт.-сост. Е.А. Воронцова ; отв. ред. А.О. Чубарьян, В.Р. Фирсов. Москва : Этерна, 2016. 672 с.

34. Корниенко С.И., Поврозник Н.Г., Гагарина Д.А., Харисова А.Р. Университет и библиотека: сотрудничество в области сохранения и изучения губернской периодики // Роль библиотек в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей / авт.-сост. Е.А. Воронцова ; отв. ред. А.О. Чубарьян, В.Р. Фирсов. Москва : Этерна, 2016. С. 500—515.

35. Базарова Т., Димитров Д., Потанин М., Проскурякова М. Распознать и транскрибировать: автографы Петра Великого и технологии искусственного интеллекта // Воронцово поле. 2020. № 4. C. 64—71.

36. Цифровые гуманитарные исследования : монография / А.Б. Антопольский, А.А. Бонч-Осмоловская, Л.И. Бородкин [и др.] ; Сибирский федеральный университет. Красноярск, 2023. 272 с.

37. Дуда В.В. Искусственный интеллект на службе у книг: традиции и инновации главной библиотеки страны : [интервью с генеральным директором Российской государственной библиотеки] / беседу вела В. Галкина // Литературная газета. 2022. № 22 (6836). URL: https://lgz.ru/article/-22-6836-01-06-2022/iskusstvennyy-intellekt-na-sluzhbe-u-knig/ (дата обращения: 30.01.2024).

38. Дуда В.В. Библиотека в пространстве социальных трансформаций: сохранение культурного наследия и вызовы цифровизации / беседу вели: Е.В. Никонорова, Е.А. Шибаева // Библиотековедение. 2024. Т. 73, № 1. С. 7—22. DOI: 10.25281/0869-608X-2024-73-1-7-22.

39. Столяров Ю.Н. Искусственный интеллект и книжная библиотечная отрасль: направления разработки проблемы // Научные и технические библиотеки. 2022. № 1. C. 17—34. DOI: 10.33186/1027-3689-2022-1-17-34.

40. Нещерет М.Ю. Нейросети в библиотеке: новое в библиографическом обслуживании // Научные и технические библиотеки. 2024. № 1. С. 105—128. DOI: 10.33186/1027-3689-2024-1-105-128.

41. Бочаров А.В. Визуальный конструктор пользовательских поисковых запросов на основе комбинаторных тематических тезаурусов: реализация идей // Историческая информатика : Информационные технологии и математические методы в исторических исследованиях и образовании. 2014. № 2—3. С. 10—20. URL: https://kleio.asu.ru/2014/2-3/hcsj-232014_contents.html (дата обращения: 30.01.2024).

42. Астафьева О.Н., Никонорова Е.В., Шлыкова О.В. Культура в цифровой цивилизации: новый этап осмысления стратегии будущего для устойчивого развития // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 5. С. 516—531. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-516-531.