Цифровые копии библиографических указателей в электронной библиотеке (пример Российской государственной библиотеки)

Оцифровка печатных изданий библиотеками является источником получения библиографической информации и предоставляет пользователям возможность широкого доступа к электронным библиографическим ресурсам. Рассматривается понятие «цифровые копии». Акцент делается на оцифровке из собственных фондов Российской государственной библиотекой (РГБ) справочных и библиографических изданий. Выделяются основные точки доступа цифровых копий библиографических изданий — локального и удаленного доступа. Определены основные позиции, подтверждающие значимость перевода библиографических указателей в цифровой формат. Раскрываются подходы (методики), применяемые библиотеками при отборе изданий на оцифровку. Изучены принципы и критерии отбора изданий на оцифровку. На основе изложенного материала сделано заключение о необходимости разработки специальных критериев отбора, применимых конкретно к библиографическим изданиям. Даны рекомендации и предложения по выработке принципов отбора для библиографических указателей. Указаны варианты и способы отражения цифровых копий библиографических указателей в электронном каталоге и электронной библиотеке РГБ на основе изучения сайта библиотеки. Проводится анализ возможностей доступа к содержанию электронной библиотеки, рассмотрены варианты нахождения и предоставления пользователям цифровых копий. В результате делается вывод о необходимости формирования в составе электронной библиотеки коллекций по типам документов. Сформулированные предложения будут способствовать улучшению качественного состава цифрового контента электронной библиотеки.

1. Степанов В.К. Формирование цифровых коллекций в традиционных библиотеках // Научные и технические библиотеки. 2007. № 2. С. 93—94.

2. Левин Г.Л. Электронные библиографические ресурсы и их библиографирование // Библиография. 2017. № 4. С. 46—54.

3. Гриханов Ю.А. Библиотечные фонды: стратегия развития / Ю.А. Гриханов, Н.З. Стародубова, Н.И. Хахалева. Москва : Пашков дом, 2008. 145 с.

4. Электронная библиотека РГБ : Проблемы формирования и использования : сб. статей / сост. Т.В. Майстрович. Москва : Пашков дом, 2003. 149 с.

5. Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка. ; гл. ред. Ю.А. Гриханов ; сост.: Е.И. Ратникова, Л.Н. Уланова. Москва : Пашков дом, 2007. 1300 с.

6. Левин Г.Л. Традиционные типы библиографической продукции в электронной среде: проблемы теории и практика российских библиотек // Библиосфера. 2010. № 1. С. 7—13.

7. Библиотечное дело : Терминологический словарь / Рос. гос. б-ка. Москва, 1997. 168 с.

8. Левин Г.Л. Библиографический указатель // Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка. Москва, 2007. С. 104—105.

9. Фонды [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://www.rsl.ru/ru/about/funds/ (дата обращения: 10.05.2018).

10. Краткая статистическая справка о Российской государственной библиотеке в 2017 году (по состоянию на 01.01.2018) [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://www.rsl.ru/ru/about/documents/infoyear/statistics17 (дата обращения: 10.05.2018).

11. Масловская Н.С. Издания центрального справочно-библиографического фонда РГБ в цифровом формате // Румянцевские чтения — 2011 : материалы Междунар. науч. конф. : [в 2 ч.] / Рос. гос. б-ка. Москва, 2011. Ч. 1. С. 294—298.

12. Hoffrath C. Fünfzehn Jahre Digitalisierung in der Universitäts und Stadtbibliothek Köln : Bilanz, Wandlung und Ausblick = Fifteen years of digitisation at the University and City Library of Cologne: results, changes and perspectives // Bibliotheksdienst. 2016. Vol. 50, № 10/11. P. 960—970.

13. Chevallier C.S. Des bibliotheques au regime pixel. La numerisation des fonds patrimoniaux suedois, un tour d’horizon // BIBLIOtheque(s). 2011. No. 55. P. 30—33.

14. Phan H. International Collaboration in Library Digitization: Experiences from the Southeast Asia Digital Library Project // Journal of Electronic Resources Librarianship. 2013. Vol. 25, № 4. P. 316—321.

15. Ringel S., Ribak R. Practicing Digitization at the National Library of Israel // New Review of Information Networking. 2015. Vol. 20, № 1/2. P. 236—240.

16. Anderson K., Gemmill L. Step Easily into the Digital Future // American Libraries. 2011. Vol. 42, № 7/8. P. 36—39.

17. Рекомендации по отбору изданий на оцифровку и оформлению списков (утверждены Приказом Генерального директора № 55 от 25.02.2015) [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_4825to.pdf (дата обращения: 01.12.2017).

18. Skarstein V.M. The Bookshelf : Digitisation and Access to Copyright Items in Norway // Program: Electronic Library and Information Systems. 2010. Vol. 44, № 1. P. 48—58.

19. Noh Y. A Study to Evaluate the Digitization Level of Korean Libraries (part I) // Library Hi Tech. 2016. Vol. 34, № 2. P. 314—358.

20. Chmielewska B., Wróbel A. Providing Access to Historical Documents through Digitization // Library Management. 2013. Vol. 34, № 4/5. P. 324—334.

21. Shampa P., Sashi P.S. Digitization Initiatives and Special Libraries in India // The Electronic Library. 2014. Vol. 32, № 2. P. 221—238.

22. Гражданский кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ. Часть четвертая [Электронный ресурс] // Российская газета. 2006. 22 декабря. URL: https://rg.ru/2006/12/22/grazhdansky-kodeks.html (дата обращения: 10.05.2018).

23. Масловская Н.С. Теория и практика формирования специализированного библиотечного фонда (на примере Центрального справочно-библиографического фонда РГБ) : дис. канд. … пед. наук. Москва, 2013. 191 с.