RDA (Resource Description and Access): Approaches to the Choice of Data Language in Bibliographic Record
https://doi.org/10.25281/0869-608X-2014-0-3-41-44
Abstract
The article presents the brief analysis of the provisions of RDA new international rules (Resource Description and Access), that determine the choice of language/graphic in bibliographic record. Beginning 2013, RDA rules are being implemented in the U.S. and European libraries and claim the status of International Standard. In Russia there were started preparations for the development of new version of the Russian Cataloguing rules; and in this regard, it is proposed to evaluate the possibility of use of RDA bibliographic description of text in the national practice - either in the form of authentic translation into Russian, or as an adapted methodology of the main provisions.
References
1. Бахтурина Т.А. Новый интеллектуальный продукт в сфере каталогизации: правила RDA «Описание ресурса и доступ» // Науч. и техн. б-ки. - 2011. - № 7. - С. 35-45.
2. Она же. От AACR к RDA: проект новых международных правил описания библиографических ресурсов // Библиография. - 2006. - № 4. - С. 37-42.
3. Она же. Создание новых международных правил «Описание ресурса и доступа к нему» // Науч. и техн. б-ки. - 2006. - № 8. - С. 36-47.
4. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifap.ru/library/gost/712003.pdf
5. Декларация о международных принципах каталогизации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mcbs.ru/documents/4/121/
6. Завалина О.Л. Анализ отображения элементов содержательного доступа в моделях FRBR, FRAD, FRSAD и правилах RDA // Науч. и техн. Б-ки. - 2012. - № 11.- С. 26-38.
7. Российские правила каталогизации = Russian cataloguing rules / [Н.Н. Каспарова (рук.) и др. ; редкол.: Н.Н. Каспарова (гл. ред.) и др.] ; Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации, Рос. гос. б-ка. - 2-е изд., испр. - М. : Пашков дом, 2008. - 660 c.
8. ISBD. Международное стандартное библиографическое описание : Консолидированное издание [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-translations-2011-ru.pdf
9. RDA : Resource Description @ Access / developed in a collaborative process led by the Joint steering committee for development of RDA (JSC), representing the American library assoc. [etc]. - Chicago [etc.] : American library assoc. [etc.], cop. 2011.
Review
For citations:
Kasparova N.N. RDA (Resource Description and Access): Approaches to the Choice of Data Language in Bibliographic Record. Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]. 2014;(3):41-44. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/0869-608X-2014-0-3-41-44
Views:
1034
Email this article 