Russian Book for Children in Czechoslovakia in 1917—1939: Publishing and Criticism
https://doi.org/10.25281/0869-608X-2017-66-2-186-193
Abstract
Taking into consideration the numerous difficulties faced by the publishers of children’s books in emigration, its study seems to be almost impossible. However, in 1920-ies in Czechoslovakia there are created institutions, enabling recording and distribution of new Russian children’s books. The article describes the activities of leading and smaller publishers of Russian Abroad in the context of general cultural and educational processes in the environment of the Russian Diaspora in Czechoslovakia in the period of 1917—1939: release of new editions, recording and distribution of books for children in Russian. Special attention is paid to the interaction of publishers with the educational organizations, to the choice of authors of books. There are noted the genre-thematic features of the publications (textbooks, non-fiction, classics for training of the reading skills in Russian language, fairy tales). There is examined the position of children’s literature in overall literary process of Russian emigration of 1920-ies, its assessment by literary criticism, educators and publishers, and, in particular, the leading role of the critics department of the Prague pedagogical magazine “Russian school abroad” in the formation of status of children’s literature of Russian Abroad.
About the Author
Anna A. DimianenkoRussian Federation
7 Millionnaya Str., St. Petersburg, 191186, Russia
References
1. Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918—1939) [Documents to the History of the Russian and Ukrainian Emigration in the Czechoslovak Republic (1918— 1939)]. Prague, 1998, 343 p.
2. Postnikov S.P. (ed.) Russkie v Prage: 1918—1928 gg. [Russians in Prague: 1918—1928.]. Prague, 1928, 343 p.
3. Shomrakova I.A. Izdatel’stvo “Plamya” [“Plamya” Publishing], Izdatel’stva i izdatel’skie organizatsii russkoi emigratsii: 1917—2003 gg.: entsiklopedicheskii spravochnik [Publishing Houses and Publishing Organizations of the Russian Emigration: 1917—2003: the Encyclopedic Reference Book]. St. Petersburg, FormaT Publ., 2005, pp. 205—214.
4. Lyatskii Evgenii Aleksandrovich (1868—1942), istorik literatury [Lyatsky Evgeny Aleksandrovich (1868— 1942), Historian of Literature], Rukopisnyi otdel Instituta russkoi literatury (Pushkinskogo Doma) RAN (RO IRLI RAN) [The Manuscript Department of the Institute of Russian Literature (The Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences], coll. 163, aids 1.
5. Zalevsky V., Gollerbakh E. Rasprostranenie russkoi pechati v mire: 1918—1939 gg.: spravochnik [Dissemination of the Russian Press in the World: 1918—1939: the Reference Book]. St. Petersburg, RNB Publ., 1998, 301 p.
6. Lyatsky E.A. Russkaya kniga za granitsei [The Russian Book Abroad], Slavyanskaya kniga [The Slavonic Book], 1926, no. 1, pp. 30—36.
7. Gessen S.I., Kartsevsky S.I., Rigan V.A. (eds). Russkaya shkola za rubezhom [The Russian School Abroad]. Prague, 1923, no. 5—6, pp. 209—216.
8. Gessen S.I., Kartsevsky S.I., Rigan V.A. (eds). Russkaya shkola za rubezhom [The Russian School Abroad]. Prague, 1924, no. 8, pp. 114—119.
9. Yashchenko A.S. Russkaya kniga posle oktyabr’skogo perevorota [The Russian Book after the October Revolution], Russkaya kniga [The Russian Book]. Berlin, 1921, no. 1, pp. 6.
10. O novoi russkoi detskoi knige [About the New Russian Children’s Book], Nasledie Mariny Tsvetaevoi: sait o velikom russkom poete XX veka [The Heritage of Marina Tsvetaeva: the Website about the Great Russian Poet of the 20th Century]. Available at: http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_o_novoj_russkoj_det_knige (accessed 01.02.2017).
11. Detskaya literatura [Children’s Literature], Russkaya shkola za rubezhom [The Russian School Abroad], 1927—1928, no. 25, pp. 126—127.
12. Gessen S.I., Kartsevsky S.I., Novozhilov N.F. (eds). Russkaya shkola za rubezhom [The Russian School Abroad]. Prague, 1927—1928, no. 27, pp. 430— 436.
13. Elachich E.A. Ukazatel’ izdannykh za rubezhom Rossii knig dlya detei i yunoshestva [The Index of Books
14. Published Abroad Russia for Children and Young Adults]. Prague, Pedagogicheskoye Byuro Publ., 1926, 42 p.
15. Elachich E.A. Osnovnye zadachi detsko go chteniya [The Main Tasks of Children’s Reading], Russkaya shkola za rubezhom [The Russian School Abroad]. Prague, 1923, no. 2—3, pp. 130—138.
16. Bobrinskaya V.N. Detskaya literatura [Children’s Literature], Russkaya zarubezhnaya kniga [The Russian Abroad Book]. Prague, 1924, part 1, pp. 110—111.
Review
For citations:
Dimianenko A.A. Russian Book for Children in Czechoslovakia in 1917—1939: Publishing and Criticism. Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]. 2017;66(2):186-193. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/0869-608X-2017-66-2-186-193