«Заметки о России», или Альбом Пальмквиста («Заметки о России, ее коммуникациях с укреплениями и границах, сделанные Эриком Пальмквистом во время последнего королевского посольства к московскому царю в 1674 году»)
https://doi.org/10.25281/0869-608X-2013-0-2-51-57
Реферат
Издательство «Ломоносовъ» совместно с факультетом славистики Стокгольмского университета, Королевской шведской академией словесности, истории и древностей, факультетом современных языков Упсальского университета и Санкт-Петербургским институтом истории Российской академии наук выпустило в 2012 г. уникальное факсимильное издание «Альбома Пальмквиста» in folio и специальное издание «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году», включающее оригинальный текст альбома на раннем новошведском языке и его переводы на шведский, русский и английский языки, описание рукописи, принципы воспроизведения и перевода текстов, глоссарий на шведском, русском и английском языках, а также воспроизведенный с уменьшением «Альбом Пальмквиста».
Ключевые слова
Альбом Пальмквиста,
«Заметки о России,
сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году»,
исторический источник,
издательство «Ломоносовъ»,
Государственный архив Швеции,
шведская «Россика»,
«Московитика»,
Palmquist’s Album,
Some Observations Concerning Russia,
summarized by Erik Palmquist in 1674,
Historical Source,
Lomonosov Publishing House,
National Archives of Sweden,
Swedish Rossica,
Moscovitica
Список литературы
1. Алексеев М.П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей. XIII-XVII вв. Т. I. Ч. 1. - Иркутск, 1932. - 368 с. ; Т. I. Ч. 2. - Иркутск, 1936. - 152 с.
2. Бобринский А.А. Грипсхольмские пищали // Известия Археологической комиссии. Вып. 53. - Пг., 1914. - С. 71.
3. Готье Ю.В. Известие Пальмквиста о России // Археологические известия и заметки. - 1899. - № 3. - С. 65-98.
4. Грот Я.К. Новооткрытый памятник русской истории на шведском языке // ЖМНП. - 1881. - № 10. - С. 68-75.
5. Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году. - М. : Изд-во «Ломоносовь», 2012. - 344 с.
6. Шубинский С.Н. Шведское посольство в России в 1674 г. // Исторический вестник. - 1882. - № 3. - С. 652-660.
Рецензия
Для цитирования:
Осецкая Н.С. «Заметки о России», или Альбом Пальмквиста («Заметки о России, ее коммуникациях с укреплениями и границах, сделанные Эриком Пальмквистом во время последнего королевского посольства к московскому царю в 1674 году»). Библиотековедение. 2013;(2):51-57. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2013-0-2-51-57
For citation:
Osetskaya N.S. Some Observations Concerning Russia, summarized by Erik Palmquist in 1674 or Palmquist’s Album. Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]. 2013;(2):51-57. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/0869-608X-2013-0-2-51-57
Просмотров:
860
Послать статью по эл. почте 