RDA (Описание ресурса и доступ): подходы к выбору языка данных в библиографической записи
https://doi.org/10.25281/0869-608X-2014-0-3-41-44
Реферат
В статье дается краткий анализ положений новых международных правил RDA (Описание ресурса и доступ), определяющих выбор языка/графики в библиографической записи. Правила RDA с 2013 г. внедряются в библиотеках США и Европы и претендуют на статус международного стандарта. В России начата подготовка к разработке новой версии Российских правил каталогизации, в связи с этим предлагается оценить возможность использования в отечественной практике библиографического описания текста RDA - в аутентичном переводе на русский язык или в качестве адаптированной методологии основных положений.
Список литературы
1. Бахтурина Т.А. Новый интеллектуальный продукт в сфере каталогизации: правила RDA «Описание ресурса и доступ» // Науч. и техн. б-ки. - 2011. - № 7. - С. 35-45.
2. Она же. От AACR к RDA: проект новых международных правил описания библиографических ресурсов // Библиография. - 2006. - № 4. - С. 37-42.
3. Она же. Создание новых международных правил «Описание ресурса и доступа к нему» // Науч. и техн. б-ки. - 2006. - № 8. - С. 36-47.
4. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifap.ru/library/gost/712003.pdf
5. Декларация о международных принципах каталогизации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mcbs.ru/documents/4/121/
6. Завалина О.Л. Анализ отображения элементов содержательного доступа в моделях FRBR, FRAD, FRSAD и правилах RDA // Науч. и техн. Б-ки. - 2012. - № 11.- С. 26-38.
7. Российские правила каталогизации = Russian cataloguing rules / [Н.Н. Каспарова (рук.) и др. ; редкол.: Н.Н. Каспарова (гл. ред.) и др.] ; Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации, Рос. гос. б-ка. - 2-е изд., испр. - М. : Пашков дом, 2008. - 660 c.
8. ISBD. Международное стандартное библиографическое описание : Консолидированное издание [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-translations-2011-ru.pdf
9. RDA : Resource Description @ Access / developed in a collaborative process led by the Joint steering committee for development of RDA (JSC), representing the American library assoc. [etc]. - Chicago [etc.] : American library assoc. [etc.], cop. 2011.
Рецензия
Для цитирования:
Каспарова Н.Н. RDA (Описание ресурса и доступ): подходы к выбору языка данных в библиографической записи. Библиотековедение. 2014;(3):41-44. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2014-0-3-41-44
For citation:
Kasparova N.N. RDA (Resource Description and Access): Approaches to the Choice of Data Language in Bibliographic Record. Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]. 2014;(3):41-44. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/0869-608X-2014-0-3-41-44
Просмотров: 839
Послать статью по эл. почте 