Preview

Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]

Advanced search
Vol 69, No 4 (2020)
View or download the full issue PDF (Russian)
https://doi.org/10.25281/0869-608X-2020-69-4

LIBRARY - CULTURE - SOCIETY

343-354 993
Abstract
Siting, reconstruction, modernization of libraries in the unadapted premises has always been and remains till now a challenging practical problem in the global librarianship, which in each case obtains unique, unconventional solution. Soviet architects involved in the design of libraries — F.N. Pashchenko, L.Z. Amlinsky, V.G. Gelfreikh, A.R. Zimonenko and others — contributed to the development of this problem. They laid the modern and progressive theoretical and methodological foundations of the interdisciplinary section of library science — architecture and construction of library buildings which is actively developing in the 21st century, making the transition from the long-standing concept of the library as a repository for books to understanding it as a constantly changing, flexible and technological information space for all its subjects — visitors, readers and employees. Actualization of the complex task of creating a comfortable environment for the reader and librarian in the adopted for this purpose architectural space has come to the fore. The purpose of the article is to present an original approach in the pre-project study of the University library located in the Palace building in the form of an individual matrix of ideas and solutions. For the key conceptual ideas in the matrix of possible redesigning of the University scientific library the authors chose human centrism, openness, mobility and uniqueness. The paper presents architectural plans of the library, performed by master’s students of the St. Petersburg State Art and Industry Academy named after A.L. Stieglitz under the guidance of the architect-artist, Professor V.P. Timonin, as well as the matrix of ideas and possible solutions for the transformation of the material space of the library of the St. Petersburg State Institute of Culture, prepared by Professor M.N. Kolesnikova. The results of this work are of practical interest from the point of view of architectural design of libraries in the premises of historical buildings, that is an urgent global problem, as well as of theoretical interest for the development of modern library science in its sections related to library design, material and technical base of libraries and library imageology.

INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES

  • Many scientific documents that do not have a printed form are published on the websites of scientific institutes and in open information systems
  • Quantitative and qualitative analysis of unpublished scientific documents created in social and humanitarian institutions of the Russian Academy of Sciences was carried оut.
  • It is proposed to organize information and library services for unpublished documents using the information and reference system
355-366 1338
Abstract
The author considers the problem of including unpublished digital scientific documents published on the websites of scientific institutions of the Russian Academy of Sciences (RAS) in the system of library and information services. The paper describes the study of this class of information objects conducted in May — June 2020 on 200 websites of academic institutions of social and humanitarian profile. The author discovered the unpublished scientific materials of socio-humanitarian profile on the websites of 158 institutions; five institutions had no websites or did not work; and 37 websites didn’t have the materials the author was looking for. The research is based on the data included in the Navigator of information resources on social Sciences (NIRON), developed at the Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAS). The author proposes classification of unpublished documents, which includes both well-known types of scientific documents, such as dissertations and reports on research work, which processing is regulated, and new types, specific for modern scientific communication, such as overviews on activities of institutions and scientific departments. In total, the described class of unpublished scientific documents consists of 10 types, some of them are divided into subtypes. The paper discloses the quantitative data of the conducted accounting, including distribution of documents by the retrospective depth. For scientific reports, the author made the comparison with the data on reports in the Unified state information system for recording the results of research, development and technological works for civil purposes. The article analyses the specific features of presenting different types of unpublished scientific materials on the websites. The author proposes to include these documents in the service system using the information-reference system. When designing such a system, many controversial issues arise, in particular: the problems of metadata, the choice of subject classification, determination of the exact composition of unpublished digital scientific documents, unification of the retrospective depth, the feasibility of their reworking and editing for unification, inclusion of unpublished documents in bibliographic databases and lists, and the possibility of using them in the anti-plagiarism system. These and other problems require further research and solutions.
  • The efficiency of methods used for online subject searching has been of interest for library community for a long time.
  • The most important issue seems to be the functioning of classification systems in the complex of linguistic tools of the online catalogue. It is necessary to use all fragments of classification indices as independent search terms.
  • The subject search in the online environment occurs in different directions. It is necessary to develop approaches allowing the combination of different information retrieval query languages, key words, thesauruses, subject headings, and the languages of hierarchical classifications.
  • The most promising approach is to form a common space of related open data from different libraries.
367-374 956
Abstract
Scientific libraries use different approaches and tools for subject retrieval. Issues related to electronic subject retrieval are widely discussed in the library community. The purpose of this review is to analyse publications of recent years on the aspects and problems related to subject retrieval in electronic catalogue (EC). For its preparation, the author used publications (and references to them) taken from the national bibliographic database — the Russian Science Citation Index (RSCI); the time coverage is 2003—2019. Particular attention in the studies is focused on the need to combine different information retrieval languages (IRL), thesauruses, subject headings and keywords to ensure effective and multi-aspect search. Since the domestic libraries have accumulated a lot of experience in indexing and retrieval through hierarchical classifications (UDC and LBC), it is necessary to use this at the full extent in the electronic subject retrieval. The authors of the recent studies on subject retrieval consider being the most effective the functioning of classification systems as part of the complex of linguistic tools of electronic catalogue. In the electronic environment, it becomes possible to use classification indexes as a set of characters that maximally reflect the content of the document, what involves the use of all fragments of the index as independent retrieval elements. However, the lexical composition of the classification information retrieval languages needs to be modified for effective use in the electronic catalogue. The main directions here can be as follows: unification of the structure and vocabulary of classification schedules, optimization of the structure of classification systems (using facetization principles), as well as formalization of the use of grammar tools, (it is necessary to ensure the unambiguity of their interpretation in the electronic catalogue). The review presents and analyses the areas where the subject retrieval has been developed in the electronic environment for over the past 16 years. For example, there has been developed and is being implemented the superstructure over Universal Decimal Classification (Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences), which allows users of the library to remotely conduct full-fledged subject retrieval. The paper also presents the new developments by the Russian State Library on subject retrieval, in particular, the project “Presentation of classification metadata of electronic libraries using linked data technology”. The author concludes that it is necessary to form a common space of related open data of various libraries.

BOOK - READING - READER

375-386 820
Abstract
This article is devoted to the analysis of owners’ stamps and inscriptions on manuscripts from the Günzburg family collection stored in the Russian State Library (RSL). The author did not set out to provide exhaustive information about the previous owners, part of whom still remains unidentified. The purpose of the article is to highlight the blocks of manuscripts that were previously part of other private libraries and later were acquired by the Günzburgs, as well as to focus on the most famous former owners of books. Information about them can be discovered in the owner’s inscriptions or, less often, stamps, which are usually found on the fly-leaf or the first folio of the manuscript. Sometimes, however, you can find out who owned a particular book by studying the catalogues of private libraries that were sold out after the death of their owners. This method let to discover among the previous owners of the Günzburg manuscripts such names as Nathan Nahman Koronel, scholar and book publisher, and Fischl Hirsch, bibliophile and bookseller. Based on information from the owners’ inscriptions, we learned that a number of manuscripts from the Günzburg collection were owned by such scholars as Seligmann Baer, Elyakim Carmoly and Shlomo Dubno. Some manuscripts of the collection bear inscriptions of Parisian bookseller Menahem Lifshits with the date and information to whom this particular manuscript belonged earlier. Almost all of them originated from various private libraries on the territory of modern Italy and pertained to more or less known now Italian rabbis or bibliophiles. It is worth noting that the surnames of Italian Jewish families, such as Segre, Finzi, Foa and Travis, are more often found in the owners’ inscriptions on the manuscripts from the Günzburg library than Jewish names from other regions. Among the famous owners of Italian origin is Abraham Yosef Shlomo Graziano, who was Rabbi, scholar and poet and was known for his rather wide view of the Jewish religious laws — Halakha. Separately, it should be noted a few female names and their ownership inscriptions found among the owners of the manuscripts. The article presents the original spelling of some of the names of the owners of manuscripts.
387-397 1985
Abstract

For a long time, various programs about books and reading appeared on TV and then disappeared. They were lost in the TV broadcasting and programs among other programs, cinema films and TV movies. And when programs were closed, they were quickly forgotten. The purpose of this article is to reveal all such TV programs. The author studied the period of more than 50 years. The article gives the names of TV shows about books and reading, belonging to certain channels, and the time of airing. As possible, the author discloses their intent, concepts, content and the names of TV presenters. The sources for the article were weekly bulletins about TV programs, and in the last 30 years — also articles, notes, interviews in professional and general periodicals.

In Soviet times, there were TV programs “In the world of books”, “Bookshop”, “Reading circle”. In 1978—1979, the TV presenter of the “Reading circle” was N.M. Sikorsky, then Director of the V.I. Lenin State Library of the USSR. In post-Soviet Russia, there got more broadcasts of that kind. These were both educational programs (“Book yard”, “Graphoman”, “Exlibris”, “Book storehouse”) and numerous commercial ones (“Bookstore”, “Home library”, “Bibliomania”, “World of books with Leonid Kuravlev”, “Book news”, “Book world”). The author gives more details are tells about the program “Graphoman”, which was invented and presented by A.N. Shatalov, the poet, critic and publisher. The program originated in 1994 and was broadcast on various channels for more than 10 years. Programs of the recent years are “Book for breakfast”, “Various Readings”, “Words order”, “Figure of speech”, “Pro-Reading”, “Book measurement”, “What to read?”. For over half a century, television actively supported the initiators and creators of various programs that promoted books and reading. This activity has slightly declined in recent years. But viewers continue to learn from the TV screen about new books and watch events in the book industry.

IMAGES - PEOPLE - DESTINIES

399-407 1247
Abstract

The scientific legacy of Emilia Konstantinovna Bespalova, well-known Russian bibliographer, theorist and historian of bibliography, includes more than 200 works. She laid her own line in theoretical and methodological understanding of bibliography science and activity. “Formation of Bibliographic Thought in Russia (Up to the 60s of the 19th century)” is the last fundamental work of E.K. Bespalova; it describes the philosophical and methodological explication of bibliography as a naturally occurring phenomenon of information nature. There was formed unique method of analysis that considered historical and bibliographic facts in the context of professionalization of bibliographic activity. The analysis of bibliographic phenomena applied by E.K. Bespalova can be generally described as combination of modern theoretical knowledge on bibliography, methodology of system-activity approach and philosophy of historical process. The historical-theoretical method of studying bibliographic activity at different stages of its development allows a modern researcher to see the institutional significance of bibliographic processes as one of the full-fledged components of the global information picture.

Analyzing the initial, original object of bibliographic activity — a book, the scientist proves that it was the process of replication and therefore the need to create the secondary structure of a book in a form of title page, which made a book to be the “book”. Through the concept of “book” E.K. Bespalova also traces interaction and sequential connection of three systems — “knowledge”, “book” (“document”) and “bibliographic document”. From the point of view of cognitive potential of the history of bibliography, bibliographical guide is of historical and theoretical interest being the result of activity and the object of desobjectivation in it of the conceptual theoretical-methodological and historical representations of authors, composers and doers of the history of bibliography. As the main differentiation of bibliographic products, Bespalova puts forward the division into timer bibliographic subsystems (reflection of current, retrospective, prospective primary flow) and chorographic subsystems that restrict documentary flows by the territorial and linguistic principle. The historical method by E.K. Bespalova reveals a wide range of theoretical foundations that enrich modern bibliography science.

HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS

  • The educational activities of pre-revolutionary Russia, viewed through the prism of libraries, and the culture of reading books are topics that are of particular research interest in the 21st century. Each book, manuscript catalog or surviving reporting document of that period is a living priceless cultural monument, not erased pages of a bygone time.
  • As enlightenment dominated the cultural intellectual space of the city in the 19th — early 20th century, the boundaries of the book environment “expanded”, capturing people of different class status and professional characteristics.
  • The 19th century occupies a special place in the history of Kazan culture, because it was accompanied by the rise of national education and scientific achievements, the flourishing of the arts. The transformation of Kazan made it a major center on the outskirts of European Russia, with unique "imperial spirit" and "cultural dualism" as the intersection and fusion of two cultures, two religions.
417-425 809
Abstract

The range of problems related to the research of regional features of librarianship development has not lost its significance, it urgently requires further consideration. The study of libraries as an integral part of the culture of Kazan and the results of their educational activities will allow identifying and understanding the unique experience of book veneration, national library construction and the culture of book reading in the region, in order to preserve it in the memory of further generations. Identification of patterns and contradictions in the organization of book service in the specific conditions of the national Republic will allow to see the comprehensive picture of the historical-book era from perspective of “library — society”. The author underlines the necessity to streamline and structure scientific information about the libraries of Kazan in the middle of the 19th — early 20th century with a view to its further extraction and use by local historians, librarianship historians and other humanitarian broad specialists in their scientific research.

The phenomenon of libraries of public and social institutions of Kazan is an important page in the regional librarianship. Available publications on the topic cover only some of its fragments. Meanwhile, this component of the regional historical and cultural stratum contains rich material that needs further study and introduction into scientific circulation. The following information, extracted from various sources and being only introduction to the topic, is evidence of this.

The author studied the development of library and educational activities through the prism of libraries of public and social institutions of Kazan. The research material allows concluding that before the Russian revolution there was created a very extensive, though disordered system of libraries of public and social organizations.

The research is carried out on the basis of the Collection for Library Science of the National Library of Russia (NLR), the Department of Rare Books and Manuscripts and the Department of Tatar and Local Lore Literature of the National Library of the Republic of Tatarstan. The author studied the information, reflected in the electronic catalogues of the NLR, the Russian State Library and the Mayakovsky Central City Public Library in St. Petersburg, materials of scientific and practical conferences, publications in professional literature and archival documents. This study summarizes the results of this work. Based on the studied sources, the author revealed the trends of pre-revolutionary library-enlightenment activities as national, cultural and informational heritage of the region.

426-434 669
Abstract

The article considers organization of information and library services for scientists of the Ural Branch of the USSR Academy of Sciences during the formation of academic science in the Urals in 1932—1940. The author discusses the activities of the Library of the Ural Branch of the USSR Academy of Sciences (now the Central Scientific Library of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, the Central Scientific Library of the UB RAS) against the background of the development of the Branch, which experienced repeated attempts to reform and eliminate in the first years of its existence. Financial and personnel difficulties of those years affected both the activities of the Ural Branch of the USSR Academy of Sciences as a whole and the development of the Library. The turning point in the history of the Library of the Ural Branch of the USSR Academy of Sciences was its integration in 1939 into the Ural Institute of Physics and Technology, which had considerable material resources and personnel potential.

Based on the library and previously unknown archival documents, the author makes the conclusion on the simultaneous formation of both collections — the Branch library and the Institute library, which later formed the unified library stock of the Library of the Ural Branch of the USSR Academy of Sciences. The article studies the development of each of these collections during 1932—1940. The author describes contribution of individual scientists to the development of the Library, the history of the appearance of some private collections in its holdings. The article provides information about the first employees of the institution.

INTERNATIONAL CONTENT

409-415 994
Abstract
The article presents an overview of the Bank of ideas of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), created in the course of implementation of the “Global Vision” project (2017—2018). The Bank of ideas is designed to host innovative proposals in order to strengthen the influence of libraries around the world. With its help, librarians share their experience and best practices. Everyone can contribute to the formation of collective concept for the development of libraries of the future. Over two years of its existence, more than 30 thousand specialists from 190 countries of the world took part in its formation. The paper emphasizes the importance of this project for the implementation of the IFLA Strategy 2019—2024. The author highlights the priorities of innovative activity of librarians in the following areas: ensuring equal and free access to information and knowledge; supporting of reading and information literacy; meeting the information needs of society; applying digital innovations in libraries; protecting the interests of libraries at the national and regional levels; attracting to decision-making the young professionals who are dedicated to their work and striving for leadership. The author focuses primarily on ideas that may be of practical interest to domestic library specialists. The article marks the role of the Russian library community in the formation of ideas for the development of libraries and implementation of the IFLA “Global Vision” project. The ideas collected through the initiative of librarians around the world should take the form of actions to make the Global Vision a reality. The Bank of ideas is a source of inspiration for strategic and day-to-day librarians’ activities aimed at creating strong and unified library community.

FACTS - EVENTS - COMMUNICATIONS

435-446 741
Abstract
International scientific and practical conference “Rumyantsev Readings” in 2020 was held in absentia. The Publishing house of the Russian State Library “Pashkov Dom” prepared the conference proceedings in two parts, which included 176 articles. Among the participants of the conference there are specialists from libraries of all levels and different departmental subordination, museums, archives, Universities, scientific research institutes in Russia, Belarus, Great Britain and Kazakhstan. The articles cover a wide range of issues on the theory and practice of library science, bibliography science, book studies, the history of librarianship and library activities at the present time. Considerable part of the reports was prepared under the theme “Libraries in the context of history: private collections and state book repositories”. In the year of the 75th anniversary of the Victory, many researchers turned to the history of libraries during the Great Patriotic War. The conference proceedings include materials about outstanding representatives of librarianship, researchers and collectors, where the authors analyse and evaluate their activities. Traditionally, “Rumyantsev readings” present a large number of works on the disclosure of the collections of libraries and archives, description of stored materials: manuscripts, rare books and book monuments, art editions, maps and printed music. Within the topics of the section “Library classification systems” there are presented the articles devoted to separate sections of Library Bibliographic Classification and general issues of system modernization and implementing it in practice, publication of LBC schedules and the value of its public e-version for the development of classification search and improving efficient use of library collections. Issues related to the current activities of foreign and, primarily, domestic libraries are presented in extremely wide range: from understanding the place of libraries in the modern space of socio-cultural communication and strategic approaches to innovation management to highlighting specific projects under implementation. The reports raise the topics of training future librarians in higher education institutions and improving their skills in future, developing and implementing standards, digitizing library collections, and bibliometric analysis. The article analyses the state of digitalization of scientific — information activities in libraries, presents characteristics of separate online information resources, raises questions on the development of regulatory framework for labour rationing and the formation of the library’s image in social networks and information publications about it. Publication of the proceedings will serve to achieve the main goal of the conference — to draw attention to the issues of preserving and studying the world cultural heritage, problems of functioning of libraries at the present historical stage, search for ways of innovative development, expand cooperation between cultural, educational, scientific institutions and intercultural interaction.


ISSN 0869-608X (Print)
ISSN 2587-7372 (Online)