The Library of Grand Duke Nikolai Konstantinovich Romanov: an Experience of Reconstruction Based on a Printed Catalog

This study aims to recreate the existence picture of the personal library of Grand Duke Nikolai Konstantinovich Romanov (1850—1918) in the Turkestan region, using the only known source — “The Catalog of Books Donated to the Turkestan Public Library by His Imperial Highness Grand Duke Nikolai Konstantinovich”. “The Catalog...” was published in 1906 in Tashkent. It includes 1289 entries (books, documents and periodicals) in nine European languages. The reconstruction of the content of N.K. Romanov’s personal library with the help of “The Catalog...” allows to shed some light on the owner’s personal traits and helps to introduce new sources about the repertoire of Russian grand ducal libraries into scientific circulation. Historical and bibliological analysis, as well as “De Visu” study of library and archival collections, allows to consider little-studied issues related to the personal library of Grand Duke N.K. Romanov. The article identifies rare books and reveals the features of each copy. The bookplate found on some publications (“KN” monogram) belonged to Grand Duke Konstantin, Nikolai Konstantinovich’s father. N.K. Romanov’s personal library was universal: it contains publications on philosophy, history, geography, law, pedagogy, economics, mathematics, natural sciences, agriculture, technology, medicine, naval sciences, art history, as well as fiction, educational and reference literature. Chronologically, the collection includes publications of the 16th—19th centuries. It held unique materials on the study of the Turkestan region by Russian and foreign researchers. A bibliographic search made it possible to identify the vast majority of the lost books. However, there is not enough information about how each publication was collected. Further research work shall result in publication of an updated catalog of N.K. Romanov’s personal library stored in the Alisher Navoi National Library of Uzbekistan.

1. Radishauskaite N.V. Personal Library of Nikolai Ivanovich Grodekov (Based on the Collection of Rare and Valuable Publications of the Far Eastern State Scientific Library), Knizhnye svideteli bylykh vremen (redkie i tsennye izdaniya v fondakh Dal’nevostochnoi gosudarstvennoi biblioteki) [Book Witnesses of the Old Days (Rare and Valuable Publications in the Far Eastern State Library)]. Khabarovsk, 2017, pp. 146—187 (in Russ.).

2. Ilyina O.N. Izuchenie lichnykh bibliotek v Rossii: materialy k ukazatelyu literatury na russkom yazyke za 1934—2006 gody [Studying Personal Libraries in Russia: Materials for the Index of Literature in Russian for 1934—2006]. St. Petersburg, Sudarynya Publ., 2008, 503 p.

3. V sem’e ne bez uroda: biografiya velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha [There Is a Black Sheep in Every Family: The Biography of Grand Duke Nikolai Konstantinovich]. Moscow, Zakharov Publ., 2002, 268 p.

4. Radzinsky E.S. Ubiistvo imperatora: Aleksandr II i tainaya Rossiya [The Assassination of the Emperor: Alexander II and the Secret Russia]. Moscow, AST Publ., 2015, 571 p.

5. Gudarzi-Nadzhafov A.G. Zhizn’ bez mifov: Velikii knyaz’ Nikolai Konstantinovich, 1850—1918 [A Life without Myths: Grand Duke Nikolai Konstantinovich, 1850—1918]. Tashkent, Baktriya Press, 2018, 144 p.

6. Nikolaeva T.A. Reconstruction of Talantsev Brothers’ Personal Library, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2009, no. 3, pp. 101—107. DOI: 10.25281/0869-608X-2009-0-3-101-107 (in Russ.).

7. Lobashkova T.A. Dom Romanovykh: biobibliograficheskii illyustrirovannyi ukazatel’ [The House of Romanov: biobibliographic illustrated index]. Moscow, Reka Vremen Publ., 2008, 828 p.

8. Shilov D.N. Malyi Mramornyi dvorets. Arkhitektory i vladel’tsy: biobibliograficheskii spravochnik [The Small Marble Palace. Architects and Owners: bio-bibliographic reference book]. St. Petersburg, Evropeiskii Universitet Publ., 2014, 130 p.

9. Zimin I.V. The “Forgotten” Grand Duke: Nikolai Konstantinovich Romanov, Voprosy istorii [Questions of History], 2002, no. 10, pp. 131—139 (in Russ.).

10. Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv Respubliki Uzbekistan (TsGA RUz) [Central State Archive of the Republic of Uzbekistan], coll. I-36, aids 1, fol. 3329, p. 36.

11. Vitte S. Vospominaniya. Polnoe izdanie v odnom tome [Memoires. Complete Edition in One Volume]. Moscow, Al’fa-kniga Publ., 2017, 1247 p.

12. Kleinmichel M. Iz potonuvshego mira: memuary [From the Drowned World: Memoirs]. Berlin, Glagol Publ., 304 p.

13. Nasha gazeta [Our Newspaper], 1918, January 17, no. 13.

14. Gosudarstvennyi arkhiv goroda Tashkenta (GAGT) [The State Archive of the City of Tashkent], coll. 10, aids 13, fol. 84, p. 14.

15. Ilyina O.N. Russian Emigrant’s Private Libraries Catalogues as a Historical-Cultural Source, Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury [Proceedings of the St. Petersburg State Institute of Culture], 2020, vol. 220, pp. 182—195 (in Russ.).

16. Pirogova E.P. Reconstruction of 18th Century Private Libraries: Experience the Methodological Research, Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Sotsial’no-gumanitarnye nauki [Bulletin of the South Ural State University. Series “Social Sciences and the Humanities”], 2018, vol. 18, no. 4, pp. 43—51. DOI: 10.14529/ssh180406 (in Russ.).

17. Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv Respubliki Uzbekistan (TsGA RUz) [Central State Archive of the Republic of Uzbekistan], coll. I-1, aids 11, fol. 1259, 36 p.

18. Betger E. “To Open a Public Library in Tashkent...”. Pages of the History of the Alisher Navoi Tashkent State Public Library, Vostok Svyshe [The Orient from Above], 2015, no. 1 (XXXVI), pp. 48—61 (in Russ.).

19. Katalog knig, pozhertvovannykh v Turkestanskuyu publichnuyu biblioteku ego imperatorskim vysochestvom velikim knyazem Nikolaem Konstantinovichem [The Catalog of Books Donated to the Turkestan Public Library by His Imperial Highness Grand Duke Nikolai Konstantinovich]. Tashkent, Kantselyariya Turkestanskogo General-Gubernatora Publ., 1906, 41 p.

20. Pshenichnaya E.V., Lizunova I.V. The Prince Nikolai Konstantinovich Romanov’s Personal Library: The Provenance and Existence in Turkestan in the Late 19th — Early 20th Century, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2022, no. 11, pp. 175—195. DOI: 10.33186/1027-3689-2022-11-175-195 (in Russ.).

21. Samarin A.Yu. O redkikh knigakh i knizhnykh pamyatnikakh [About Rare Books and Book Monuments]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2014, 278 p.

22. Ilyina O.N. Lichnye biblioteki v Rossii: terminologiya i istoriografiya [Personal Libraries in Russia: Terminology and Historiography]. St. Petersburg, 2022, 316 p.

23. Sokolovskaya O.V. Father and Daughter: Letters of the Greek Queen Olga to Her Father Grand Duke Konstantin Nikolayevich (1858—1891), Konstantinovskie chteniya — 2019: sbornik materialov nauchnoi konferentsii (30 oktyabrya 2019 g.) [Konstantin Readings — 2019: Proceedings of the Scientific Conference (October 30, 2019)]. St. Petersburg, 2019, pp. 5—20 (in Russ.).

24. Lavrov M.V. Turkestan: Geografiya i istoriya kraya [Turkestan: Geography and History of the Region]. Moscow, Petrograd, V.V. Dumnov, nasl. br. Salaevykh Publ., 1916, 203 p.

25. Chaikovsky A. Vazhnaya nivelirovka v Turkestane: (s planom): proekt vosstanovleniya prezhnego techeniya rechnoi sistemy etogo kraya v Kaspiiskoe more [Important Leveling in Turkestan: (With a Plan): The Project of Restoring the Former Flow of the River System of This Region to the Caspian Sea]. Moscow, S.P. Yakovleva Publ., 1908, 48 p.

26. Betger E.K. Ulrich von Hutten’s New Autograph, Byulleten’ Sredneaziatskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Central Asian State University], 1927, no. 16, pp. 31—34 (in Russ.).

27. Kostetsky V.A. Rossiyane v Uzbekistane [Russians in Uzbekistan]. Tashkent, NIHOL Publ., 2008, 335 p.